Século XX: 1990 - 1999

1 de fevereiro: Após a demissão do presidente da Câmara Hans Span e da maioria dos vereadores, a Mesa Redonda forma um governo provisório com Martin Otto.

19 de abril: O físico Ernst Schmutzer é reeleito reitor da Universidade Friedrich Schiller, de acordo com os princípios democráticos.

6 de maio: As primeiras eleições autárquicas livres desde 1946 terminam com uma taxa de participação de 73,7% e com os seguintes resultados (em %) CDU/Demokratischer Aufbruch = 34,9; SPD = 21,6; Bündnis 90/Grüne/Neues Forum/Unabhängiger Frauenverband = 15,9; PDS 12,7; Bund Freier Demokraten/FDP = 6,8; DSU = 6,0; Kulturbund = 2,2.

22 de maio: Peter Röhlinger (FDP) é eleito novo presidente da Câmara Municipal de Jena, na reunião constitutiva do Conselho Municipal, realizada na Volkshaus .

30 de maio: fundação da Universitätssportverein Jena e. V. (USV). O maior clube polidesportivo da atualidade no Estado Livre da Turíngia é o sucessor legal da Associação Desportiva da Universidade de Jena, fundada em 13 de abril de 1949.

29 de junho: O Treuhandanstalt adquire todas as acções do grupo VEB Carl Zeiss Jena. A VEB Carl Zeiss Jena e a VEB Jenaer Glaswerk são transformadas em Carl Zeiss Jena GmbH (a partir de 10 de setembro, Jenoptik Carl Zeiss Jena GmbH) e Jenaer Glaswerk GmbH.

1 de julho: Com a entrada em vigor da União Económica, Monetária e Social, o marco alemão é utilizado como meio de pagamento em Jena.

3 de outubro: A restauração da unidade alemã é celebrada com uma cerimónia oficial na Volkshaus.

25 de outubro: Após 3 anos de construção, são abertos os grandes armazéns da Inselplatz, agora propriedade da Horten AG Düsseldorf (encerrados em 1996).

11 de janeiro: É fundado na universidade o Collegium Europaeum Jenense, uma associação de cientistas, políticos e artistas com o objetivo de promover a integração europeia. O médico Ulrich Zwieneré o iniciador e, até à sua morte em 2004, o diretor da associação .

8 de março: O Parque Tecnológico e de Inovação de Jena inicia as suas actividades de consultoria para fundadores de empresas.

20 de março: Por decisão do Conselho Municipal, são revogadas várias cidadanias honorárias concedidas pela cidade durante a época da RDA, nomeadamente a funcionários regionais do SED.

1 de abril: Na sequência das recomendações de uma comissão especial criada pela Câmara Municipal, 44 ruas de Jena são destituídas de nome ou passam a ter outro nome.

23 de abril: É fundada a Stadtwerke Jena GmbH, com uma participação de 51% da cidade de Jena. Em 1992, a empresa municipal assume a gestão do aquecimento urbano e do abastecimento de gás e, em 1993, a gestão da Associação de Água e Esgotos de Jena.

25 de junho: é negociado um acordo de princípio entre o Treuhandanstalt, os Estados de Baden-Württemberg e Turíngia e as empresas Zeiss em Jena e Oberkochen. A Jenoptik Carl Zeiss Jena GmbH, fundada em 1990, torna-se a Jenoptik GmbH, uma empresa pública gerida pelo antigo Ministro Presidente de Baden-Württemberg, Lothar Späth. Na qualidade de sucessora legal do grupo Zeiss, a Jenoptik é subsequentemente responsável pelo desenvolvimento estrutural em Jena e assume as divisões de optoelectrónica, tecnologia de sistemas e fabrico de precisão do antigo grupo. As áreas da Jenoptik Carl Zeiss Jena GmbH não transferidas para a Jenoptik GmbH são integradas na nova Carl Zeiss Jena GmbH, cujas acções são detidas em 51% pela Carl Zeiss AG em Oberkochen e em 49% pelo Estado Livre da Turíngia. Estas últimas, que são geridas pela Jenoptik GmbH, são também transferidas para a Carl Zeiss Oberkochen em 1995.

setembro: Karl-Heinz Ducke, um dos moderadores da Mesa Redonda Central durante a Revolução Pacífica, torna-se pároco da paróquia católica de São João Batista em Jena (até 2010; falecido em 2011).

setembro: A escola privada Waldorf de Jena abre as suas portas em Göschwitz, com uma primeira inscrição de 23 alunos - o número de alunos aumenta rapidamente nos anos seguintes. Em 2002, o antigo edifício da escola é ampliado com um novo edifício.

2 de setembro: é fundada em Jena uma escola Jenaplan, baseada nas ideias de reforma escolar do pedagogo de Jena Peter Petersen. Começa como uma escola experimental com uma escola primária até ao 6º ano e um jardim de infância.

1 de outubro: É fundada a "Universidade de Ciências Aplicadas de Jena", uma universidade de ciências aplicadas com as faculdades de engenharia, administração de empresas e ciências sociais e da saúde (desde 2014, "Universidade de Ciências Aplicadas Ernst Abbe de Jena").

29 de novembro: Theaterhaus Jena - gerido desde 1992 por uma gGmbH independente, cujos acionistas são os artistas e técnicos do teatro - abre a sua primeira temporada. Torna-se rapidamente conhecido a nível nacional pelas suas produções experimentais.

24 de março: Os últimos tanques da antiga 79ª Divisão Blindada do Grupo das Forças Soviéticas na Alemanha deixam Jena. Os soldados, maioritariamente russos, despedem-se na estação ferroviária de Saalbahnhof.

março: O busto de Karl Marx, em frente ao edifício principal da universidade, em Fürstengraben, é retirado e guardado, após um longo e controverso debate.

20 de maio: início da atividade do Instituto de Alta Tecnologia Física (IPHT), que nasceu do Instituto Técnico-Físico (PTI) da Academia das Ciências da RDA (desde 2007: Instituto de Tecnologias Fotónicas (IPHT) de Jena).

25 de maio: O Arquivo Matthias Domaschk de Jena (mais tarde: Arquivo de História Contemporânea da Turíngia "Matthias Domaschk" - ThürAZ), fundado em 1991, abre um escritório no Neue Forum. As suas actividades de recolha centram-se em documentos relacionados com a oposição e a resistência à ditadura do SED.

junho: conclusão da conversão das habitações de Jena para o gás natural.

10 de junho: É criada a Fundação Ernst Abbe, para a qual são transferidos quase todos os activos não industriais da Fundação Carl Zeiss. De acordo com o seu próprio entendimento, a fundação tem como principal objetivo a promoção da ciência na Turíngia.

16 de junho: É lançada a primeira pedra do parque industrial Saalepark.

julho/agosto: Realiza-se no centro da cidade de Jena o primeiro "Kulturarena", um festival internacional ao ar livre com a duração de sete semanas. O seu fundador é o diretor do departamento cultural, Norbert Reif.

novembro: São anunciados os vencedores do primeiro Prémio de Arte Botho Graef da cidade de Jena para as artes visuais contemporâneas.

12 de novembro: cerimónia de lançamento da primeira pedra do parque industrial de Jena-Göschwitz.

26 de novembro: A Sociedade Max Planck inaugura seis novas instalações em Jena.

Fim do ano: Após polémicas discussões públicas, é construído um primeiro centro de acolhimento para requerentes de asilo nas casernas da floresta de Jena, que foram desocupadas pelas antigas forças armadas soviéticas.

3 de abril: A reorganização estrutural, pessoal e curricular da Universidade Friedrich Schiller é concluída provisoriamente com uma nova constituição.

16 de julho: Em Neulobeda-Ost, realiza-se a cerimónia de lançamento da primeira pedra para a construção do elétrico para o centro da cidade.

22 de outubro: É lançada a primeira pedra para a construção de um centro comercial e de serviços num terreno baldio na Stadtrodaer Strasse, em Neulobeda-Ost. Os edifícios do "Lobe Centre", inaugurado em 1994, são utilizados por várias grandes cadeias comerciais nos anos seguintes, embora os edifícios permaneçam frequentemente vazios.

2 de novembro: Início da construção do centro comercial, de serviços e de experiências "Goethe Galerie" no local da antiga fábrica principal da Zeiss.

9 de fevereiro: Lothar Späth, Diretor-Geral da Jenoptik , e Peter Röhlinger, Presidente da Câmara Municipal, assinam um contrato para o desenvolvimento da antiga fábrica principal da Zeiss no centro da cidade de Jena. O novo campus universitário será construído aqui nos próximos anos.

1 de abril: Drackendorf (com Ilmnitz) e Maua (com Leutra) são incorporadas em Jena.

14 de abril: Chuvas fortes, neve derretida e subida dos lençóis freáticos provocam graves inundações na zona urbana de Jena. O Leutra subterrâneo enche completamente de água o enorme poço de escavação da "Goethe Galerie".

junho: O "Grüne Tanne", local de fundação da "Ur "burschenschaft" de Jena, é reaberto após uma profunda renovação e, desde então, é a sede da Burschenschaft Arminia no Burgkeller.

12 de junho: O SPD lidera as eleições autárquicas em Jena com 25,2%. Segue-se a CDU (21,4), o PDS (19,8), o FDP (13,7), os Verdes (9,9) e os Cidadãos por Jena (5,4).

26 de junho: O candidato Peter Röhlinger (FDP) sai vencedor da segunda volta das eleições para o cargo de presidente da câmara municipal.

1 de julho: incorporação das localidades de Cospeda (com Closewitz e Lützeroda), Isserstedt, Jenaprießnitz (com Wogau), Krippendorf (com Vierzehnheiligen), Kunitz (com Laasan) e Münchenroda (com Remderoda).

11 de setembro: Jena celebra o Dia do Monumento Aberto. Nos anos seguintes, o segundo fim de semana de setembro é utilizado para dar vida ao património arquitetónico da cidade, abrindo monumentos que, de outra forma, seriam inacessíveis.

outubro: No início do semestre de inverno, o número de estudantes da Universidade Friedrich Schiller ultrapassa pela primeira vez a marca dos 10.000.

19 de novembro: A Biblioteca Ernst Abbe na Volkshaus é reaberta após catorze meses de encerramento. Os utilizadores podem agora aceder a material impresso e eletrónico para crianças, jovens e adultos através de um catálogo normalizado em linha.

dezembro: A Jenaer Sparkasse entra em dificuldades financeiras devido à concessão de empréstimos de risco desde 1990. Embora o recém-formado Conselho de Administração da Caixa Económica considere que a reorganização da empresa esteja concluída até ao final de 1996, os acontecimentos permanecem durante muito tempo na opinião pública como um "escândalo da Caixa Económica".

O bloco de torres no centro da cidade é finalmente desocupado pelo seu anterior utilizador principal, a universidade. Começam vários anos de disputas para encontrar um investidor que continue a utilizar a torre e, entretanto, é ponderada a sua demolição.

A Göpel electronic GmbH, fundada em 1991 e atualmente líder mundial no desenvolvimento e fornecimento de sistemas de tecnologia de medição e ensaio ópticos e electrónicos (não invasivos) para componentes electrónicos, muda-se para o seu primeiro edifício novo na zona industrial de Jena-Göschwitz (outros edifícios no mesmo local: 2002/03 e 2008/09).

A Escola Superior de Desporto de Jena recebe o nome de Johann Christoph Friedrich GutsMuths. A partir de 1990, surge da escola de desporto para crianças e jovens "Werner John", que foi gradualmente transferida de Bad Blankenburg para Jena nos anos setenta.

março: O banco alimentar Jenaer Tafel (e. V.) inicia o seu trabalho de apoio aos mais necessitados.

17 de junho: Antigos membros da oposição e cidadãos interessados na história contemporânea fundam a associação "Geschichtswerkstatt Jena e. V." para investigar a resistência política na zona de ocupação soviética e na RDA. A associação publica, desde 1996, a revista trimestral "Gerbergasse 18".

junho: A primeira Imaginata de verão em Jena atrai 10.000 visitantes. A associação "Imaginata e.V.", fundada em dezembro desse ano, adquire posteriormente o edifício do antigo posto de transformação Jena-Nord, onde é criado, em 2000, um centro de ciência, o Parque da Estação Imaginata.

7 de agosto: Durante os trabalhos de renovação, a "Torre Vermelha" desmorona-se, matando quatro trabalhadores da construção civil. O edifício, que se baseia nos restos da fortificação do canto sudeste da muralha medieval tardia, recebeu uma superestrutura neo-gótica em tijolo no século XIX. A reconstrução da torre, concluída em 1999/2000, baseia-se neste aspeto exterior.

28 de setembro: abertura do maior centro comercial de Jena até à data, o "Burgaupark", em Jena-Burgau.

6 de fevereiro: Na sequência da atribuição de um doutoramento honoris causa pela Faculdade de Filosofia ao pintor, escultor e artista-objeto americano Frank Stella, este disponibiliza quatro das cinco esculturas do grupo "Hudson River Valley Series", criadas em 1995, para a conceção do novo campus universitário no local da antiga fábrica principal da Zeiss, no centro da cidade. A instalação das esculturas desencadeia um amplo debate sobre a arte moderna em espaços públicos.

29 de fevereiro: é inaugurado o maior centro comercial do centro da cidade de Jena, a Goethe Galerie. A galeria com telhado de vidro está integrada na estrutura do edifício classificado da antiga fábrica principal da Carl Zeiss.

26 de julho: cerimónia de lançamento da primeira pedra para 930 apartamentos no antigo terreno militar na Naumburger Strasse.

outubro/novembro: A Biblioteca Ernst Abbe organiza, pela primeira vez, a Maratona de Leitura de Jena, em colaboração com a Lese-Zeichen e. V.. A mistura de leituras e debates sobre literatura de ficção e não-ficção destina-se sobretudo a famílias e crianças.

novembro: O centro sócio-cultural "Kassablanca" (desde 2000 "Kassablanca Gleis 1 e. V."), que existe desde 1990, apresenta pela primeira vez as suas actividades culturais juvenis numa torre de água e numa casa das máquinas adaptadas na Westbahnhof.

fevereiro: 11.025 pessoas estão registadas como desempregadas no centro de emprego de Jena (cidade de Jena e antigo distrito de Jena), o que corresponde a uma taxa de desemprego de 18,2%. O número de desempregados diminui nos anos seguintes.

2 de julho: Lançamento da primeira pedra da zona residencial "Himmelreich", nos arredores de Zwätzen.

6 de outubro: o desvio da linha de elétrico entre o centro da cidade e Winzerla marca o fim do percurso através da Neugasse.

23 de outubro: O novo edifício construído no lado oeste do mercado para preencher o espaço deixado pelos bombardeamentos durante a Segunda Guerra Mundial é alvo de desaprovação, principalmente devido ao seu esquema de cores marcantes.

18 de novembro: O presidente do Conselho de Administração da Jenoptik AG, Lothar Späth, é nomeado cidadão honorário da cidade por ocasião do seu 60º aniversário.

16 de dezembro: inauguração oficial da nova linha de elétrico entre o centro da cidade e Neulobeda. Os trabalhos de construção tinham sido iniciados em 1993.

22 de janeiro: inauguração do sistema de abastecimento de água reconstruído em Burgau. A água bruta é extraída de 18 poços profundos e abastece de água potável cerca de 40 000 habitantes da cidade.

janeiro/fevereiro: Buscas em apartamentos e garagens de jovens conhecidos como extremistas de direita levam à descoberta de armas e de uma oficina de fabrico de bombas. Os principais suspeitos, Uwe Mundlos, Uwe Böhnhardt e Beate Zschäpe, conseguem escapar. Formam o núcleo de uma organização terrorista neonazi (National Socialist Underground; NSU), responsável por dez assassínios, atentados à bomba e roubos até 2007.

14 de fevereiro: A bolsa de estudo Walter Dexel para artistas da região, atribuída pela cidade e pela Stadtwerke Energie Jena-Pößneck em 1997, é atribuída pela primeira vez. O seu nome é uma homenagem ao versátil pintor, tipógrafo e artista comercial Walter Dexel, que trabalhou em Jena de 1915 a 1926.

maio: O orçamento de Jena só é aprovado mediante condições impostas pela administração do Estado, devido ao elevado endividamento resultante da construção do elétrico e do "escândalo das caixas económicas".

16 de junho: Lothar Späth faz com que a empresa pública Jenoptik GmbH seja cotada na Bolsa de Valores de Frankfurt como a primeira empresa da ex-RDA.

16 de julho: A empresa "Intershop" (Intershop Communications AG), fundada em Jena em 1992 e fornecedora de software para o comércio na Internet, é cotada na Neuer Markt de Frankfurt. A empresa, temporariamente uma das vencedoras do Neuer Markt, entra em crise a partir de 2001. Após recuperação, estabilização e reestruturação, a empresa continua a empregar 380 pessoas em 2015.

setembro: Andrei Boreiko sucede a Andreas S. Weiser como maestro principal da Orquestra Filarmónica de Jena no início da temporada. Sob a direçãode Boreiko (até 2003), a orquestra recebe três prémios da Associação Alemã de Editores de Música para o melhor programa de concertos do ano.

30 de outubro: Abertura ao trânsito da nova ponte "Wiesenbrücke" sobre o rio Saale até Wenigenjena.

17 de dezembro: na recém-construída "Holz Markt Passage", após a demolição do antigo "Interhotel" em Holzmarkt (1997), é inaugurado o grande cinema "Cine-Star", com cerca de 1.500 lugares em oito salas.

janeiro: É demolido o edifício do centro cultural Neulobeda, arruinado por um incêndio e outros danos.

13 de março: Entrada no ar do "Offene Hörfunkkanal Jena" (uma estação de rádio comunitária com uma equipa editorial própria desde 2016).

15 de março: Após vários anos de disputas, o bloco de torres no centro da cidade encontrou um novo proprietário, a Saller Gewerbebau GmbH. A renovação da torre começa com a demolição da fachada antiga, que é substituída por uma nova fachada de vidro. A base da torre também será completamente redesenhada. Jentower" e "Intershop Tower" são os novos nomes oficiais do edifício da torre.

5 de maio: é lançada a primeira pedra do "Klinikum 2000" da Universidade Friedrich Schiller, em Neulobeda-Ost. O maior hospital da Turíngia, com cerca de 4.900 empregados, 15 clínicas e institutos, bem como outras instalações para investigação e ensino, é construído no local, planeado desde os anos sessenta.

maio: Início da demolição de dois edifícios residenciais de onze andares em Neulobeda-Ost.

14 de junho: A CDU vence as eleições autárquicas com 24,7% dos votos. Segue-se o SPD (23,1), o PDS (21,4), o FDP (13,4), os Cidadãos por Jena (9,6) e os Verdes (7,9).

23 de junho: Afonte do jangadeiro de Detlef Reinemer é reinstalada na zona de desenvolvimento de Winzerla. A escultura, criada em 1987, foi retirada pouco depois da sua primeira instalação por razões políticas. A fonte do jangadeiro constitui a conclusão do "eixo da água", um conjunto de obras de arte criado na década seguinte, que recria o curso de um riacho desde a sua nascente até à foz.

4 de setembro: O "Comboio dos Fantasmas" realiza-se pela primeira vez no âmbito da Festa da Literatura e dos Museus. Vestidos como personalidades da história da cidade e da cultura de Jena, os participantes - entre os quais muitas celebridades de Jena - transmitem uma imagem do significado histórico da cidade. Apesar de inicialmente ser muito popular, o "Zug" não consegue estabelecer-se de forma permanente (a última vez foi em 2008).

7 de setembro: Com a abertura da nova cantina, fecha-se a última lacuna da construção no local da antiga fábrica principal da Zeiss, no centro da cidade.

18 de setembro: O Christliches Gymnasium Jena, fundado em 1993, muda-se para um antigo quartel em Jena-Nord, que foi utilizado pela última vez pelas forças armadas soviéticas estacionadas na RDA e que foi convertido e posteriormente ampliado.

novembro: Após uma profunda renovação, a propriedade Frommann em Fürstengraben é entregue à universidade para utilização.