Siglo XXI

Enero: un informe sobre la implicación de Jussuf Ibrahim, un pediatra muy respetado en Jena , en crímenes médicos contra niños discapacitados durante la época nazi pone en marcha el "debate Ibrahim". Las discusiones, algunas de ellas muy acaloradas emocionalmente y apoyadas por un amplio público, desembocaron en una valoración dividida de Ibrahim como persona . Una comisión creada por la universidad (noviembre) confirma la acusación de implicación de Ibrahim en la "eutanasia pediátrica". La Clínica Pediátrica de Jena retira su nombre, le siguen otras instituciones que llevan el nombre de Ibrahim. El ayuntamiento no revoca oficialmente la ciudadanía honoraria concedida a Ibrahim en 1947, ya que expiraría de todos modos tras su muerte.

1 de enero: Stadtwerke Jena y Pößneck se fusionan para formar Stadtwerke Energie Jena-Pößneck GmbH. La empresa se traslada a su nueva sede en Rudolstädter Straße 39. En 2002, Stadtwerke Energie Jena-Pößneck GmbH adquiere el 94% de las acciones de jenawohnen, la mayor empresa de viviendas de Jena.

30 de enero: por primera vez circula un Intercity Express en la ruta Berlín - Múnich vía Jena. La parada en Jena es una estación provisional formada por andenes de madera cerca de la antigua estación de ferrocarril de Paradies. Hace tiempo que se debate la construcción de una nueva estación interurbana en Jena.

Marzo/abril: entran en funcionamiento las centrales hidroeléctricas de los embalses de Paradies y Rasenmühlen.

26 de mayo: La reconstrucción exterior de la iglesia de la ciudad alcanza su punto culminante con la erección de la nueva aguja renacentista. Los trabajos de restauración, organizados por la Jenaer Kirchbauverein e. V. (Asociación para la Construcción de Iglesias de Jena), fundada en 1996, comenzaron en 1998.

28 de mayo: en la segunda vuelta de las elecciones a alcalde, Peter Röhlinger (FDP) se impone a Albrecht Schröter (SPD).

Julio/agosto: como parte de una iniciativa lanzada por Jenoptik AG, todas las escuelas de Jena se equipan con tecnología informática y conexiones a Internet durante las vacaciones de verano.

Diciembre: la Escuela Estatal de Formación Profesional de Sanidad y Asuntos Sociales de Jena se traslada al primer edificio de un nuevo campus escolar en Neulobeda-Ost.

Enero: Se celebra la ceremonia de remate de las dos nuevas plantas del restaurante de la Torre Intershop.

Se presentan al público los primeros planos de la nueva urbanización Eichplatz.

Marzo: comienza en Felsenkeller la demolición de los edificios de la fábrica de cerveza de Jena, que quebró en 1994.

26 de junio: el Grupo Jenoptik celebra el décimo aniversario de su fundación como "empresa modelo de Alemania Oriental" tras un exitoso desarrollo global. El Canciller Federal Gerhard Schröderes el orador principal . La población de Jena participa en las celebraciones con una gran fiesta pública.

30 de junio: se cierra la piscina pública. El edificio sirve temporalmente como sede de sustitución del teatro de Jena.

Agosto: se clausura la 10ª Kulturarena con un récord de 70.000 visitantes.

Septiembre: al comienzo del semestre estudian en Jena alrededor de 20.000 alumnos, unos 3.000 de ellos en la Universidad de Ciencias Aplicadas.

Finaliza en gran parte el traslado de la Escuela Jenaplan a la renovada Escuela Sur de la Tatzendpromenade, incluida en la lista de monumentos culturales de Jena.

7 de diciembre: la Villa Schott abre sus puertas como museotras su renovación con motivo del 150 aniversario del nacimiento de Otto Schott.

Tras años de declive demográfico, la población de Jena supera por primera vez los 100.000 habitantes (100.067).

1 de enero: se introduce el euro como moneda y sustituye al marco alemán como medio de pago.

14 de febrero: se concede por primera vez el Premio Jena al Coraje Civil, fundado en 2001.

Marzo: el Instituto Max Planck de Ecología Química se traslada a su nuevo edificio en el campus de Beutenberg.

2 de marzo: se inaugura la piscina de ocio GalaxSea en Winzerla (primera piedra colocada el 5 de mayo de 2000).

19 de marzo: se coloca en la Rathausgasse una nueva lápida en memoria de las víctimas del bombardeo de Jena de 1945. La piedra fue erigida por iniciativa del maestro cantero Eckart Bock, que la diseñó y patrocinó.

13 de abril: se celebra por primera vez el "Mercado de la madera de Jena". La combinación de demostraciones de artesanía tradicional relacionada con la madera y un mercado se convierte en una tradición en los años siguientes.

5 de septiembre: El Centro de Formación Profesional de Jena, situado en la "Paradiesschule", recibe el nombre del pedagogo Karl Volkmar Stoy.

29 de septiembre: se celebra en Jena la primera jornada ecuménica de la iglesia de la ciudad.

Noviembre: se erige una escultura (moderna) de bronce de San Miguel, patrón de la ciudad y de la iglesia, en el nicho exterior de la torre de San Miguel. La escultura de madera de San Miguel, de estilo románico tardío, que se encontraba originalmente en este lugar, se encuentra en el interior de la iglesia desde 2014, tras la finalización de las obras de renovación.

19 de diciembre: El Jenaer Kunstverein celebra su centenario. Desde septiembre de ese año utiliza las salas de exposiciones de la Torre Roja.

1 de enero: comienza a funcionar la Eigenbetrieb Kommunale Immobilien Jena (KIJ). Como empresa de la ciudad, es propietaria y explotadora de terrenos municipales urbanizados y no urbanizados, propiedades escolares y deportivas, así como edificios culturales, sociales y administrativos de la ciudad.

Marzo: El desempleo alcanza otro nivel elevado del 14%, tras una mejora temporal de la situación.

Marzo/mayo: se terminan y ocupan los nuevos edificios de los institutos del campus de Beutenberg (Instituto Fraunhofer de Óptica Aplicada e Ingeniería de Precisión; Instituto Max Planck de Biogeoquímica).

11 de junio: Walter Scheler, uno de los líderes huelguistas en el levantamiento popular del 17 de junio de 1953 y condenado a 25 años de prisión y liberado tras siete años y medio, es nombrado ciudadano honorario de la ciudad de Jena.

17 de junio: en el emotivo "debate Johannsmeier" sobre la historia de la dictadura de la RDA, se coloca la primera piedra de un monumento conmemorativo a las víctimas del comunismo detrás del ayuntamiento. El proyecto conmemorativo, iniciado y financiadopor elantiguo preso de la RDA Karl-Heinz Johannsmeier, no se lleva a cabo tras controvertidos debates sobre la cultura del recuerdo debido a dudas sobre su contenido, forma y estética.

9 de julio: se inaugura la nueva oficina de empleo de Stadtrodaer Straße.

15 de octubre: se inaugura el centro comercial "Neue Mitte" en la base recién construida de la JenTower, en el centro de la ciudad.

23 de febrero: Finaliza el traslado de la Escuela Estatal de Formación Profesional de Sanidad y Asuntos Sociales de Jena (sucesora de la Facultad de Medicina de la FSU), que ha estado bajo patrocinio municipal desde 1992, al nuevo campus escolar de Lobeda-Ost.

Marzo: El edificio Palas del castillo de Lobdeburgo, que data esencialmente de la segunda mitad del siglo XII, se asegura con un corsé de acero.

Junio: se inaugura el primer complejo del hospital universitario de Lobeda, de nueva construcción, con siete clínicas y varias áreas funcionales y un total de 1.200 empleados.

Se concede el Premio Estatal de Turingia a la Conservación de Monumentos Históricos a la asociación local de Laasan por la restauración del centro comunitario, que data de principios del siglo XVII.

3 de junio: se inaugura el nuevo centro de justicia de Rathenaustraße, en el antiguo cuartel de las fuerzas armadas soviéticas.

27 de junio: El PDS gana las elecciones municipales con el 24,2% de los votos, por delante de la CDU (22,9), el SPD (19,0), Ciudadanos por Jena (12,5), Los Verdes (12,1) y el FDP (9,1). La participación electoral desciende aún más, hasta el 43,8%.

9 de agosto: unas 800 personas participan en la primera manifestación de los "lunes" contra las leyes Hartz IV.

21 de septiembre: el politólogo Klaus Dicke es investido Rector, cargo que ocupará hasta 2014.

Octubre: La Orquesta Filarmónica de Jena inicia la temporada de conciertos bajo su nuevo director titular , Nicholas Milton. Milton sustituye aAndrei Boreiko.

3 de octubre: se reabre al tráfico ciclista y peatonal el antiguo puente del Saale, en Burgau. La reconstrucción del puente en su forma original se debe al compromiso de la "Asociación para el Rescate del Viejo Puente Saale Jena-Burgau", fundada en 1992.

1 de enero: Tras la decisión de la ciudad a favor del llamado modelo de opción, es decir, aplicar las leyes Hartz IV bajo su propia responsabilidad, la empresa municipal "Jenarbeit" comienza a funcionar.

La recién fundada empresa municipal JenaKultur reúne bajo un mismo techo todas las instituciones culturales de la ciudad, así como el turismo y el marketing urbano.

20 de marzo: se inaugura la renovada fuente de animales de la Oberaue, financiada con donativos, con una fiesta de la fuente. La fuente forma parte del parque público Oberaue desde 1957.

29 de abril: finaliza la amplia renovación del puente de Camsdorf, lo que permite la ampliación de la línea de tranvía de doble vía hasta Wenigenjena.

Mayo: Schott Jenaer Glas GmbH cesa definitivamente la producción de vidrio doméstico en Jena.

18 de junio: Tras dos años de construcción, se pone en funcionamiento la nueva parada del ICE Jena-Paradies con una parada del ICE "Jena".

26 de junio: falleceRoland Ducke, leyenda del fútbol de Jena de los años 60.

4 de septiembre : se inaugura en los museos municipalesuna exposición de esculturas y dibujos de Auguste Rodin. Establece un nuevo récord de visitantes para el programa de exposiciones del museo (55.000 visitantes a finales de enero de 2006).

Octubre: se cuentan más de 20.000 estudiantes en la Universidad Friedrich Schiller al comienzo del semestre. El número de visitantes ha descendido ligeramente desde 2012. En el semestre de invierno 2016/17 se matricularon 18.219 estudiantes.

8 de diciembre: La cooperativa de viviendas Carl Zeiss presenta el proyecto de construcción "Nordlichter". Tras la demolición de los dos últimos barracones en el antiguo emplazamiento del ejército soviético en Jena-Nord en 2006, se construirán 130 pisos de diversos tipos hasta 2008. La construcción continúa en 2015 ("Nordlichter II") y 2018 ("Nordlichter III").

Enero: Se inaugura el Centro Abbe en el Campus de la Ciencia y la Innovación de Beutenberg. Como edificio central, alberga las instalaciones compartidas por todas las instituciones ubicadas en el campus, como la cantina, la biblioteca filial de la Universidad de Turingia y la Biblioteca Estatal y la sala de conferencias.

18 de marzo: se instala en la Johannisplatzun molde de bronce de la escultura Ergo Bibamus (Freimut Drewello, 1986), después de que el original tuviera que ser retirado de su antigua ubicación en la Torre de Anatomía en 2000 debido a las obras de construcción. La iniciativa de la nueva instalación parte de la asociación carnavalesca de Jena LNT e. V.

Mayo: el FC Carl Zeiss Jena asciende a la segunda Bundesliga.

21 de mayo: Albrecht Schröter (SPD) gana la segunda vuelta de las elecciones contra Christoph Schwind (CDU) y se convierte en el nuevo alcalde de Jena. El anterior alcalde , Peter Röhlinger , que no se presentó a la reelección, deja el cargo tras 16 años.

Julio: tras la adquisición de Jenapharm por Bayer AG, también se interrumpen las actividades de investigación propias de la empresa en la sede de Jena. Como resultado, la empresa se concentra exclusivamente en la venta de preparados hormonales para mujeres.

14-16 de julio: Jena acoge el 10º Día de Turingia. Los actos bajo el lema "Cita en Jena" atraen a unos 300.000 visitantes.

Agosto: Tras la renovación parcial del edificio escolar, inaugurado en 1914, la "Escuela Adolf Reichwein" reabre sus puertas como escuela integral cooperativa. A principios de 2018/19, la institución educativa vuelve a funcionar como colegio de gramática pura.

11 de octubre: El ayuntamiento decide implicar más a los ciudadanos en la elaboración del presupuesto. El "presupuesto participativo" permite a los ciudadanos seleccionados al azar opinar sobre el uso de parte de los ingresos adicionales en los años siguientes.

14/15 de octubre: en Jena y sus alrededores se conmemora el 200 aniversario de la Batalla de Jena y Auerstedt. Lo más destacado es la representación de la batalla por unos 1.600 actores ante unos 32.000 visitantes. Desde 1996, el grupo de trabajo "Jena 1806" organiza estas representaciones cada cinco años.

6 de noviembre: la escuela Angergymnasium abandona su edificio original en el Anger y se traslada a la Ostschule de Wenigenjena. El edificio original se convierte en edificio administrativo de la ciudad a partir de 2007.

Diciembre: Debido a la implicación de VEB Jenapharm en el dopaje de Estado en la RDA, su sucesora legal Jenapharm GmbH acuerda pagar 1,9 millones de euros a la Asociación de Víctimas del Dopaje.

31 de diciembre: los sindicatos de estudiantes de Erfurt-Ilmenau y Jena-Weimar se fusionan para formar el "Studentenwerk Thüringen" (desde 2006 "Studierendenwerk Thüringen").

Enero: En el marco del proyecto de conservación de la naturaleza a gran escala "Orchid Region Jena - Shell limestone slopes in the Middle Saale Valley", la reserva natural "Leutratal" se amplía y recibe el nombre de reserva natural "Leutratal and Cospoth".

Febrero: Un nuevo edificio completa el desarrollo en la esquina sureste de la plaza del mercado. El edificio ocupa el emplazamiento de la histórica Casa Kirsten, que fue víctima de los bombardeos de Jena en 1945. Una placa recuerda que la amistad entre Goethe y Schiller comenzóaquí en 1794.

21 de marzo: Jena se impone a Potsdam en la competición por el premio "Ciudad de la Ciencia" concedido por la Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft. Esto da a la ciudad la oportunidad de presentarse en eventos relevantes a lo largo de un año en 2008.

23 de mayo: se colocan en Jena las ocho primeras "Piedras de tropiezo" en memoria de las víctimas de la Shoah. En 2015 se colocarán otras 36 enel marco del proyecto artístico de Gunter Demnig.

7 de julio: se funda la Berggesellschaft Forsthaus e. V. para promover el "Paisaje forestal y experiencia cultural de Jena".

17 de agosto: El rediseño de la ribera de Wenigenjena del Saale se completa en lo esencial con la instalación de dos esculturas. El rediseño de la ribera de Wenigenjena es el punto de partida de proyectos para desarrollar el Saale y las riberas del Saale como zona de experiencias en los años siguientes ("Ciudad en el río").

Otoño: tras varias manifestaciones y actos del NPD y otras organizaciones de extrema derecha, se constituye la "Red de Acción contra el Extremismo de Derecha" como asociación informal de fuerzas de orientación democrática.

15 de septiembre: la antigua Escuela Gutenberg de Jena-Nord, transformada y ampliada, se reabre como escuela Montessori. Los principios de la educación Montessori se practican en algunos centros educativos de Jena desde principios de la década de 1990.

Noviembre: la tasa de desempleo en Jena se sitúa por debajo del 10% por primera vez desde 1990. Sin embargo, algunos de los nuevos puestos de trabajo son los llamados mini-empleos creados en el marco de la legislación Hartz IV.

Comienza a funcionar en Jena la primera planta de producción de módulos solares de Schott Solar GmbH. La participación en la división fotovoltaica se interrumpirá ya en 2013.

16 de noviembre: la "Larga Noche de la Ciencia", que se celebra en Jena desde 2005, atrae por primera vez a más de 10.000 visitantes.

30 de noviembre: se reabre el Volksbad, cerrado en 2001, tras las obras de renovación y su uso provisional como centro multifuncional de eventos y conferencias.

2 de febrero: comienza la presentación de Jena como "Ciudad de la Ciencia" 2008 con el gran evento "Jena brilla". A lo largo del año se celebran 300 eventos con medio millón de visitantes.

16 de abril: tras un nuevo y controvertido debate público en Jena, el ayuntamiento decide rechazar el diseño presentadopor Karl-Heinz Johannsmeier para un monumento a las víctimas del comunismo. Al mismo tiempo, se organiza un concurso para el diseño de dicho monumento.

Mayo: el equipo de fútbol femenino Universitätssportverein Jena e. V. (FF USV Jena) asciende a la Bundesliga (desciende en 2018). El equipo llega a la final de Copa en 2010. Las raíces del éxito del fútbol femenino en Jena se remontan a principios de la década de 1980.

El FC Carl Zeiss Jena desciende a la 3ª división tras dos años en la 2ª Bundesliga.

23 de mayo: entra en funcionamiento la planta de biogás en los terrenos de la depuradora de Jena-Zwätzen.

25 de septiembre: Comienzan las obras del túnel de Jagdberg con una primera voladura ceremonial del túnel sur.

30 de septiembre: la editorial Gustav Fischer, de larga tradición, cesa definitivamente sus actividades en Jena.

3 de octubre: se inaugura la "Stadtspeicher" (plaza del mercado 16), cuyas partes más antiguas datan de los siglos XIII y XIV, tras ser renovada para preservarla como monumento histórico. El edificio alberga el Centro de Información Turística de Jena y salas de exposiciones (galería) de la Asociación de Arte de Jena. Una fachada holográfica del arquitecto irlandés Ruairi O'Brien da ala plaza del mercado.

16 de febrero: El cine "Capitol", inaugurado en 1927, echa el cierre. Los intentos de continuar la explotación del cine como local cultural resultan infructuosos. El edificio protegido de Löbdergraben, diseñado por los arquitectos Schreiter & Schlag, se convierte posteriormente en viviendas y locales comerciales.

22 de febrero: se clausura la exposición de pintura francesa "De Manet a Renoir" en el Stadtmuseum con otro récord de asistencia: 32.600 visitantes.

5 de mayo: Se celebra la ceremonia de colocación de la primera piedra de la segunda fase de construcción del Hospital Universitario de Neulobeda.

7 de junio: El SPD gana las elecciones municipales con 25,2 votos. Le siguen el Partido de Izquierda (20,2), la CDU (19,0), el FDP (11,0), Ciudadanos por Jena (10,2) y Los Verdes (10,1). La participación electoral ha aumentado significativamente (54,3%) en comparación con 2004 (43,8%).

27 de agosto: la perforación del tubo sur del túnel de Jagdberg, de unos 3 km de longitud, se adelanta seis meses a lo previsto.

11/12 de septiembre: se celebra por primera vez en Jena el "Día de la Historia de la Ciudad". Los actos, que al principio se celebraban anualmente y más tarde cada dos años, sirven para comentar acontecimientos importantes de la historia de la ciudad y aniversarios con un público interesado en la historia de la ciudad.

31 de octubre: Villa Rosenthal, en Mälzerstraße, reabre sus puertas como centro cultural de la ciudad tras su renovación. Los beneficiarios de las becas Clara y Eduard Rosenthal, que la ciudad concede desde entonces a artistas de los campos de las artes visuales, la literatura y la escritura urbana, tienen derecho a vivir en la villa.

7 de noviembre: Una instalación en la casa de Kirsten y placas de latón en la acera, que trazanel camino compartido por Goethe y Schiller, conmemoran la formación de la legendaria amistad y alianza de trabajo.

16 de noviembre: En el Landgrave tiene lugar la reapertura del monumento a la unidad militar especial del Cegatón en la Primera Guerra Mundial, restaurado tras décadas de deterioro.

16 de diciembre: Se cierra el último tramo de la línea de tranvía Burgau-Bahnhof Göschwitz-Lobeda-West. Con ello concluye provisionalmente la construcción de tranvías en Jena desde 1993.

Enero: Se evita en el último momento la insolvencia del tradicional club de fútbol Carl Zeiss. La ciudad contribuye a ello comprando el sistema de calefacción del campo y arrendándoselo al club.

Marzo: a pesar de la crisis del año 2009, el presupuesto municipal arroja un superávit distribuible de nueve millones de euros.

16 de abril: Comienzan las obras de construcción del "Sonnenhof" en el centro de Jena. El estudio berlinés J. Mayer H. Architekten proyecta la construcción de cuatro edificios de oficinas y viviendas de estilo futurista.

17 de junio: se inaugura un monumento conmemorativo "En memoria de los perseguidos políticos en la zona de ocupación soviética (SBZ) y en la RDA entre 1945 y 1989" en el antiguo emplazamiento de la oficina de distrito del MfS en Am Anger. El monumento, diseñadopor Sibylle Maniay ganador de un concurso organizado por la ciudad, lleva la siguiente dedicatoria: "A todos aquellos cuya dignidad humana fue violada, a los perseguidos que se alzaron por la democracia y los derechos humanos contra la dictadura comunista. 1945-1989."

1 de septiembre: Tras años de desocupación, comienzan las obras de demolición de los antiguos grandes almacenes Horten en la Inselplatz. Finalizan a finales de año.

Octubre: finalizan las obras de saneamiento del vertedero de la antigua fábrica de vidrio de Jena, en la Schott-Platz.

8 de noviembre: Se inaugura oficialmente la nueva estación de autobuses de Jena.

Enero: se exponen al público los documentos de planificación para la remodelación de la Eichplatz.

Febrero: El edificio de la estación de ferrocarril de Göschwitz se vende a un inversor privado.

Marzo: Carl Zeiss Meditec AG, con sede en Jena, gana el Premio Alemán a la Innovación en la categoría de mediana empresa por el desarrollo de un dispositivo para el tratamiento del cáncer de mama.

17 de febrero: el ayuntamiento aprueba una resolución para cambiar el nombre de Petersenplatz por el de "Jenaplan". Con ello se pone fin al debate sobre la implicación nazi del educador de Jena Peter Petersen, que ha estado abierto desde el verano de 2009 .

Septiembre: El centro juvenil de nueva construcción "Hugo" (antes "Winzerklub") vuelve a abrir sus puertas justo al lado de la antigua ubicación, en la nueva zona urbanizada de Winzerla. En la década de 1990, el club había servido de lugar de reunión para grupos y cuadros de extrema derecha.

4 de noviembre: se hacen públicos los asesinatos cometidos por la organización terrorista de derechas "Clandestinidad Nacionalsocialista"; los tres principales autores y varios simpatizantes son de Jena. Tras varios años de investigaciones, el llamado juicio NSU llega a su fin en Múnich en julio de 2018 con veredictos de culpabilidad contra los acusados, pero muchas preguntas en torno al complejo NSU siguen sin respuesta. El JG-Stadtmitte en particular conmemora a las víctimas con actos conmemorativos.

17 de noviembre: El alcalde Albrecht Schröter recibe el "Premio al Valor Civil contra el Radicalismo de Derecha, el Antisemitismo y el Racismo" por su compromiso, que también se ha documentado muchas veces en marchas nazis en Jena.

2 de diciembre: a un concierto de rock organizado con poca antelación -con Udo Lindenberg y Peter Maffey, entre otros- en el Oberaue asisten unas 50.000 personas, dando ejemplo contra el extremismo de derechas y la xenofobia.

Enero: La Sparkasse Jena-Saale-Holzland se beneficia de la crisis que afecta a los grandes bancos e informa de que 2011 ha sido el mejor ejercicio financiero de su historia.

La empresa Schott anuncia su salida de la industria solar, a pesar de las importantes inversiones realizadas anteriormente.

Marzo: los precios de la vivienda en Jena alcanzan un máximo histórico. La ciudad se convierte en una de las diez primeras de Alemania en cuanto a precios inmobiliarios.

6 de mayo : Albrecht Schröter (SPD) gana la segunda vuelta de las elecciones a alcalde frente a Dietmar Schuchardt (CDU).

8 de mayo: Shirin Ebadi, activista iraní de derechos humanos y Premio Nobel de la Paz, recibe el Premio Internacional de Comprensión y Derechos Humanos de la Fundación Ulrich Zwiener y la Universidad de Jena.

30 de mayo: se inaugura el nuevo puente Lichtenhain en Oberaue.

Septiembre: la tasa oficial de desempleo alcanza un nuevo mínimo del 6,6%.

9 de noviembre: la Asociación del Puente y Monumento de Kunitz finaliza la fiel reconstrucción del puente de madera cerca de Kunitz, destruido en 1945.

13 de diciembre: El ayuntamiento aprueba el plan de la red escolar hasta 2015 y da luz verde a la construcción de dos nuevas escuelas.

15 de diciembre: El hotel Scala Tower, situado en la planta 27 de la Jentower, abre sus puertas como el segundo hotel más alto de Alemania.

Enero: El antiguo matadero municipal de Jena, criticado durante mucho tiempo por deficiencias higiénicas y violaciones de las leyes de bienestar animal, tiene que declararse insolvente y cerrar definitivamente el 1 de agosto. Posteriormente, el edificio es demolido.

23 de enero: la escuela primaria integradora estatal "An der Trießnitz" (Winzerla) recibe el premio Jakob Muth por la integración de alumnos discapacitados.

Principios de junio: las continuas lluvias provocan la inundación de las llanuras aluviales del Saale. El estadio Ernst Abbe queda completamente inundado. Como consecuencia, los mástiles de los focos tienen que ser desmontados debido a los daños causados por la inundación.

1 de septiembre: Una exposición sobre el arte visual de Henry van de Velde (hasta el 24 de noviembre) vuelve a ser un imán para los visitantes del Museo de la Ciudad.

14 de noviembre: el ayuntamiento da luz verde a la construcción de las "Terrazas de Friedensberg". Jenawohnen GmbH construye diez bloques de apartamentos con un total de 96 pisos hasta 2016. El proyecto sigue siendo controvertido hasta el final, principalmente debido a la altura de los edificios.

27 de noviembre: El edificio del restaurante tradicional "Zur Sonne", en la plaza del mercado, cuyos componentes más antiguos datan de mediados del siglo XIII, reabre sus puertas tras ser restaurado como edificio protegido (desde 2007). El edificio histórico está conectado con los modernos edificios residenciales del "Sonnenhof" en dirección a Löbdergraben. La cooperativa de viviendas "Carl Zeiss" eG se encargó de la restauración y la nueva construcción.

29 de noviembre: Se inaugura un nuevo edificio escolar en el Saale, en Paradies. Alberga la escuela integral "Universaale" y algunos alumnos de la escuela primaria "Steinmaleins" (Lobeda-Altstadt). Las escuelas, que funcionan según principios integradores, están dirigidas por QuerWege e. V.

9 de diciembre: El "Schiller-Passage", centro comercial de la calle Löbstedter Straße inaugurado en diciembre de 1994, cierra definitivamente. Solo queda utilizable el aparcamiento de varias plantas del edificio, desocupado desde entonces.

5 de enero: Se inaugura la "Sparkassen-Arena" en Burgau. El pabellón polivalente con 3.000 asientos acoge al equipo de baloncesto Science City Jena (Bundesliga de baloncesto desde 2016/17), así como conciertos, espectáculos de monólogos, congresos, ferias y celebraciones.

19 de febrero: El óleo de Clara Rosenthal, obra de Raffael Schuster-Woldan, que durante mucho tiempo se creyó desaparecido , se encuentra de nuevo en Paderborn y regresa a la Villa Rosenthal de Jena.

Marzo: un concepto desarrollado desde 1993 para el desarrollo de Eichplatz -el cambio de nombre de Platz der Kosmonauten había tenido lugar el 1 de abril de 1991- es rechazado por mayoría en una consulta pública y posteriormente retirado. La resolución del ayuntamiento "Venta de terrenos con obligación de construir en Eichplatz", que ya había sido aprobada, se anula posteriormente. La venta de Eichplatz y los planes de urbanización habían sido previamente objeto de un animado debate crítico y de una feroz oposición por parte de la población local. Ya en 2010 se fundó la iniciativa ciudadana "Mein Eichplatz", y en 2013 la iniciativa "Moratorium Eichplatz" pidió una pausa y la reconsideración de la urbanización prevista con una campaña de recogida de firmas.

12 de mayo: se funda la asociación Förderverein Johannisfriedhof Jena e. V.. El objetivo de la asociación es la conservación, el mantenimiento y el uso adecuado del cementerio de San Juan, el fomento de la protección y conservación de monumentos, así como la investigación científica.

25 de mayo: El Partido de Izquierda gana las elecciones municipales con el 24,0% de los votos. Le siguen la CDU (22,2), el SPD (20,8), Los Verdes (11,4) y Ciudadanos por Jena (10,4).

12 de septiembre: finaliza la renovación de casi 20 años de la iglesia de San Miguel de Jena con la apertura de la zona arqueada de nuevo diseño sobre el portal nupcial.

2 de octubre: se dedica una estela conmemorativa e informativa en la Löbstedter Straße en memoria del subcampo de Buchenwald de la Reichsbahnausbesserungswerk de Jena y del campo de vagones utilizado para alojar a la fuerza a ciudadanos judíos durante la época nazi.

30 de octubre/18 de noviembre: Después de tres meses de funcionamiento de prueba, el túnel de Jagdberg se abre al tráfico, inicialmente para el túnel en dirección oeste (a Fráncfort del Meno) y más tarde para el túnel en dirección este (a Dresde). El desmantelamiento inmediato y la renaturalización de los tramos de autopista que ya no son necesarios benefician principalmente a la reserva natural de Leutratal y Cospoth.

En el marco del "Año Internacional de la Luz y las Tecnologías basadas en la Luz" proclamado por la Asamblea General de las Naciones Unidas, Jena celebra 2015 como el "Año de la Luz". Participan universidades, institutos científicos y empresas en particular.

23 de enero: Se inaugura una estatua de Abbe como monumento frente al Planetario Zeiss para conmemorar el 175 cumpleaños de Ernst Abbe.

2 de marzo: Se celebra la ceremonia de remate de un nuevo crematorio en el Cementerio del Norte (inaugurado en febrero de 2016).

Mayo: Se pone en funcionamiento la primera estación de carga para coches eléctricos en el polígono industrial de la autopista A4.

Junio: en Winzerla (Rudolstädter Straße/Damaschkeweg), comienzan las obras de construcción de un semáforo peatonal en la zona de las paradas de transporte público de Jena situadas enfrente. Esta obra viene precedida de semanas de acalorado debate público.

23 de septiembre: tras un proceso de debate de varios años, el ayuntamiento decide convertir el Ernst-Abbe-Sportfeld en un estadio exclusivamente de fútbol. La cuestión de un lugar de competición para el atletismo acorde con la tradición de Jena sigue sin respuesta.

18 de noviembre: el ayuntamiento aborda el problema del creciente número de refugiados. El número de solicitantes de asilo en Jena ha pasado de unos 500 a más de 1.500 desde principios de año. En la actualidad, un tercio de los refugiados vive en pisos, un tercio en alojamientos compartidos, incluso en aldeas de contenedores de nueva construcción, y un tercio en alojamientos de emergencia, principalmente pabellones deportivos. La situación empeora aún más con el cambio de año, pero se suaviza a medida que disminuye el número de refugiados a lo largo de 2016. Se construyen alojamientos en contenedores en el Gries, en Lobeda-Ost (Carolinenstraße) y Am Stadion, entre otros.

11 de diciembre: Se inaugura el centro de respuesta a emergencias Am Anger 28. Además de los bomberos y los servicios de rescate y emergencia, el departamento financiero utiliza el nuevo edificio.

15 de enero: El alcalde de la ciudad y el Departamento de Familia, Educación y Asuntos Sociales organizan una cumbre municipal sobre refugiados para debatir nuevas tareas en materia de alojamiento, atención e integración de los solicitantes de asilo.

20 de enero: El partido conservador de derechas Alternativa para Alemania (AfD) celebra su primer mitin en Jena con unos 600 simpatizantes.

17 de abril: Se inaugura en el puente de Camsdorf una cruz conmemorativa del genocidio armenio en el Imperio Otomano.

20 de abril: Una procesión de antorchas de unos 200 simpatizantes del movimiento de extrema derecha Thügida se encuentra con la oposición de unos 4.000 contramanifestantes.

19 de mayo: el ayuntamiento aprueba la creación del Museo Alemán de Óptica en Jena.

11 de septiembre: más de 50.000 visitantes acuden al centro de la ciudad con motivo del Día Carl Zeiss. Zeiss celebra este año su 200 aniversario.

4 de octubre: el Ernst-Abbe-Gymnasium de Winzerla, completamente renovado y ampliado con un coste de unos diez millones de euros, celebra su reapertura.

10 de noviembre: la Comunidad de Iglesias Protestantes de Europa concede a Jena el título honorífico de "Ciudad Europea de la Reforma".

17 de abril: Se abren al público los fragmentos estructurales existentes del monasterio carmelita de los siglos XV-XVI tras las obras de restauración para preservar la estructura existente.

Mayo: Con el traslado de las Clínicas de Otorrinolaringología, Urología, Oftalmología y Ginecología a Lobeda, se completa el traslado del Hospital Universitario al nuevo emplazamiento de Neulobeda Este. Sólo las clínicas de Psiquiatría y Psicoterapia y de Psiquiatría, Psicosomática y Psicoterapia del Niño y del Adolescente permanecen en el centro de la ciudad.

4 de julio: el Claustro Universitario rechaza la reubicación del busto de Marx. El monumento, que fue retirado de su emplazamiento en Fürstengraben en 1992, permanece almacenado.

16 de septiembre : Se inauguraen la Johannisplatz un monumento a Carl Zeiss, diseñado por Klaus-Dieter Locke y financiado mediante donaciones .

13 de octubre: El Grupo Zeiss anuncia un programa de inversiones de 300 millones de euros para el emplazamiento tradicional de Jena. El objetivo es construir un "complejo integrado de alta tecnología con resplandor para toda la región" en las zonas parcialmente sin urbanizar de la fábrica de Schott.

22 de noviembre: se elige al ganador del concurso de arquitectura para la nueva Biblioteca Ernst Abbe. En 2023 se construirá un nuevo edificio para la biblioteca en la zona de Engelplatz, que también albergará el Centro de Atención al Ciudadano de Jena.

10 de diciembre: Con el cambio de horarios en Deutsche Bahn, se interrumpen las conexiones horarias IC e ICE de Jena con Berlín y Múnich.

Fin de año: Debido a la disminución del número de refugiados que llegan, se suspende su alojamiento en contenedores. Se cierran las instalaciones correspondientes.

9 de enero: La tienda Beate-Uhse de la calle Saalstraße cierra tras 27 años de actividad en Jena. El minorista erótico fue una de las primeras empresas de la antigua Alemania Occidental en abrir una sucursal en la ciudad tras la reunificación.

Febrero: Jenawohnen GmbH y los arquitectos Junk & Reich son galardonados con el Premio Alemán al Constructor por el proyecto de nueva construcción "Terrazas Friedensberg".

18 de abril: el ayuntamiento vota a favor de la construcción de una nueva piscina cubierta.

1 de mayo: debido a un verano con temperaturas récord, la temporada de piscinas al aire libre, que se inaugura ese día, finaliza con récord de asistencia (163.000 visitantes en total).

29 de mayo: Thomas Nitzsche (FDP) gana la segunda vuelta de las elecciones a la alcaldía contra el actual alcalde , Albrecht Schröter (SPD).

7 de mayo: la GoetheGalerie presenta por vigésima vez consecutiva las mejores fotos de prensa del año en su exposición anual de fotografía de prensa mundial.

27 de junio: se presenta al público el Diccionario de Historia de las Ciudades de Jena, obra de referencia de 260 historiadores, científicos de disciplinas afines e investigadores aficionados.

1 de julio: el patrocinio del Museo de Óptica de Jena pasa de la Fundación Ernst Abbe a la Fundación Alemana del Museo de Óptica (D.O.M.).

5 de julio: se inaugura el Kulturarena con el teatro de verano "Titanic" y se clausura con unos 70.000 visitantes.

31 de agosto: juran sus cargos los nuevos jefes de departamento electos: Christian Gerlitz (Urbanismo y Medio Ambiente), Eberhard Hertzsch (Familia, Educación y Asuntos Sociales) y Benjamin Koppe (Finanzas, Seguridad y Servicios al Ciudadano).

18 de octubre: se inaugura la nueva temporada de la Filarmónica de Jena con su nuevo director titular , Simon Gaudenz. Gaudenz toma el relevo deMarc Tardue, que dirigía la orquesta desde 2012.

26 de octubre: Se inaugura un sendero natural para niños sobre los dinosaurios que vivieron aquí en el camino a la cumbre de Jenzig.

28 de octubre: Se inaugura una placa conmemorativa en el edificio del HypoVereinsbank en la Schillerstraße para 16 víctimas de la llamada Polenaktion, la deportación forzosa de judíos de nacionalidad polaca a Polonia. El promotor es el Grupo de Trabajo sobre Judaísmo de Jena.

18 de diciembre: la Comisión de Cultura decide por mayoría añadir una inscripción ("1914 a los caídos de 1918"), un aditamento inspirado en el histórico dispositivo intermitente y una nueva placa informativa al memorial intermitente, renovado en 2009. El memorial a los caídos de la unidad especial del Intermitente, que se formó en Jena, será así reetiquetado en su "integridad e historicidad".

15 de enero: El Tribunal Administrativo de Gera confirma el plante del ayuntamiento a la asociación "Auf Achse", que se ve obligada a desalojar su caseta en Wenigenjena a pesar de la decisión contraria del ayuntamiento.

17 de enero: tiene lugar la primera huelga estudiantil en el marco de "FridaysForFuture". En las semanas siguientes, el movimiento cobra fuerza en Jena.

28 de marzo: el comité de desarrollo urbano debate planes para la compra de nuevos tranvías y la ampliación de la infraestructura tranviaria con una inversión de 153 millones de euros.

4 de abril: entra en funcionamiento la página web rediseñada de la ciudad. Las reacciones de los ciudadanos están divididas.

15 de abril: los primeros trabajos de demolición en los terrenos de Schott marcan el inicio de la construcción del nuevo Campus Zeiss.

12 de mayo: se inaugura en Rasenmühleninsel un "Pabellón del Clima" del Ministerio de Medio Ambiente de Turingia como lugar de información y debate, visitado por más de 12.000 personas interesadas hasta finales de julio.

26 de mayo: el superdomingo electoral en Jena se caracteriza por largas colas ante los colegios electorales y molestias por el cierre de los colegios electorales a pesar del gran número de personas que siguen esperando. Resultados de las elecciones europeas a la ciudad de Jena: Verdes=20,9%; CDU=15,8%; Die Linke=15,4%; AfD=12,4%; SPD=12,0%; FDP=6,5%; Die Partei=5,4%.

Resultados de las elecciones municipales: Die Linke=20,4% (9 escaños); Grüne=19,4% (9); FDP=12,8% (6); CDU=12,6% (6); SPD=12,6% (6); AfD=10,0% (5); Bürger für Jena=7,5% (3); Freie Wähler Jena=3,4% (1); Die Guten=1,3% (1).

6 de junio: un centenar de ciclistas se manifiestan en el centro de la ciudad por una ciudad más favorable a la bicicleta.

19 de junio: la asamblea constituyente del nuevo ayuntamiento reelige a Jens Thomas (Die Linke) como presidente del ayuntamiento (suplente: Margret Franz - Verdes).

8 de julio: se inaugura la Kulturarena anual con un espectáculo teatral titulado "Hätte hätte Fahrradkette". Debido a las obras en la explanada del teatro, la arena se celebrará en Paradies en los años siguientes.

19 de julio: la Biblioteca Ernst Abbe abre por última vez en su ubicación tradicional en la Volkshaus. Hasta que se termine el nuevo edificio de la biblioteca, se aloja en la antigua clínica oftalmológica remodelada.

26 de julio: con 37,7 grados centígrados, Jena registra el récord actual de calor en Turingia. La persistente sequía y el calor de las semanas siguientes obligan a regar los árboles.

25 de agosto: Lothar König , el veterano pastor de jóvenes de la ciudad que se jubila , pronuncia su sermón de despedida en la iglesia de la ciudad.

1 de septiembre: por iniciativa del grupo de trabajo "Hablar del pasado", se descubre una placa conmemorativa en los soportales del ayuntamiento con los nombres de 60 ciudadanos conocidos de Jena que fueron víctimas del programa nazi de eutanasia.

6 de septiembre: el ayuntamiento adopta un paquete de medidas de protección del clima. Entre otras cosas, se prevé un "control climático" de todas las resoluciones del ayuntamiento.

21 de septiembre: unos 3.500 ciudadanos participan en una manifestación por una mayor y mejor protección del clima.

14 de octubre: Comienza la construcción del nuevo edificio de la biblioteca y de atención al ciudadano en Engelplatz.

27 de octubre: las elecciones al Parlamento de Jena arrojan los siguientes resultados: Jena I - Die Linke = 37,8%; Verdes = 16,3%; CDU = 13,0%; AfD = 11,2%; SPD = 9,1%; FDP = 7,5% (mandato directo: Torsten Wolf - Die Linke ); Jena II - Die Linke = 37,6%; AfD = 14,6%; CDU = 14,2%; Verdes = 11,7%; SPD = 9,0%; FDP = 7,9% (mandato directo: Gudrun Lukin - Die Linke).

7 de diciembre: El "centro sociocultural" Inselplatz se traslada a un nuevo domicilio en el "Carl August" de Mühltal. Se evita así un largo litigio judicial y puede comenzar la construcción del nuevo campus universitario.

Enero: se presenta el plan para una nueva zona residencial en el norte de Jena, cerca de Zwätzen ("Am Oelste"), con unos 500 pisos.

5 de febrero: Tras la elección del político del FDP Thomas Kemmerich como ministro presidente de Turingia con los votos de la AfD, tiene lugar la primera manifestación espontánea. En los días siguientes tienen lugar nuevas manifestaciones, en las que se pide su dimisión y nuevas elecciones.

18 de febrero: Se utilizan por primera vez tres autobuses eléctricos en el sistema de transporte público de Jena.

29 de febrero: Tras los primeros casos de coronavirus en la ciudad y en la universidad, la ciudad forma un equipo de crisis. Se crea capacidad en el hospital universitario para acoger a pacientes con coronavirus.

5 de marzo: La ciudad pone en marcha una línea telefónica de información sobre el coronavirus.

11 de marzo: Se prohíben los eventos con más de 500 participantes. Se pide a las personas que regresan de regiones clasificadas como "zonas de riesgo" que entren en cuarentena doméstica durante 14 días.

12 de marzo: La Biblioteca Ernst Abbe cierra debido a la pandemia de coronavirus. Se cancelan los eventos, incluidos los partidos del FC Carl Zeiss Jena.

17 de marzo: Debido a la propagación del coronavirus, la vida pública y privada en la ciudad se reduce considerablemente ("lockdown"). Se cierran las escuelas y guarderías, se presta atención de urgencia a un pequeño número de niños en guarderías y centros de atención extraescolar. Los restaurantes y todas las instalaciones culturales y de ocio están sujetos a cierre. La universidad cancela la enseñanza presencial y cierra la biblioteca universitaria. El Hospital Universitario se prepara para un número creciente de pacientes con coronavirus y, por tanto, reduce el número de operaciones previstas. Se prohíben las visitas al hospital.

19 de marzo: Las medidas de lucha contra la pandemia de coronavirus vuelven a endurecerse drásticamente: todos los comercios que no sirvan suministros generales (tiendas de comestibles, farmacias, droguerías, bancos y cajas de ahorro) deben cerrar (a excepción de las tiendas de bricolaje y los centros de jardinería). Las peluquerías y tiendas que ofrezcan "servicios relacionados con el cuerpo", así como los hoteles y pensiones, cesarán su actividad. Las reuniones en espacios públicos y privados se limitan a un número reducido de personas. Los parques infantiles públicos dejan de ser accesibles.

20/21 de marzo: el número de casos activos de coronavirus en Jena asciende a 45, con la primera muerte relacionada con el virus.

24 de marzo: Comienza la construcción del nuevo campus universitario en Inselplatz sin la simbólica ceremonia de colocación de la primera piedra.

28 de marzo: la ciudad publica un "decreto general" que resume todas las medidas adoptadas hasta la fecha para combatir la pandemia de coronavirus.

6 de abril: Jena es el primer municipio de Alemania en hacer obligatorias las mascarillas en las tiendas que siguen abiertas y en el transporte público. Como no hay suficientes máscaras disponibles, se pide a los ciudadanos que se hagan sus propias mascarillas improvisadas.

8 de abril: los empleados del Hospital Universitario se quejan en una carta abierta de la falta de ropa protectora y desinfectantes.

10/12 de abril: debido a la pandemia de coronavirus, no se celebran oficios con visitas en las iglesias el Viernes Santo y en Pascua. Se retransmiten desde la iglesia de la ciudad por Jena TV y Radio OKJ en Internet.

24 de abril: La mayoría de los comercios pueden reabrir bajo estrictas condiciones de higiene.

25 de abril: la ciudad obliga a los alumnos a llevar mascarilla durante la reanudación de las clases presenciales en las escuelas, en medio de las protestas de los padres.

4 de mayo: las peluquerías pueden reanudar su actividad si se respetan estrictas normas de higiene.

5 de mayo: el Tribunal Administrativo de Gera estima una demanda de la Escuela Waldorf de Jena contra la obligación de llevar mascarilla y califica la ordenanza de Jena de desproporcionada.

15 de mayo: los restaurantes pueden reabrir bajo estrictas condiciones y con el registro de los datos de los clientes.

30 de mayo: La comisión de desarrollo urbano del ayuntamiento adjudica un contrato de planificación para la llamada Osttangente (ampliación a cuatro carriles de la carretera entre el cruce de Anger y el de Fischergasse), el proyecto de transporte más caro de Jena desde hace años, con un importe previsto de 21 millones de euros.

1/15 de junio: Südbad (Schleichersee) y Ostbad abren con un sistema de reservas en línea.

5 de junio: 40 PYME de los sectores de la restauración, el ocio y el turismo fundan la asociación "Stimme für Jena".

15 de junio: se confirma antes de lo previsto el descenso del FC Carl Zeiss Jena de la 3ª Bundesliga.

25 de junio: entre 400 y 600 participantes toman parte en una manifestación contra el racismo tras el asesinato de un hombre de color a manos de un agente de policía en Estados Unidos.

Julio: la agencia de empleo de Jena informa de los efectos positivos de la jornada reducida ordenada en muchas zonas para combatir el coronavirus. Esto ha evitado un aumento explosivo de las cifras de desempleo.

18 de julio: el Ayuntamiento adopta la "Declaración de objetivos para la protección energética y climática de la ciudad de Jena" para el periodo de 2021 a 2030, con ambiciosos objetivos en los ámbitos de la electricidad, la calefacción, el transporte y las energías renovables.

Agosto: Ya no hay casos activos de coronavirus en la ciudad y el distrito de Saale-Holzland. Se pone fin a la jornada reducida en la mayoría de las empresas.

8 de agosto: Jena bate el récord de calor en Turingia con 36,2 grados centígrados.

25 de agosto: el equipo de artistas Horst Hoheisel y Andreas Knitz realiza una "perforación exploratoria" en la Villa Rosenthal como parte del proyecto artístico "Un monumento descentralizado para Eduard Rosenthal".

29 de agosto: comienza el nuevo curso escolar con 1.029 nuevos alumnos. La obligación prevista de llevar máscaras en clase es anulada por orden judicial.

11 - 20 de septiembre: el tradicional Festival del Casco Antiguo de Jena se celebra de forma reducida y se limita esencialmente a actos culturales.

17 de septiembre: el alcalde ordena el cierre de la escuela Grete Unrein debido a cinco casos de coronavirus entre los alumnos. Se trata del primer caso importante de coronavirus después de que la primera oleada haya remitido.

19 de septiembre: Se dedica una plazaen Winzerla en memoria de Enver Şimşek, la primera víctima de asesinato de la NSU, y de todas las demás víctimas de la serie de asesinatos.Endiciembre, la parada de autobús y tranvía vecina pasa a llamarse también"Enver-Şimşek-Platz".

24 de septiembre: Jena honra los logros del abogado Eduard Rosenthal para el estado de Turingia ("padre" de la constitución estatal que entró en vigor en 1920) y para la ciudad de Jena con un acto conmemorativo. Se inauguranlos tres emplazamientos del memorial descentralizado de Rosenthal en Jena (Volkshaus, edificio principal de la universidad, Villa Rosenthal) con una búsqueda de huellas escenificada en forma de teatro performativo.

Principios de octubre: se funda en Jena un grupo local del movimiento "Seebrücke". Pide que la ciudad acoja a refugiados, especialmente a los procedentes de los campos de refugiados de Grecia.

9 de octubre: se celebra en Lobeda-West la ceremonia simbólica de colocación de la primera piedra para la construcción de una nueva piscina cubierta.

13 de octubre: El ayuntamiento prevé una emergencia presupuestaria debido a las previsibles pérdidas fiscales relacionadas con la corona de 30 millones de euros anuales. El ayuntamiento se enfrenta a la tarea de desarrollar un concepto de ahorro.

15 de octubre: La mayoría del Ayuntamiento aprueba un concepto de desarrollo para Eichplatz, que incluye la venta del solar A al inversor Strabag Real Estate.

26 de octubre: Ante el nuevo aumento de las infecciones por coronavirus (rápido incremento de la llamada incidencia de siete días), la ciudad refuerza las medidas de protección contra el contagio. Se restringen los contactos privados y el número de personas en actos públicos. En los próximos días entrarán en vigor otras restricciones en establecimientos de restauración y en instalaciones culturales, deportivas y de ocio.

6 de noviembre: Günter Gerstmann, escritor y crítico literario de Jena , fallece a los 87 años.

11/12 de noviembre: Disturbios nocturnos causan graves daños en comercios y edificios del centro de la ciudad. Se sospecha que los autores pertenecen a la izquierda radical y a la escena alternativa.

14 de noviembre: Las escuelas y guarderías vuelven a cerrar debido al rápido aumento de las tasas de infección.

18 de noviembre: La incidencia en siete días supera por primera vez los 100 casos.

21 de noviembre: Jena hace obligatorias las mascarillas al aire libre en el centro de la ciudad.

7 de diciembre: El Instituto de Investigación Económica de Colonia confirma las buenas cualidades de Jena en varios ámbitos (primera posición en el Este junto a Potsdam y Dresde).

14 de diciembre: se suspende la enseñanza presencial en las escuelas de Jena.

15 de diciembre: la incidencia de siete días alcanza los 220,4.

17 de diciembre: la Asociación para la Historia de la Tecnología de Jena instala 17 placas conmemorativas de zeissianos destacados en el antiguo rascacielos Zeiss.

Enero: Continúa la tendencia a la baja de las cifras de población en Jena: En el plazo de un año se ha reducido en 587 habitantes hasta los 108.353.

11/12 de enero: se abre el primer centro de vacunación contra el coronavirus en Lobeda-Ost. El 3 de febrero se abre un segundo centro de vacunación en Volksbad.

19 de enero: Los Gobiernos federal y estatal prometen 8,9 millones de euros para la modernización del Museo de Óptica. El plan es crear un mundo interactivo de experiencias para 2024.

8 de febrero: las fuertes nevadas nocturnas provocan el caos, especialmente en el sector del transporte. El transporte público y los servicios ferroviarios regionales se paralizan en gran medida. La limpieza de la nieve dura los días siguientes.

11 de febrero: un accidente en la central eléctrica de Winzerla provoca la pérdida del suministro de calefacción urbana y agua caliente para unos 6.500 hogares en Jena-Nord. Se proporciona alojamiento de emergencia, incluidos hoteles. La avería puede subsanarse al día siguiente. Los servicios de autobús y tranvía vuelven a funcionar plenamente el 16 de febrero.

14 de marzo: Durante los disturbios nocturnos en las zonas comerciales del centro de la ciudad se rompen escaparates y se pintan grafitis en las fachadas de los edificios. La policía forma un grupo especial. La ciudad ofrece una recompensa de 10.000 euros "por información útil".

22 de marzo: El Jena Saalelandschaft (Landfeste) se presenta como lugar al aire libre para la Exposición Federal de Jardinería de Erfurt.

25 de marzo: se realizan por primera vez pruebas rápidas de coronavirus en las escuelas de Jena.

14 de abril: El Hospital Universitario está al límite debido a la sobrecarga de pacientes de cuidados intensivos con Covid-19. Se despliega personal de enfermería adicional procedente de las filas de las Fuerzas Armadas alemanas.

17 de abril: una manifestación no anunciada de opositores a las medidas contra el coronavirus ("Querdenker") es disuelta por la policía.

24 de abril: entran en vigor medidas federales más estrictas para combatir el coronavirus (cierre de escuelas; toques de queda nocturnos) ("freno de emergencia federal").

27 de abril: El uso de mascarillas FFP2 o médicas pasa a ser obligatorio en los espacios públicos. Las mascarillas provisionales de fabricación propia utilizadas hasta ahora ya no están permitidas.

1/2 de mayo: durante la noche, se producen de nuevo disturbios con graves daños materiales en el centro de la ciudad, presumiblemente con un trasfondo de izquierda radical.

10 de mayo: Alrededor de 100 participantes conmemoran el final de la Segunda Guerra Mundial en un acto frente a la iglesia de la ciudad.

14 de mayo: Por primera vez se ofrecen en alquiler motos eléctricas en la ciudad. El ayuntamiento limita el número total a 400.

21 de mayo: debido al descenso de las cifras de coronavirus (la incidencia de siete días en Jena vuelve a estar por debajo de 100), se levanta el "freno de emergencia federal". Se toman las primeras medidas de relajación en los sectores del comercio y la restauración.

4 de junio: se suprime la obligación de llevar mascarilla (al aire libre) vigente en el centro de la ciudad desde abril.

5 de junio: La mayoría de las instituciones culturales reanudan sus actividades tras el parón forzoso de Corona.

10 de junio: El equipo femenino del FC Carl Zeiss asciende a la 1ª Bundesliga.

17 de junio: la ciudad de Jena concede el premio de teatro Jakob Michael Reinhold Lenz a ladirectora Antje Schupp, marcando el inicio de la serie de eventos "Kein Schlussstrich", con los que la sociedad de la ciudad de Jena se enfrenta a su responsabilidad de asumir el complejo NSU.

25 de junio: la Kulturarena 2021 se inaugura con una "Obertura de la Arena" interpretada por la Orquesta Filarmónica de Jena ante 650 visitantes.

2 de julio: Ralf Kleist, popular concejal de Los Verdes muy apreciado por su compromiso social, fallece a los 55 años.

6 de julio: 400 participantes se manifiestan con un desfile de bicicletas por una red ciclista cerrada en Jena.

29 de julio: Un concierto benéfico de la Orquesta Filarmónica de Jena recauda 20.500 euros para las víctimas de las inundaciones en Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado.

7 de agosto: Finalizan las obras de urbanización de la nueva zona residencial "Am Oelste" en Zwätzen.

23 de agosto: se colocan cinco lápidas para las víctimas de la "eutanasia" nacionalsocialista.

4 de septiembre: 1.033 alumnos de primer curso comienzan la escuela en condiciones de coronavirus (pruebas obligatorias para alumnos y profesores).

5 de septiembre: A iniciativa del grupo de trabajo "Hablar del pasado", se dedica una estela conmemorativa en Camsdorfer Brücke a la marcha de la muerte de los prisioneros del campo de concentración de Buchenwald a través de Jena el 11 de abril de 1945.

27 de septiembre: Las elecciones al Bundestag dan como resultado los siguientes segundos votos para Jena: SPD = 23,4%; Verdes = 19,2%; Izquierda = 15,6%; CDU = 11,9%; AfD = 11,7%; FDP = 9,4%. Por la circunscripción Jena-Sömmerda-Weimar Land I, el político local de Jena Holger Becker (SPD) entra en el Bundestag con el 20,1% de los primeros votos.

30 de septiembre: Jena registra el segundo precio inmobiliario más alto de los nuevos estados federados después de Potsdam.

8 de octubre: se aplica a Jena el nivel 1 de alerta de Corona y entra en vigor la regla 3-G para muchas zonas (acceso sólo para vacunados, recuperados o (actualmente) sometidos a pruebas).

10 de octubre: en el marco de la campaña por una ciudad favorable a peatones y ciclistas, se inicia un "domingo sin coches" en algunas zonas del centro de la ciudad.

19 de octubre: comienza el nuevo curso académico en la Universidad Friedrich Schiller para unos 17.700 estudiantes matriculados (incluidos 3.900 de primer curso).

22 de octubre: tras un nuevo aumento de la incidencia de siete días hasta un valor superior a 100, se emite una alerta por coronavirus de nivel 2 para Jena. El número de infecciones por coronavirus aumenta rápidamente en los días siguientes.

9 de noviembre: Los actos para conmemorar el pogromo de noviembre de 1938 - "Sonido de las piedras de tropiezo"; acto central en Westbahnhof- se celebran a escala reducida debido a la corona.

11/13 de noviembre: la incidencia de siete días se eleva a más de 300 (a más de 500 a finales de mes). El mercado de Navidad se cancela de nuevo - después de 2020.

22 de noviembre: El partido "Die Basis" organiza una manifestación contra las medidas contra el coronavirus con unos 300 participantes.

24 de noviembre: Las medidas contra el coronavirus se endurecen aún más en Turingia. Los bares, clubes y discotecas tienen que cerrar y se cancelan los grandes eventos. A pesar de las protestas masivas de los comerciantes, se aplica la norma 2G (acceso sólo para personas vacunadas y recuperadas) en el comercio minorista, y la norma 3G en el transporte local.

25 de noviembre: el antiguo pasaje Schiller se reabre como "Wiesencenter" con seis tiendas por el momento.

La escuela primaria protestante de Jena adoptael nombre del teólogo y pastor de Jena Klaus-Peter Hertzsch, fallecido en 2015.

3 de diciembre: Jena registra su muerte número 100 en relación con el coronavirus.

10 de diciembre: Se inaugura un hogar de padres financiado por la Fundación McDonald's de Ayuda a la Infancia para niños que reciben tratamiento hospitalario en el Hospital Universitario.

11 de diciembre: cierran todas las instituciones culturales municipales, como la orquesta filarmónica, los museos, el centro de educación de adultos y la biblioteca.

20 de diciembre: Alrededor de 500 participantes se manifiestan contra la vacunación obligatoria prevista contra el coronavirus.

23 de diciembre: se registran los primeros casos sospechosos de la última mutación altamente contagiosa del coronavirus ("Omikron").

La Fundación Comunitaria de Jena escribe una carta abierta contra la creciente radicalización de las disputas en torno a las medidas contra el coronavirus. Aboga por el respeto mutuo y el sentido común en la crisis del coronavirus.

24 de diciembre: se celebra una misa de vísperas de Navidad en la plaza del mercado, a la que asisten unos 500 visitantes.

Enero-marzo: La mutación del coronavirus Omikron, que domina cada vez más las enfermedades por coronavirus, demuestra ser extremadamente contagiosa. Como resultado, la incidencia de siete días en el primer trimestre de 2022 alcanza niveles sin precedentes. Sin embargo, el curso de la enfermedad es mayoritariamente leve, por lo que los hospitales, especialmente las unidades de cuidados intensivos, no se ven sobrecargados.

3 de enero: Continúan las manifestaciones contra las medidas contra el coronavirus. Se celebran todos los lunes de enero a marzo, normalmente con varios cientos de participantes. Protestan contra la obligación de vacunación general en todo el país, contra la obligación de vacunación existente en hospitales y centros asistenciales, pero también cuestionan las medidas contra la pandemia en general. Las operaciones policiales contra estas -en algunos casos sin previo aviso- denominadas marchas de la corona debido a violaciones del derecho de reunión o de los requisitos de la corona, así como las contramanifestaciones, provocan una escalada de la situación en el periodo siguiente. El 26 de enero, el ayuntamiento adopta una "Declaración sobre el cumplimiento de las leyes y normas y para la interacción respetuosa de unos con otros en relación con la gestión de la pandemia" para desescalar la situación.

Febrero: después de que la asociación "Ein Kunsthaus für Jena" no haya podido sacar adelante su solicitud para construir un centro de arte que muestre las colecciones de arte de Jena, se debaten alternativas (antiguas cocheras de tranvía de la Dornburger Straße; ubicación de Imaginata).

La agencia digital de Jena dotSource presenta planes para el desarrollo del emplazamiento de Alte Feuerwache, que son aprobados por el ayuntamiento.

17 de febrero: la incidencia en siete días supera por primera vez los 1.000 casos, pero las medidas de lucha contra la pandemia aún pueden relajarse debido al curso mayoritariamente leve de la enfermedad.

20 de febrero: El físico Ernst Schmutzer, primer rector libremente elegido de la Universidad de Jena tras la revolución pacífica (1990-1993), fallece poco antes de cumplir 92 años.

24/25 de febrero: Tienen lugar las primeras manifestaciones pacifistas tras la invasión de Ucrania por las tropas rusas. Representantes de casi todos los partidos y organizaciones políticas piden el fin de la agresión ("Llamamiento por la paz de Jena y Erlangen").

1 de marzo: se crea en el ayuntamiento un "Grupo de Trabajo de la Guerra de Ucrania" para coordinar las tareas de acogida de refugiados de Ucrania. Llegan los primeros refugiados de guerra, la mayoría de los cuales encuentran alojamiento privado. El número asciende a unos 500 a mediados de mes y a 800 a finales de mes.

9 de marzo: Comienzan las obras de urbanización de la Eichplatz, en el centro de la ciudad, con el tendido de nuevos cables subterráneos.

10 de marzo: La ciudad planea demoler más de 200 garajes, especialmente en las afueras de Neu-Lobeda y Winzerla, y posteriormente desnaturalizar las zonas. Los propietarios e inquilinos de los garajes oponen resistencia.

19 de marzo: El ayuntamiento invita a los ciudadanos a presentar propuestas para la elaboración del plan de acción para la neutralidad climática.

24 de marzo: La incidencia de siete días supera por primera vez la marca de los 3.000.

2 de abril: en las universidades de Jena, el nuevo semestre comienza de nuevo con enseñanza presencial tras levantarse las restricciones por coronavirus.

El Museo de Literatura Romantikerhaus reabre sus puertasbajo su nuevo director , Max Pommer.

7 de abril: Jena se postula como sede del "Futuro Centro para la Transformación Europea y la Unidad Alemana" anunciado por el gobierno alemán.

12 de abril: la incidencia de siete días cae por debajo de 1.000 por primera vez en mucho tiempo.

16 de abril: se celebra la marcha de Pascua en Jena, con unos 300 o 400 participantes. Están unidos en su condena de la guerra de agresión rusa y en su solidaridad con los refugiados. El debate sobre las entregas de armas alemanas es controvertido.

23 de abril: JENARENA GmbH & Co. KG, Jena, se une al FC Carl Zeiss como accionista.

25 de abril: se celebra la ceremonia de inauguración del nuevo campus universitario en la Inselplatz.

28 de abril: colocación de la primera piedra del nuevo complejo residencial "Erlenhöfe" en Jena Este. Entre otras cosas, se construirán 128 pisos de protección oficial.

5 de mayo: Se reabre el centro juvenil "Westside" en Neulobeda.

20 de mayo: la "Larga Noche de los Museos", que vuelve a celebrarse tras las restricciones por coronavirus, atrae a un número récord de visitantes.

28 de mayo: La antigua clínica de mujeres reconvertida de Bachstraße puede utilizarse como albergue para refugiados procedentes de Ucrania.

1 de junio: se introduce el billete de 9 euros en el transporte público local y en los servicios ferroviarios de cercanías. Esto provoca trenes abarrotados, sobre todo en el fin de semana de Pentecostés, especialmente en el Franconia-Turingia Express y en la "Milla del Vino" de la región de Saale-Unstrut. El ferrocarril despliega posteriormente trenes de socorro con modelos de vagones más antiguos.

15 de junio: El consejo municipal se reúne de nuevo en el ayuntamiento tras la pandemia de coronavirus. La reunión va acompañada de feroces protestas públicas contra la demolición prevista de aparcamientos.

18/19 de junio: durante el fin de semana se registran temperaturas récord. Las temperaturas durante todo el mes de junio son muy superiores a la media, acompañadas de una sequía extrema.

Julio: Debido a la previsible ausencia de suministro de gas ruso, las empresas municipales anuncian un aumento masivo del precio del gas a finales del año 2022/23. La empresa da prioridad a garantizar un suministro estable de gas durante los meses de invierno.

8 de julio: se inaugura la 30ª edición de la Kulturarena de Jena con el tradicional espectáculo teatral (la apertura de la temporada de conciertos tiene lugar el 14 de julio).

20 de julio: Jena bate el récord de calor de Turingia con 39,1 grados centígrados.

Agosto: El Jardín Botánico sufre daños, sobre todo en los grandes árboles viejos, debido a la persistente sequía.

La ciudad busca formas de ahorrar energía debido a la escasez prevista. La piscina de ocio Galaxsea baja dos grados la temperatura del agua.

3 de agosto: Finaliza la reconversión del Volkshaus en centro de congresos, iniciada en 2017.

27 de agosto: Se alcanza un nuevo máximo con unas 1.100 matriculaciones escolares. Sin embargo, las previsiones apuntan a que esta cifra caerá por debajo de los 1.000 en los próximos años.

4 de septiembre: La vigésima fiesta de la fuente de cerveza de trigo y el cierre de la fábrica local de cerveza de trigo marcan el fin de la fabricación tradicional de cerveza de trigo en Wöllnitz.

7 de septiembre: Comienzan los trabajos de demolición de los bloques de apartamentos construidos en los años 80 en Saaltor, que deberían finalizar a mediados de noviembre.

16 de septiembre: El Festival del Casco Antiguo de Jena puede volver a celebrarse tras las restricciones impuestas por el coronavirus.

19 de septiembre: Las obras de construcción de las vías necesarias para los nuevos tranvías obligan a suspender los servicios de tranvía a Lobeda-Ost y a sustituirlos por autobuses. Está previsto que las obras duren seis semanas.

21 de septiembre : se colocan lápidasen memoria de cinco víctimas de la campaña de eutanasia de la T4 y del resistente Magnus Poser.

22 de septiembre: En la Feria de Arte Cinematográfico de Leipzig, el Kino am Markt es nombrado mejor cine de Turingia y el Kino im Schillerhof recibe un premio por su programación.

3 de octubre: las celebraciones del Día de la Unidad Alemana se centran en el 35º aniversario del hermanamiento entre las ciudades de Jena y Erlangen.

15 de octubre: El Premio Jena al Valor Civil recae en el director del proyecto de aficionados del FC Carl Zeiss, Matthias Stein.

Mediados de mes: Con temperaturas de hasta 26 grados centígrados, se alcanzan valores récord para el mes.

27 de octubre: la asociación de comerciantes de Jena organiza un desfile de coches por la ciudad para protestar contra el aumento de los precios de la energía que amenaza su existencia. También se reclaman esfuerzos para encontrar una solución diplomática al conflicto de Ucrania.

28 de octubre: se celebra en la Volkshaus la ceremonia de matriculación de 3.600 estudiantes de primer curso en Jena.

9 de noviembre: la ciudad conmemora a las víctimas del nacionalsocialismo con la serie de actos descentralizados "El sonido de las piedras de tropiezo". El acto central de clausura en Westbahnhof atrae a unos 1.000 participantes.

25 de noviembre: reapertura del mercado navideño tras dos años de interrupción debido a la pandemia de coronavirus.

1 de diciembre: un centenar de estudiantes de la Universidad Friedrich Schiller se manifiestan contra el cierre previsto de la Cátedra de Historia del Género. A esta manifestación le siguen otras protestas, incluida la ocupación durante dos semanas de la sala de conferencias más grande del edificio principal de la universidad.

4 de diciembre: tras una pausa de dos años debido al coronavirus, la banda de música "Blechklang" de la asociación de bandas de música "Carl Zeiss" actúa de nuevo por primera vez.

15 de diciembre: la mayoría del ayuntamiento aprueba el doble presupuesto para 2023/24. A pesar de los elevados riesgos de planificación debidos a la impredecible situación económica general, el presupuesto, con una suma récord de 400 millones de euros, no prevé recortes en las inversiones. Asume - saltándose la prohibición vigente de nuevos empréstitos - que será necesario contraer nuevos préstamos.

Enero: El doble presupuesto de la ciudad para 2023/24, aprobado en diciembre de 2022, incluye la renovación del recinto escolar de Neulobeda-Ost (Kulturanum) como una de las mayores y más importantes inversiones, por un total de 41 millones de euros.

19 de enero: Alumnos del Christliches Gymnasium plantan unos 300 árboles en el distrito forestal de Wölmisse.

4 de febrero: Jenaer Stadtwerke anuncia que reducirá significativamente los descuentos en electricidad, gas y calefacción a partir de marzo debido al frenazo de los precios en todo el país.

7 de marzo: el informe estadístico de Jena registra un número extremadamente bajo de viviendas terminadas. La obra municipal "Am Oelste" lleva años parada.

11 de marzo: Jena tiene actualmente un exceso de capacidad de unas 600 plazas de guardería. El cierre de instalaciones se considera inevitable, ya que las tasas de natalidad siguen descendiendo.

Alrededor de 1.800 adultos están siendo tratados actualmente en el Hospital Universitario por las consecuencias a largo plazo del coronavirus.

30 de marzo: el 90% de los estudiantes extranjeros califican los centros de enseñanza superior de Jena de "satisfechos" o "muy satisfechos".

31 de marzo: tras una enmienda a la ley estatal pertinente, los partidos de la Izquierda y los Verdes solicitan celebrar en público las reuniones de los comités del ayuntamiento.

1 de abril: unas 300 personas participan en "Saale-Putz 2023".

11 de abril: se inaugura en el Angergymnasium una estela conmemorativa de la marcha de la muerte de los prisioneros de los campos de concentración de Buchenwald a través de Jena. Conmemora, entre otros, al entonces prisionero de 16 años Robert Büchler, que sobrevivió.

19 de abril: el ayuntamiento de aprueba por amplia mayoría el plan de acción por el clima, cuyo objetivo es garantizar la neutralidad climática para 2035.

22 de abril: el 20º Mercado de la Madera de Turingia atrae a unos 60.000 visitantes.

15/17 de mayo: el FC Carl Zeiss celebra su 120 aniversario. El legendario entrenador Hans Meyer es nombrado socio honorario.

20 de junio: con 37,1 grados centígrados, es el día más caluroso del año hasta la fecha. La ciudad planea elaborar un plan de acción contra el calor para el verano.

Agosto: La situación relativa al alojamiento de los refugiados, especialmente los procedentes de Ucrania, sigue siendo tensa. Muchos refugiados siguen viviendo en alojamientos compartidos.

25 de agosto: se abre oficialmente a los visitantes la piscina cubierta de nueva construcción de Neulobeda.

1 de septiembre: El gimnasio del centro estatal de formación profesional de Göschwitz puede volver a utilizarse para clases de deporte después de que haya sido posible reubicar a los refugiados ucranianos.

27 de septiembre: El ayuntamiento decide reducir 500 plazas de guardería hasta 2027 por exceso de capacidad.

7 de octubre: La ciudad ya no se ve en condiciones de acoger a más refugiados debido al agotamiento de sus capacidades. Rechaza categóricamente más alojamientos en gimnasios.

16 de octubre: Alrededor de 300 personas necesitadas reciben alimentos en la tradicional fiesta de San Martín en la iglesia de la ciudad.

22 de noviembre: el ayuntamiento vota en contra del grupo parlamentario de izquierdas a favor de la construcción de rascacielos en la Eichplatz. El grupo de la CDU en el ayuntamiento hace campaña a favor de la construcción de la controvertida circunvalación este para descongestionar el tráfico en el centro de la ciudad. La mayoría del parlamento municipal se opone a la construcción de una zona residencial en el Jägerberg, pero está a favor de un parque solar en este lugar.

1 de diciembre: se produce un ligero aumento del número de parados hasta superar ligeramente los 3.000.

Diciembre: Con una temperatura media anual de 11,8 grados centígrados, 2023 fue el año más cálido en Jena desde que se tienen registros meteorológicos.