Siglo XX: 1990 - 1999

1 de febrero: Tras la dimisión del alcalde Hans Span y de la mayoría de los concejales, la Mesa Redonda forma un gobierno municipal provisional bajo la presidencia de Martin Otto.

19 de abril: El físico Ernst Schmutzer es reelegido rector de la Universidad Friedrich Schiller de acuerdo con los principios democráticos.

6 de mayo: finalizan las primeras elecciones municipales libres desde 1946 con una participación del 73,7% y el siguiente resultado (en %): CDU/Demokratischer Aufbruch = 34,9; SPD = 21,6; Bündnis 90/Grüne/Neues Forum/Unabhängiger Frauenverband = 15,9; PDS 12,7; Bund Freier Demokraten/FDP = 6,8; DSU = 6,0; Kulturbund = 2,2.

22 de mayo: Peter Röhlinger (FDP) es elegido nuevo alcalde de Jenaen la sesión constitutiva del ayuntamiento celebrada en la Volkshaus .

30 de mayo: se funda el Universitätssportverein Jena e. V. (USV). El mayor club polideportivo del Estado Libre de Turingia es hoy el sucesor legal de la Asociación Deportiva de la Universidad de Jena, fundada el 13 de abril de 1949.

29 de junio: El Treuhandanstalt adquiere todas las acciones del combinado VEB Carl Zeiss Jena. VEB Carl Zeiss Jena y VEB Jenaer Glaswerk se transforman en Carl Zeiss Jena GmbH (a partir del 10 de septiembre como Jenoptik Carl Zeiss Jena GmbH) y Jenaer Glaswerk GmbH.

1 de julio: con la entrada en vigor de la Unión Económica, Monetaria y Social, el marco alemán se utiliza como medio de pago en Jena.

3 de octubre: se celebra la restauración de la unidad alemana con una ceremonia oficial en la Volkshaus.

25 de octubre: tras 3 años de obras, se inauguran los grandes almacenes de la Inselplatz, ahora propiedad de Horten AG Düsseldorf (cerrados en 1996).

11 de enero: se funda en la universidad el Collegium Europaeum Jenense como asociación de científicos, políticos y artistas con el objetivo de promover la integración europea. El iniciador fundador y, hasta su muerte en 2004, conservador jefe es el médico Ulrich Zwiener.

8 de marzo: el Parque Tecnológico y de Innovación de Jena inicia sus actividades de asesoramiento para fundadores de empresas.

20 de marzo: por decisión del ayuntamiento, se revocan varias ciudadanías honorarias concedidas por la ciudad durante la época de la RDA, en particular a funcionarios regionales del SED.

1 de abril: siguiendo las recomendaciones de un comité especial creado por el ayuntamiento, 44 calles de Jena pierden su nombre o cambian de nombre.

23 de abril: se funda Stadtwerke Jena GmbH, participada en un 51% por la ciudad de Jena. En 1992, la empresa municipal se hace cargo de la calefacción urbana y el suministro de gas, a lo que sigue, en 1993, la asunción de la gestión de la Asociación de Aguas y Alcantarillado de Jena.

25 de junio: Se negocia un acuerdo de principio entre el Treuhandanstalt, los estados federados de Baden-Wurtemberg y Turingia y las empresas Zeiss de Jena y Oberkochen. Jenoptik Carl Zeiss Jena GmbH, fundada en 1990, se convierte en Jenoptik GmbH, una empresa estatal dirigida por el ex ministro presidente de Baden-Württemberg , Lothar Späth. Como sucesora legal del consorcio Zeiss, Jenoptik pasa a ser responsable del desarrollo estructural de Jena y asume las divisiones de optoelectrónica, tecnología de sistemas y fabricación de precisión del antiguo consorcio. Las áreas de Jenoptik Carl Zeiss Jena GmbH no transferidas a Jenoptik GmbH se incorporan a la recién creada Carl Zeiss Jena GmbH, cuyas acciones pertenecen en un 51% a Carl Zeiss AG de Oberkochen y en un 49% al Estado Libre de Turingia. Estas últimas, gestionadas por Jenoptik GmbH, también se transfieren a Carl Zeiss Oberkochen en 1995.

Septiembre: Karl-Heinz Ducke, uno de los moderadores de la Mesa Redonda Central durante la Revolución Pacífica, se convierte en párroco de la parroquia católica de San Juan Bautista de Jena (hasta 2010; falleció en 2011).

Septiembre: la Escuela Waldorf privada de Jena abre sus puertas en Göschwitz con una matrícula inicial de 23 alumnos, que aumentará rápidamente en los años siguientes. En 2002 se amplía el antiguo edificio de la escuela con un nuevo edificio.

2 de septiembre: se funda en Jena la escuela Jenaplan, basada en las ideas de reforma escolar del pedagogo Peter Petersen. Comienza como una prueba escolar con una escuela primaria hasta 6º curso y un jardín de infancia.

1 de octubre: Se funda la "Universidad de Ciencias Aplicadas de Jena" como universidad de ciencias aplicadas con las facultades de ingeniería, administración de empresas y ciencias sociales y de la salud (desde 2014 "Universidad de Ciencias Aplicadas Ernst Abbe de Jena").

29 de noviembre: Theaterhaus Jena -gestionado desde 1992 por una gGmbH independiente cuyos accionistas son los artistas y técnicos del teatro- inaugura su primera temporada. Rápidamente adquiere fama nacional por sus producciones experimentales.

24 de marzo: los últimos tanques de la antigua 79 División Blindada del Grupo de Fuerzas Soviéticas en Alemania abandonan Jena. Los soldados, en su mayoría rusos, son despedidos en la estación de tren de Saalbahnhof.

Marzo: el busto de Karl Marx situado frente al edificio principal de la universidad en Fürstengraben es retirado y almacenado tras un largo y controvertido debate.

20 de mayo: Comienza a funcionar el Instituto de Alta Tecnología Física (IPHT), surgido del Instituto Físico-Técnico (PTI) de la Academia de Ciencias de la RDA (desde 2007: Instituto de Tecnologías Fotónicas (IPHT) Jena).

25 de mayo: El Archivo Matthias Domaschk de Jena (posteriormente: Archivo de Historia Contemporánea de Turingia "Matthias Domaschk" - ThürAZ), fundado en 1991, abre una oficina en el Neue Forum. Sus actividades de recopilación se centran en documentos relacionados con la oposición y la resistencia a la dictadura del SED.

Junio: finaliza la conversión de los hogares de Jena al gas natural.

10 de junio: Se crea la Fundación Ernst Abbe, a la que se transfieren casi todos los activos no industriales de la Fundación Carl Zeiss. Según su propia concepción, se dedica principalmente a promover la ciencia en Turingia.

16 de junio: colocación de la primera piedra del polígono industrial Saalepark.

Julio/agosto: Se celebra en el centro de Jena el primer "Kulturarena", un festival internacional al aire libre de siete semanas de duración. Su fundador es el jefe del departamento cultural, Norbert Reif.

Noviembre: se anuncian los ganadores del primer Premio de Arte Botho Graef de la ciudad de Jena para arte visual contemporáneo.

12 de noviembre: ceremonia de colocación de la primera piedra del polígono industrial de Jena-Göschwitz.

26 de noviembre: la Sociedad Max Planck inaugura seis nuevas instalaciones en Jena.

Fin de año: Tras polémicos debates públicos, se construye un primer centro de acogida para solicitantes de asilo en los barracones del Jenaer Forst, desalojados por las antiguas fuerzas armadas soviéticas.

3 de abril: la reorganización estructural, de personal y curricular de la Universidad Friedrich Schiller concluye provisionalmente con una nueva constitución.

16 de julio: se celebra en Neulobeda-Ost la ceremonia de colocación de la primera piedra para la construcción del tranvía al centro de la ciudad.

22 de octubre: se coloca la primera piedra para la construcción de un centro comercial y de servicios en un terreno baldío de la calle Stadtrodaer Strasse de Neulobeda-Ost. Los edificios del "Lobe Centre", inaugurado en 1994, son utilizados por varias grandes cadenas comerciales en los años siguientes, aunque a menudo permanecen vacíos.

2 de noviembre: Comienza la construcción del centro comercial, de servicios y de experiencias "Goethe Galerie" en el emplazamiento de la antigua fábrica central de Zeiss.

9 de febrero: Lothar Späth, presidente de Jenoptik , y Peter Röhlinger, alcalde de Jena, firman un contrato para la urbanización de la antigua fábrica central de Zeiss en el centro de la ciudad. En los próximos años se construirá aquí el nuevo campus universitario.

1 de abril: Drackendorf (con Ilmnitz) y Maua (con Leutra) se incorporan a Jena.

14 de abril: las fuertes lluvias, el deshielo y la subida de las aguas subterráneas provocan graves inundaciones en la zona urbana de Jena. El Leutra subterráneo llena completamente de agua la enorme fosa de excavación de la "Galería Goethe".

Junio: se reabre el "Grüne Tanne", lugar de fundación de la "Ur "burschenschaft" de Jena, tras una profunda renovación, y desde entonces sirve como casa corporativa de la Burschenschaft Arminia en el Burgkeller.

12 de junio: El SPD lidera las elecciones municipales en Jena con un 25,2%. Le siguen la CDU (21,4), el PDS (19,8), el FDP (13,7), Los Verdes (9,9) y Ciudadanos por Jena (5,4).

26 de junio: El actual alcalde, Peter Röhlinger (FDP), sale victorioso de la segunda vuelta de las elecciones a la alcaldía.

1 de julio: se incorporan los pueblos de Cospeda (con Closewitz y Lützeroda), Isserstedt, Jenaprießnitz (con Wogau), Krippendorf (con Vierzehnheiligen), Kunitz (con Laasan) y Münchenroda (con Remderoda).

11 de septiembre: Jena celebra el Día de los Monumentos Abiertos. En los años siguientes, se aprovecha el segundo fin de semana de septiembre para dar vida al patrimonio arquitectónico de la ciudad abriendo monumentos inaccesibles de otro modo.

Octubre: al comienzo del semestre de invierno, el número de estudiantes de la Universidad Friedrich Schiller supera por primera vez la barrera de los 10.000.

19 de noviembre: reapertura de la Biblioteca Ernst Abbe en la Volkshaus tras catorce meses cerrada. Los usuarios pueden acceder ahora a medios impresos y electrónicos para niños, jóvenes y adultos en un catálogo en línea normalizado.

Diciembre: la Jenaer Sparkasse entra en dificultades financieras debido a la concesión de créditos arriesgados desde 1990. Aunque el recién constituido consejo de administración de la caja de ahorros da por concluido el saneamiento de la empresa a finales de 1996, los acontecimientos siguen ocupando la atención pública durante mucho tiempo como el "escándalo de las cajas de ahorros".

El bloque de torres del centro de la ciudad es finalmente desalojado por su anterior usuario principal, la universidad. Comienzan varios años de disputas para encontrar un inversor que siga utilizando la torre, y mientras tanto se plantea su demolición.

Göpel electronic GmbH, fundada en 1991 y actualmente líder mundial en el desarrollo y suministro de sistemas ópticos y electrónicos (no invasivos) de medición y tecnología de pruebas para componentes electrónicos, se traslada a su primer nuevo edificio empresarial en el polígono industrial de Jena-Göschwitz (otros edificios en el mismo emplazamiento: 2002/03 y 2008/09).

El Instituto Estatal de Deportes de Jena recibe el nombre de Johann Christoph Friedrich GutsMuths. Después de 1990, surge de la escuela deportiva infantil y juvenil "Werner John", que se trasladó gradualmente de Bad Blankenburg a Jena en la década de 1970.

Marzo: el banco de alimentos Jenaer Tafel (e. V.) comienza su labor de apoyo a los necesitados.

17 de junio: antiguos miembros de la oposición y ciudadanos interesados en la historia contemporánea fundan la asociación "Geschichtswerkstatt Jena e. V." para investigar la resistencia política en la zona de ocupación soviética y la RDA. Desde 1996, la asociación publica la revista trimestral "Gerbergasse 18".

Junio: la primera Imaginata de verano en Jena atrae a 10.000 visitantes. La asociación "Imaginata e.V.", fundada en diciembre de ese año, adquiere posteriormente el edificio de la antigua estación transformadora de Jena-Nord, donde se crea en 2000 un centro científico, el Imaginata Station Park.

7 de agosto: durante unas obras de renovación, la "Torre Roja" se derrumba, matando a cuatro obreros de la construcción. El edificio, basado en los restos de la fortificación de la esquina sureste de la muralla de finales de la Edad Media, recibió una superestructura neogótica de ladrillo en el siglo XIX. La reconstrucción de la torre, finalizada en 1999/2000, se basa en este aspecto exterior.

28 de septiembre: se inaugura en Jena-Burgau el mayor centro comercial de Jena hasta la fecha, el "Burgaupark".

6 de febrero: Tras la concesión del doctorado honoris causa por la Facultad de Filosofía al pintor, escultor y artista objetual estadounidense Frank Stella, éste pone a disposición cuatro de las cinco esculturas del grupo "Hudson River Valley Series", creadas en 1995, para el diseño del campus universitario de nueva construcción en el emplazamiento de la antigua fábrica principal de Zeiss, en el centro de la ciudad. La instalación de las esculturas desencadena un amplio debate sobre el arte moderno en los espacios públicos.

29 de febrero: se inaugura el mayor centro comercial urbano de Jena, la Galería Goethe. El pórtico acristalado se integra en el edificio protegido de la antigua fábrica central de Carl Zeiss.

26 de julio: ceremonia de colocación de la primera piedra de 930 viviendas en la antigua zona militar de la Naumburger Straße.

Octubre/noviembre: la Biblioteca Ernst Abbe organiza por primera vez el Maratón de Lectura de Jena en colaboración con Lese-Zeichen e. V.. La mezcla de lecturas y debates sobre literatura de ficción y no ficción está dirigida principalmente a familias y niños.

Noviembre: el centro sociocultural "Kassablanca" (desde 2000 "Kassablanca Gleis 1 e. V."), que existe desde 1990, presenta por primera vez sus actividades culturales juveniles en una torre de agua y un cobertizo de motores reconvertidos de la estación de ferrocarril del Oeste.

Febrero: 11.025 personas están registradas como desempleadas en el distrito de la oficina de empleo de Jena (ciudad de Jena y antiguo distrito de Jena), lo que corresponde a una tasa de desempleo del 18,2%. El número de desempleados desciende en los años siguientes.

2 de julio: ceremonia de colocación de la primera piedra de la zona residencial "Himmelreich", en las afueras de Zwätzen.

6 de octubre: el cambio de trazado de la línea de tranvía entre el centro de la ciudad y Winzerla marca el final de la ruta a través de Neugasse.

23 de octubre: El nuevo edificio construido en el lado oeste del mercado para llenar el vacío dejado por los bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial suscita desaprobación, principalmente debido a su llamativa combinación de colores.

18 de noviembre: Lothar Späth, presidente del consejo de administración de Jenoptik AG, es nombrado ciudadano honorario de la ciudad con motivo de su 60 cumpleaños.

16 de diciembre: se inaugura oficialmente la nueva línea de tranvía entre el centro de la ciudad y Neulobeda. Las obras habían comenzado en 1993.

22 de enero: Inauguración de la red de abastecimiento de agua reconstruida de Burgau. Extrae agua bruta de 18 pozos profundos y abastece de agua potable a unos 40.000 habitantes de la ciudad.

Enero/febrero: Los registros en pisos y garajes de jóvenes conocidos por ser de extrema derecha conducen al descubrimiento de armas y de un taller de fabricación de bombas. Los principales sospechosos, Uwe Mundlos, Uwe Böhnhardt y Beate Zschäpe, logran escapar. Forman el núcleo de una organización terrorista neonazi (National Socialist Underground; NSU), responsable de diez asesinatos, atentados con bomba y robos hasta 2007.

14 de febrero: se concede por primera vez la Beca Walter Dexel para artistas de la región, concedida por la ciudad y Stadtwerke Energie Jena-Pößneck en 1997. Lleva el nombre del polifacético pintor, tipógrafo y artista comercial Walter Dexel, que trabajó en Jena de 1915 a 1926.

Mayo: el presupuesto de Jena sólo se aprueba con las condiciones impuestas por la oficina de administración estatal debido a los altos niveles de endeudamiento por la construcción del tranvía y el "escándalo de las cajas de ahorros".

16 de junio: Lothar Späth hace que la empresa estatal Jenoptik GmbH cotice en la Bolsa de Fráncfort como primera empresa de la antigua RDA.

16 de julio: la empresa "Intershop" (Intershop Communications AG), fundada en Jena en 1992 y proveedora de software para el comercio por Internet, sale a bolsa en el Neuer Markt de Fráncfort. La empresa, temporalmente una de las ganadoras en el Neuer Markt, entra en crisis a partir de 2001. Tras recuperarse, estabilizarse y reestructurarse, la empresa sigue empleando a 380 personas en 2015.

Septiembre: Andrei Boreiko sucede a Andreas S. Weiser como director titular de la Orquesta Filarmónica de Jena al comienzo de la temporada. Bajo la dirección de Boreiko (hasta 2003), la orquesta recibe tres premios de la Asociación Alemana de Editores de Música al mejor programa de concierto del año.

30 de octubre: se abre al tráfico el nuevo puente "Wiesenbrücke" sobre el Saale hasta Wenigenjena.

17 de diciembre: en el recién construido "Pasaje Holz Markt", tras la demolición del antiguo "Interhotel" en Holzmarkt (1997), se inaugura el gran cine "Cine-Star" con aprox. 1.500 butacas en ocho salas.

Enero: se derriba el edificio del centro cultural Neulobeda, arruinado por un incendio y otros daños.

13 de marzo: entra en antena el "Offene Hörfunkkanal Jena" (emisora de radio comunitaria con redacción propia desde 2016).

15 de marzo: Tras varios años de disputas, el bloque de torres del centro de la ciudad encuentra un nuevo propietario en Saller Gewerbebau GmbH. La renovación de la torre comienza con la demolición de la antigua fachada, que se sustituye por una nueva fachada de muro cortina de cristal. La base de la torre también se rediseñará por completo. Jentower" e "Intershop Tower" serán los nuevos nombres oficiales de la torre.

5 de mayo: se coloca la primera piedra de la "Klinikum 2000" de la Universidad Friedrich Schiller en Neulobeda-Ost. El mayor hospital de Turingia, con unos 4.900 empleados, 15 clínicas e institutos, así como otras instalaciones para la investigación y la docencia, se construye en el emplazamiento, planificado desde los años sesenta.

Mayo: comienza la demolición de dos edificios de viviendas de once plantas en Neulobeda-Ost.

14 de junio: La CDU gana las elecciones municipales con el 24,7% de los votos. Le siguen el SPD (23,1), el PDS (21,4), el FDP (13,4), Ciudadanos por Jena (9,6) y Los Verdes (7,9).

23 de junio: se reinstalala fuente del balsero de Detlef Reinemer en la zona urbanizada de Winzerla. La escultura, creada en 1987, fue retirada poco después de su primera instalación por motivos políticos. La fuente del balsero forma la conclusión del "eje del agua", un conjunto de obras de arte creadas en la década siguiente, que recrea el curso de un arroyo desde su nacimiento hasta su desembocadura.

4 de septiembre: El "Tren de los fantasmas" tiene lugar por primera vez en el marco del Festival de Literatura y Museos. Disfrazados de personalidades de la ciudad y de la historia cultural de Jena, los participantes -entre ellos numerosas celebridades de Jena- transmiten una imagen de la importancia histórica de la ciudad. A pesar de ser inicialmente muy popular, el "Zug" no consigue establecerse de forma permanente (la última vez en 2008).

7 de septiembre: Con la inauguración de la nueva cantina, se cierra la última brecha de la construcción en el solar de la antigua fábrica principal de Zeiss, en el centro de la ciudad.

18 de septiembre: El Christliches Gymnasium Jena, fundado en 1993, se traslada a un antiguo cuartel en Jena-Nord, que fue utilizado por última vez por las fuerzas armadas soviéticas estacionadas en la RDA y fue reconvertido y posteriormente ampliado.

Noviembre: tras una profunda renovación, la propiedad Frommann en Fürstengraben se cede a la universidad para su uso.