Clara Friedmann (1869 - 1944) et Hermann Friedmann (1870 - 1940)

Hermann Friedmann, né le 19 mars 1870 à Marisfeld, apprend le métier de boucher. Sa femme Clara, née le 27 août 1869, est originaire de Mitwitz. En 1892, le couple s'installe à Iéna et Hermann Friedmann ouvre un commerce de gros de boyaux et de fourrures à la Grietgasse 25/26. L'expansion de l'entreprise a permis aux Friedmann d'accéder à la classe moyenne supérieure. En 1928, ils ont acheté la villa Scheidlerstraße 3. Hermann Friedmann était l'un des fondateurs de la "Israelitische Religionsgemeinschaft" à Iéna et de la "Israelitische Religionsgemeinschaft", nouvellement fondée après la Première Guerre mondiale. La première guerre mondiale et la nouvelle "Israelitische Religionsgesellschaft zu Jena". Le couple a mis sa maison à disposition pour ses services.

Après la Nuit de Cristal, le 10 novembre 1938, Hermann Friedmann est arrêté avec son fils Arthur et emmené au camp de concentration de Buchenwald. Gravement malade à cause des conséquences de son emprisonnement - il n'est libéré qu'au début du mois de décembre 1938 - il meurt le 15 février 1940. Il avait déjà dû vendre sa société à un entrepreneur "aryen" à la fin de 1938.

En 1942, Clara Friedmann a dû quitter sa maison de la Scheidlerstraße, où vivaient également sa fille Martha et son mari Alfred Walther, pour s'installer dans les logements d'urgence du camp de wagons de la Löbstedter Straße. Le 20 septembre 1942, elle est déportée à Theresienstadt et y est assassinée en 1944. Le fils Arthur Friedmann a pu émigrer aux Etats-Unis avec sa famille en 1941.

Les Stolpersteine pour Clara et Hermann Friedmann ont été fixés le 23 mai 2007 dans la Grietgasse 25/26 (initiative du Jenaer Arbeitskreis Judentum).

Hier wohnte Hermann Friedmann, Jg. 1870, verhaftet 1938, Buchenwald, tot an Haftfolgen 15.2.1940.

Hier wohnte Klara Friedmann, geb. Friedmann, Jg. 1866, deportiert 1942, Theresienstadt, ermordet 6.1.1944.