Clara Friedmann (1869 - 1944) e Hermann Friedmann (1870 - 1940)

Hermann Friedmann, nascido em 19 de março de 1870, em Marisfeld, aprendeu o ofício de açougueiro. Sua esposa Clara, nascida em 27 de agosto de 1869, veio de Mitwitz. Em 1892, o casal veio para Jena e Hermann Friedmann abrir um negócio grossista de tripas e peles na Grietgasse 25/26. A expansão do negócio permitiu que os Friedmanns subissem para a classe média alta. Em 1928 eles compraram a villa Scheidlerstraße 3. Hermann Friedmann foi um dos fundadores da "Israelitische Religionsgemeinschaft" em Jena e da "Israelitische Religionsgemeinschaft", que foi recentemente fundada após a I. Guerra Mundial. A Primeira Guerra Mundial e a recém fundada "Israelitische Religionsgesellschaft zu Jena". O casal disponibilizou a sua casa para os seus serviços.

Após a Noite do Vidro Quebrado, em 10 de novembro de 1938, Hermann Friedmann foi preso junto com seu filho Arthur e levado para o campo de concentração de Buchenwald. Gravemente doente devido às consequências da sua prisão - só foi libertado no início de Dezembro de 1938 - morreu a 15 de Fevereiro de 1940. Já tinha tido de vender a sua empresa a um empresário "ariano" no final de 1938.

Em 1942, Clara Friedmann teve que abandonar a sua casa em Scheidlerstraße, onde a sua filha Martha e o seu marido Alfred Walther também viveram entretanto, e mudar-se para os alojamentos de emergência do acampamento de vagões em Löbstedter Straße. A 20 de Setembro de 1942 foi deportada para Theresienstadt e lá assassinada em 1944. O filho Arthur Friedmann pôde emigrar para os EUA com a sua família em 1941.

Os Stolpersteine para Clara e Hermann Friedmann foram estabelecidos em 23 de Maio de 2007 em Grietgasse 25/26 (iniciativa do Jenaer Arbeitskreis Judentum).

Hier wohnte Hermann Friedmann, Jg. 1870, verhaftet 1938, Buchenwald, tot an Haftfolgen 15.2.1940.

Hier wohnte Klara Friedmann, geb. Friedmann, Jg. 1866, deportiert 1942, Theresienstadt, ermordet 6.1.1944.