Século XX: 1950 - 1959

1 de janeiro: A VEB Jenapharm surge como empresa independente do laboratório microbiológico fundado em 1944 pelas fundações de Jena. Baseia-se na investigação sobre a penicilina de Hans Knöll e nos produtos à base de penicilina (penicilina em pó para feridas) que são comercializados sob a marca "Jenapharm" desde 1948.

31 de julho: É inaugurada uma das numerosas instalações provisórias da Biblioteca da Universidade, agora organizada de forma descentralizada devido à destruição do edifício principal da biblioteca, com as Salas Rosa como sala de leitura principal (120 lugares), algumas das quais continuarão a ser utilizadas até à conclusão do novo edifício da biblioteca em 2002.

22 de maio: Johannes R. Becher é nomeado cidadão honorário da cidade de Jena, por ocasião do seu 60º aniversário, devido aos seus laços particularmente estreitos com Jena.

24 de setembro: o monumento à fraternidade de Adolf Donndorf, que se encontrava na Eichplatz até 1947 , é transferido para a Fürstengraben, em frente ao edifício principal da universidade.

Jan.: Regresso a Jena dos primeiros especialistas da Zeiss (69 pessoas e respectivas famílias) enviados para a União Soviética em 1946.

21 de março: Morre o pedagogo Peter Petersen, que teve um impacto internacional no ensino escolar com o seu modelo "Jenaplan". Petersen já tinha sido afastado durante algum tempo como "pedagogo burguês" e a escola universitária que dirigia foi encerrada em 1950. O seu envolvimento no nacional-socialismo só foi abordado décadas mais tarde. ("Debate Petersen").

1 de maio: A fábrica de cimento de Göschwitz, que desde 1945 estava sob o controlo da sociedade anónima soviética, é entregue à RDA e nacionalizada.

julho: Com a reorganização territorial da RDA em distritos e a supressão total dos antigos Estados, Jena é atribuída ao distrito de Gera, sem ter em conta os seus estreitos laços culturais com Weimar (distrito de Erfurt).

1 de julho: abertura dos III Campeonatos de Atletismo da RDA no Campo Desportivo Ernst Abbe.

30 de outubro: O Fürstengraben passa a chamar-se Goetheallee por decisão da Câmara Municipal.

1 de janeiro: O Instituto de Microbiologia e Terapia Experimental (IMET) de Beutenberg inicia as suas actividades sob adireção de Hans Knöll.

1 de fevereiro: A editora tradicional Gustav Fischer é nacionalizada. Enquanto empresa pública, emprega cerca de 70 pessoas e publica 50 a 60 títulos de livros e 20 revistas por ano.

15 de abril: A ponte da autoestrada perto de Göschwitz, parcialmente destruída em abril de 1945, é reaberta ao trânsito.

17 de junho: Jena é um dos centros da revolta popular na Turíngia, com cerca de 20.000 a 25.000 pessoas a participar em manifestações e outras acções. Para além da insatisfação geral com a situação económica, social e política, os protestos dos trabalhadores da Zeiss são dirigidos contra a eliminação das conquistas sociais e dos direitos de co-determinação concedidos pelos estatutos da fundação. Durante as manifestações no centro da cidade, na manhã de 17 de junho, os escritórios das sedes distritais do SED em Jena-Stadt e Jena-Land são invadidos e vandalizados e 61 prisioneiros são libertados da prisão preventiva de Am Steiger. Por volta do meio-dia, seis tanques soviéticos e tropas da 20ª Divisão de Guardas estacionadas em Jena avançam para o centro da cidade e posicionam-se em frente a edifícios estrategicamente importantes. Às 17 horas, o comandante soviético da cidade declara o estado de emergência em Jena. Entre os detidos a 17 de junho, o operário Alfred Diener é fuzilado por execução sumária a 18 de junho. Outros detidos são condenados a longas penas de prisão pela sua participação na revolta. Em julho, pequenas greves na Zeiss, principalmente em solidariedade com os prisioneiros, são reprimidas e os envolvidos são condenados a penas de prisão ou despedidos.

1 de setembro: Os institutos agrícolas, desmembrados da Faculdade de Matemática e Ciências Naturais da Universidade, passam a constituir a Faculdade de Agricultura.

11 de outubro: Inauguração de um novo edifício escolar no Anger (mais tarde Escola Johannes R. Becher).

25 de julho: É inaugurada a nova piscina exterior em Jenzig (Ostbad). Juntamente com a expansão do "Schleichersee" - um lago criado pela extração de cascalho no Oberaue - para uma piscina exterior (Südbad) a partir do início dos anos 50, termina assim a era das piscinas fluviais no Saale. O "Lichtenhainer Bad" é o último a fechar (1954).

14 de novembro: Com a fundação do clube desportivo Motor Jena, desenvolve-se na RDA um centro de desporto de alto rendimento patrocinado pelo Estado.

O livro "Jena", redigidosob a direção do geógrafo Joachim H. Schultze, estabelece padrões na geografia urbana moderna, como análise interdisciplinar do "desenvolvimento, crescimento e oportunidades de desenvolvimento de Jena".

2 de abril: A igreja da cidade de S. Miguel, gravemente danificada durante a guerra, é reinauguradaapós obras de reconstrução, na presença do bispo da Turíngia , Moritz Mitzenheim. O mestre de obras Friedrich Ilmer entrega ao bispo a chave da igreja.

14 de maio: No âmbito das comemorações do 150º aniversário da morte de Friedrich Schiller em Weimar e Jena, a Faculdade de Filosofia da Universidade de Jena atribui ao poeta Thomas Mann um doutoramento honoris causa.

2/3 de julho: Inundações em Ammerbach e Ringwiese após fortes chuvas.

16 de setembro: O edifício do teatro reconstruído é reaberto como a Casa de Jena do Teatro Nacional Alemão de Weimar.

14 de outubro: Por ocasião do 150º aniversário da Batalha de Jena e Auerstedt, é inaugurado um "Memorial 1806" no restaurante "Grüner Baum zur Nachtigall", em Cospeda. O museu baseia-se nas colecções do estalajadeiro Walter Lange, que se tornou uma celebridade local como o "Napoleão de Jena".

30 de novembro: O Baile da Física (conselhos de estudantes de matemática e física) inclui interlúdios de cabaret que criticam a SED. As punições exigidas para os envolvidos são inicialmente omitidas e só dois anos mais tarde é que são proferidas as condenações.

2 de dezembro: É inaugurada a ampliação da estação central dos correios na Westbahnhofstraße/Ernst-Haeckel-Platz. A fachada exterior ostenta um grande esgrafito de Kurt Hanf ("Der Weg der Post").

Conclusão da construção dos novos edifícios dos Institutos de Fisiologia-Química e Farmacologia da Faculdade de Medicina em Holzmarkt/Nonnenplan.

5 de setembro: inauguração do novo Jenaer Milchhof (grande leitaria) em Jena-Löbstedt.

Início da construção da zona residencial "Nord I". Entre 1958 e 1968, são construídos mais de 3.000 apartamentos e instalações de abastecimento no norte de Jena (Norte I e Norte II), em grandes blocos industriais.

fevereiro: Uma vaga de detenções pelo Ministério da Segurança do Estado entre os estudantes de Jena afecta sobretudo os membros da organização de resistência "Eisenberger Kreis". No outono, são aplicadas penas de prisão até 15 anos no tribunal distrital de Gera.

28 de agosto - 5 de setembro: As celebrações do 400º aniversário da Universidade Friedrich Schiller decorrem numa atmosfera de intensificação das tensões da Guerra Fria. Na própria universidade, a situação caracteriza-se pela intensificação da repressão contra as forças críticas do sistema, bem como pela crescente integração da universidade no sistema de controlo estatal, com restrições à sua autonomia de investigação e de ensino. A fuga espetacular do reitor em funções, Josef Hämel, para a Alemanha Ocidental, pouco antes das celebrações do aniversário,veio alimentar ainda mais o fogo. A maior parte dos representantes universitários da República Federal e dos países da Europa Ocidental não participa na semana oficial de celebrações que, segundo a política universitária da RDA e as forças do SED na universidade, tem por objetivo documentar os progressos realizados na "reorganização socialista" da universidade.

1 de julho: na Schillerstraße, tem início a construção de um edifício de 16 andares para o departamento de investigação da VEB Carl Zeiss Jena, como conclusão urbanística da urbanização em bloco da fábrica principal (edifício 59), com base num projeto do arquiteto de Jena Hans Schlag. Para a construção do novo edifício, foi necessário demolir vários edifícios residenciais e comerciais na zona sul da Johannisplatz. O edifício fica concluído em 1965.

13 de setembro: O aeródromo de Jena-Schöngleina, parcialmente destruído em 1945, volta a funcionar com o primeiro dia de voo motorizado.