Século XX: 1930 - 1939

janeiro: Conclusão da estrutura do edifício 29 da fábrica principal da Zeiss, que forma a extremidade sudeste da cidade velha (arquiteto: Emil Fahrenkamp; desenvolvimento dos tectos emoldurados, que permitem a cobertura de grandes salas suportando enormes cargas sem vigas: Georg Rüth).

31 de julho: O Abbeanum é entregue àUniversidade como edifício de ensino e investigação para o Instituto de Ótica e o Instituto de Matemática Aplicada - construído pela Escola Superior de Artesanato e Arquitetura de Weimar sob a direção dos arquitectos Ernst Neufert e Otto Bartning.

15 de novembro: Hans F. K. Günther, um dos principais representantes da ideologia racial nacional-socialista , é nomeado para a recém-criada cátedra de Antropologia Social pelo Ministro do Interior da Turíngia , Frick (NSDAP) , contra a vontade da direção da universidade , e profere a sua conferência inaugural na presença de Hitler, Göring e outros grandes nomes nazis.

13 de dezembro: É inauguradaa casa de estudantes em Philosophenweg, encomendada pela Associação de Ajuda aos Estudantes de Jena (arquiteto: Ernst Neufert, State Building College Weimar). Para além de uma cozinha para a cantina, alberga também um café, salas de conferências e de eventos, salas de estar para estudantes e os escritórios da organização de apoio aos estudantes.

O artista da Bauhaus Wilhelm Wagenfeld assume, como freelancer, a conceção do vidro doméstico resistente ao calor ("vidro de Jena") produzido na Schottwerk desde 1918. Em 1937, concebeu uma vasta gama de vidros domésticos e de iluminação resistentes ao calor, tendo o bule de chá concebido para a Schott entrado para a história do design industrial.

O especialista em abelhas e padre August Ludwig instala o apiário universitário ("Bienenhaus") no Steiger.

7 de fevereiro: No "Berliner Tageblatt", o jornalista americano Knickerbockerdescreve a situação económica e social de Jena durante a crise económica mundial como surpreendentemente estável ("Oase Jena").

18 de novembro: Grete Unrein, filha de Ernst Abbe, é a primeira mulher de Jena a receber o título de cidadã honoráriapelo seu empenhamento social, pela sua dedicação à educação das raparigas e pela criação de um hospital pediátrico.

4 de dezembro: Nas últimas eleições autárquicas livres antes da instauração da ditadura nacional-socialista, o SPD torna-se o partido mais forte em Jena, apesar das derrotas, com cerca de 25% (= 9 lugares). O NSDAP e o KPD obtêm, cada um, cerca de 22% (8 cada) e os partidos burgueses, em conjunto, cerca de 30% dos votos (10 em conjunto).

25/26 de fevereiro: O professor judeu Felix Auerbach e a sua mulher Anna, que durante muito tempo contribuíram para a vida social, intelectual e cultural da cidade, suicidam-se.

31 de março: A escola Montessori de Jena é obrigada a fechar, depois de o Estado e a cidade terem deixado de a financiar.

5 de março: Nas eleições do Reich, realizadas em circunstâncias excepcionais, o NSDAP torna-se o partido mais forte em Jena, com cerca de 33% (contra 47% na Turíngia). O SPD atinge 26%, o KPD, em grande parte ilegal, cerca de 18% (na Turíngia 20 e 15%, respetivamente), e as forças conservadoras burguesas e liberais de direita atingem, cada uma, cerca de 10%. No conselho municipal de Jena, reconstituído de acordo com a Primeira Lei Gleichschaltung (31 de março), segundo os resultados das eleições do Reichstag, o NSDAP obtém 13 lugares, o SPD 8, o Kampfbund Schwarz-Weiß-Rot, conservador de direita, 3 e o Deutsche Staatspartei 1 (os lugares do KPD são anulados).

21 de março: Várias ruas são baptizadas ou rebaptizadas com o nome de personalidades do NSDAP. Em maio, mais ruas e a maioria das escolas são rebaptizadas.

1 de abril: O primeiro boicote nacional a empresas, consultórios médicos e escritórios de advogados judeus é levado a cabo em grande parte em Jena.

7 de abril: Os professores universitários judeus Brauner, Josephy, Klein, Meyer-Steineg, Peters e Simmel, bem como outros funcionários, são suspensos ou despedidos por "razões raciais",com base na "Lei para a Restauração da Função Pública Profissional". Outros despedimentos, licenças de ausência e reformas antecipadas são efectuados por razões políticas.

2 de maio: O edifício do sindicato na Bachstrasse é ocupado por tropas da célula nacional-socialista da fábrica Zeiss e entregue à Frente Alemã do Trabalho para ser utilizado.

9 de junho: após a proibição e dissolução da maioria dos clubes desportivos dos trabalhadores, o clube de ginástica de Glashütte funde-se com a orquestra da fábrica, formando o "Turn-, Sport- und Musikverein Glaswerk Jena" e aceitando atletas dos clubes dissolvidos.

25 de julho: É inaugurada a "Landesführerschule II" do NSDAP ("Castelo de Formação" do NSDAP e da Frente de Trabalho Alemã) no Castelo de Lobeda, depois de o complexo se ter tornado propriedade da DAF.

28 de julho: O líder distrital do NSDAP e antigo conselheiro honorário Armin Schmidt é nomeado Presidente da Câmara por aclamação pelo conselho municipal controlado pelo NSDAP. Na sequência de um processo penal instaurado contra o atual presidente da câmara, Alexander Elsner, por motivos frágeis , Schmidt foi nomeado pelo Ministério do Interior da Turíngia para gerir temporariamente os assuntos da cidade.

26 de agosto: No primeiro aniversário da tomada do poder pelos nacional-socialistas na Turíngia, a organização nacional-socialista da fábrica Zeiss e a Juventude Hitleriana realizam uma queima de livros na praça do mercado. Os livros da sede do SPD e da central sindical, que tinham sido confiscados recentemente, são provavelmente queimados.

6 de novembro: O governo estadual decreta uma revisão dos principais estatutos da universidade, substituindo a autoadministração académica pelo "Führerprinzip" (Reitor como "Führer da Universidade"). A "Dozentenschaft" é instituída como uma organização obrigatória do pessoal docente.

1 de janeiro: o Tribunal Superior de Saúde Hereditário de Jena inicia as suas actividades. O Tribunal recebe os recursos contra as ordens de esterilização emitidas pelos Tribunais de Saúde Hereditários. Vários médicos de renome de Jena, entre os quais o professor Hans Berger, participam nos trabalhos do tribunal na qualidade de peritos, conferindo assim um carácter legal aos crimes médicos cometidos pelos nacional-socialistas.

maio: O físico Abraham Esau, Reitor da Universidade, é nomeado Comissário da Fundação Carl Zeiss. Substitui Julius Dietz, cujas tentativas de nacionalizar de facto a Fundação Carl Zeiss em nome do governo estatal do NSDAP falharam.

1 de junho: Karl Astel, chefe do Gabinete de Estado para os Assuntos Raciais, é nomeado professor de "Reprodução Humana e Investigação da Hereditariedade" (mais tarde: "Investigação da Hereditariedade Humana e Política Racial") na universidade. Astel, responsável por todo o sistema médico e de saúde pública da Turíngia a partir de 1936, no Ministério do Interior da Turíngia, continua a impulsionar a orientação da universidade, que dirige como reitor de 1939 a 1945, para a política racial e a "higiene" nazis.

8 de agosto: abertura do novo matadouro na Löbstedter Straße, financiado por fundos das fundações e empréstimos estatais. Substitui o matadouro do Grémio dos Talhantes J. em Löbdergraben ("moinho de barris"), que não satisfaz as exigências modernas.

15 de outubro: início do funcionamento de um gabinete cultural municipal, diretamente dependente do Presidente da Câmara.

9 de novembro: No âmbito das comemorações do 175º aniversário de Schiller, a recém-criada "Orquestra Sinfónica Municipal" faz a sua primeira apresentação públicasob a direção do maestro Ernst Schwaßmann.

10 de novembro: A Universidade Estatal de Jena recebe, numa cerimónia, o nome de "Universidade Friedrich Schilller".

30 de janeiro: A Lei do Governador do II Reich e o Código Municipal Alemão suprimem os conselhos municipais como órgãos de decisão. Os "conselheiros" nomeados formam um órgão consultivo do Presidente da Câmara sem qualquer autoridade.

25 de fevereiro: Pela primeira vez, é realizado um exercício de blackout em Jena.

13 de maio: Com a fundação da Carl Zeiss-Siedlungs GmbH, sob a égide da Fundação Carl Zeiss, a empresa Zeiss institucionaliza a construção das chamadas "settlement houses" para alojar os seus empregados. Até 1938, foram construídas mais de 250 casas de habitação bifamiliar com hortas no Ringwiese. Entre junho de 1937 e dezembro de 1942, é construído o bairro de Schlegelsberg, com um total de 722 apartamentos.

27 de agosto: Otto Schott, cofundador da Jenaer Glaswerke e um dos principais protagonistas da vida económica, cultural e social de Jena, morre aos 84 anos de idade.

18 de outubro: A cerimónia de entrega da bandeira tradicional da fraternidade original de Jena à União de Estudantes Nazis, no Castelo de Wartburg, simboliza o fim das fraternidades e corporações e a sua absorção pela União de Estudantes Nazis, sem que todos os membros da fraternidade apoiem o rumo de nazificação sem reservas da sua direção federal.

Fim do ano: Começa a construção das casernas em Dornburger Strasse e Naumburger Strasse em Löbstedt e Zwätzen. Com a sua conclusão e a chegada de unidades da Wehrmacht (Regimento de Artilharia 24; Regimento de Infantaria 103) em 1936/37, Jena torna-se novamente uma cidade-guarnição.

A população de Jena ultrapassa pela primeira vez os 60.000 habitantes (oficialmente: 61.361).

20-28 de junho: Com base num documento arbitrariamente datado de 1236, a cidade celebra o 700º aniversário da elevação a cidade com uma semana de festividades.

23 de agosto: É consagrado na colina local um bosque comemorativo criado pela Fuchsturm-Gesellschaft Jena e. V.. Serve de "Thingort" para a Associação das Comunidades das Montanhas, Castelos e Florestas da Turíngia.

setembro: A escritora Ricarda Huch muda-se para Jena, onde o seu genro Franz Böhm assume uma cátedra de Direito. Em torno de Ricarda Huch forma-se um círculo de intelectuais críticos do regime nazi.

1 de outubro: É inaugurado um "Lichtspieltheater" com um filme de propaganda nazi no recém-construído edifício polivalente "Deutsches Haus", em Holzmarkt. O cinema continua a funcionar como "Palast-Theater" depois de 1945 e fecha em 1993.

O vale do Leutratal, que cobre parcialmente a área urbana, é declarado reserva natural (finalmente designado como reserva natural "Leutratal" em 1961).

abril: O comerciante judeu Arthur Behrendt é obrigado a vender os seus dois grandes armazéns no mercado abaixo do seu valor. Os grandes armazéns Wohlwert continuam a funcionar sob o nome "Heka" ("Hepprichs Kaufhaus", em homenagem ao comprador Hepprich).

verão: O Jenaer Kunstverein perde a maior parte das suas colecções de arte moderna, na sequência do programa nazi de confisco de "Arte Degenerada".

novembro: Paul Müller substitui Armin Schmidt como comissário (líder distrital) do NSDAP para a cidade de Jena. Schmidt continua a ser o presidente da câmara da cidade.

6 de novembro: Após obras de renovação, a sala de leitura e a biblioteca da Volkshaus, gerida pela Associação da Sala de Leitura, são reabertas como "Biblioteca e Sala de Leitura Ernst Abbe". O diretor é o bibliotecário Joseph Caspar Witsch.

19 de dezembro: O troço Meerane-Jena (com o nó de Hermsdorf) da autoestrada Dresden-Frankfurt/M. é aberto ao trânsito.

É formada uma rede de resistência de cerca de 30 pessoas emtorno dos antigos funcionários do KPD Magnus e Lydia Poser, em Jena e arredores. O grupo, que não inclui apenas antigos membros do KPD, desenvolve uma atividade de agitação direta através da afixação de slogans e da impressão e distribuição de folhetos.

A construção da autoestrada para Weimar atravessa o histórico cemitério Johannisfriedhof. A parte mais antiga, até à Wagnergasse, é dissolvida e a maior parte das sepulturas é enterrada de novo na parte restante.

Início do ano: O "Lache", um monte artificial criado na Idade Média na zona das ruas Am Rähmen, Gerbergasse e Am Anger, é completamente preenchido.

Fim de outubro: Quatro famílias judias e duas mulheres solteiras são deportadas para a Polónia, no âmbito da chamada "Polenaktion", onde provavelmente serão assassinadas após a ocupação alemã do país.

novembro: É fundado o laboratório bacteriológico da fábrica de vidro Schott & Genossen, em Jena. Hans Knöllassume a sua direção .

9/10 de novembro: Na chamada "Reichspogromnacht", 59 homens e mulheres judeus que ainda permaneciam em Jena são presos, 18 homens são transferidos para o campo de concentração de Buchenwald, de onde só são libertados semanas mais tarde. Max Grossmann, um engenheiro que trabalhava na fábrica de vidro de Jena , morre aqui em consequência de maus tratos. A 10 de novembro, registam-se ataques, sobretudo a estabelecimentos comerciais judeus. As crianças de famílias judaicas são, de um modo geral, excluídas da escola.

12 de novembro: O "Decreto sobre a eliminação dos judeus da vida comercial alemã" proíbe definitivamente os proprietários judeus de explorarem empresas comerciais. Sob a direção do comerciante Carl Schmidt, as últimas empresas judaicas que restavam em Jena são liquidadas e dissolvidas.

11 de fevereiro: Walter Grundmann, principal representante do movimento cristão alemão, profere a sua conferência inaugural como professor de Novo Testamento e de Teologia Étnica (nomeado em 1938). Grundmann é um dos co-fundadores do "Instituto para a Investigação e Eliminação da Influência Judaica na Vida da Igreja Alemã", em Eisenach.

18 de agosto: inauguração do troço de autoestrada Jena-Weimar, com a conclusão da ponte sobre o vale do Saale, perto de Göschwitz, que atravessa todo o vale, incluindo duas linhas de caminho de ferro e uma estrada rural (construção iniciada em março de 1936). A empresa de pedreiros Späte, de Jena, participa na construção e no projeto. A ponte do vale do Saale continua a ser a mais longa ponte em arco de pedra natural da Alemanha Central.

26 de agosto: No âmbito do 5º festival desportivo da empresa Zeiss, o estádio de Jena recebe o nome de "Ernst-Abbe-Sportfeld".

Finais de agosto/setembro: No âmbito da mobilização geral, são racionados a carne, o açúcar, o leite, a gordura alimentar e, mais tarde, o pão e as batatas, bem como o sabão e o vestuário. É criado um "Gabinete Alimentar e Económico" na Câmara Municipal para coordenar estas medidas. Após a invasão da Polónia, a escuta de estações de rádio estrangeiras passa a ser considerada crime.

Fim do ano: Os primeiros trabalhadores forçados polacos são destacados para a agricultura nas aldeias dos arredores de Jena.