Marie Straubel (1865 - 1944)
Nascida em 30 de junho de 1865, Marie Straubel, de solteira Kern, veio de uma família industrialista judaica em Gliwice. Em 1894 ela casou-se com o físico Rudolf Straubel, filho de um pastor, com quem teve quatro filhos. Straubel (1864-1943), como cientista e gerente de negócios da empresa Carl Zeiss, foi uma das personalidades mais destacadas na história da Jena como cidade e como empresa. Marie Straubel foi ativa no movimento de mulheres, assumiu tarefas sociais e foi uma das membros fundadoras da Associação de Arte Jena. A elite científica e cultural de Jena reuniu-se na casa do casal na Botzstraße.
A partir de 1933, o assédio dos nacional-socialistas contra os judeus e seus parentes sobrecarregou cada vez mais a família: Rudolf Straubel teve que se demitir da direção da empresa Zeiss porque se recusou a se separar de sua esposa judia. Em 1938, seu nome foi retirado do registro de palestras da universidade. Os filhos tiveram desvantagens e contratempos crescentes no seu desenvolvimento profissional. Marie Straubel foi brevemente presa após a Noite do Reich Pogrom, em 10 de novembro de 1938. Seguiram-se confiscos de propriedade familiar.
Rudolf Straubel morreu em Dezembro de 1943. Em abril de 1944 Marie Straubel recebeu a ordem de deportação, no dia 20 de abril ela se suicidou.
A pedra de tropeço para Marie Straubel foi colocada na Botzstraße 10 em 2 de junho de 2010 (iniciativa do Jenaer Arbeitskreis Judentum).
Hier wohnte Marie Straubel, geb. Kern, Jg. 1864, vor Deportation Flucht in den Tod 20.4.1944.