Século XXI

janeiro: Um relatório sobre o envolvimento de Jussuf Ibrahim, um pediatra muito respeitado em Jena , em crimes médicos contra crianças deficientes durante a era nazi dá início ao "debate Ibrahim". As discussões, algumas das quais muito emotivas e apoiadas por um vasto público, conduziram a uma avaliação dividida de Ibrahim enquanto pessoa . Uma comissão criada pela universidade (novembro) confirma a acusação de envolvimento de Ibrahim na "eutanásia pediátrica". A Clínica Pediátrica de Jena retira o seu nome, seguindo-se outras instituições com o nome de Ibrahim. A Câmara Municipal não revoga oficialmente a cidadania honorária concedida a Ibrahim em 1947, uma vez que esta caducaria após a sua morte.

1 de janeiro: A Stadtwerke Jena e a Pößneck fundem-se para formar a Stadtwerke Energie Jena-Pößneck GmbH. A empresa muda-se para a sua nova sede na Rudolstädter Straße 39. Em 2002, a Stadtwerke Energie Jena-Pößneck GmbH adquire 94% das acções da jenawohnen, a maior empresa de habitação de Jena.

30 de janeiro: Pela primeira vez, é explorado um Expresso Intercidades na rota Berlim - Munique via Jena. A paragem em Jena é uma estação provisória, constituída por plataformas de madeira, junto à antiga estação ferroviária de Paradies. Há já algum tempo que se discute a construção de uma nova estação de comboios interurbanos em Jena.

março/abril: Entrada em funcionamento das centrais hidroeléctricas dos açudes de Paradies e Rasenmühlen.

26 de maio: A reconstrução exterior da igreja da cidade atinge o seu ponto culminante com a construção do novo pináculo renascentista. Os trabalhos de restauro, organizados pela Jenaer Kirchbauverein e. V. (Associação de Construção de Igrejas de Jena), fundada em 1996, tiveram início em 1998.

28 de maio: Na segunda volta das eleições para presidente da Câmara Municipal, Peter Röhlinger (FDP) vence Albrecht Schröter (SPD).

julho/agosto: No âmbito de uma iniciativa da Jenoptik AG, todas as escolas de Jena são equipadas com tecnologia informática e ligações à Internet durante as férias de verão.

dezembro: A Escola Profissional de Saúde e Assuntos Sociais do Estado de Jena muda-se para o primeiro edifício de um novo campus escolar em Neulobeda-Ost.

janeiro: É celebrada a cerimónia de inauguração dos dois novos andares do restaurante da Torre Intershop.

São apresentados ao público os primeiros projectos para a nova Eichplatz.

março: Início da demolição dos edifícios da fábrica de cerveja de Jena, que faliu em 1994, em Felsenkeller

26 de junho: O grupo Jenoptik comemora o décimo aniversário da sua fundação como "empresa modelo da Alemanha de Leste", após um desenvolvimento globalmente bem sucedido. O Chanceler Federal Gerhard Schröderé o orador principal . A população de Jena é envolvida nas celebrações com uma grande festa pública.

30 de junho: A piscina pública é encerrada. O edifício serve temporariamente como local de substituição do teatro de Jena.

agosto: A 10ª Kulturarena encerra com um recorde de 70.000 visitantes.

setembro: No início do semestre, cerca de 20.000 estudantes estudam em Jena, dos quais cerca de 3.000 na Universidade de Ciências Aplicadas.

A mudança da Escola Jenaplan para a renovada Escola Sul, na Tatzendpromenade, que está incluída na lista dos monumentos culturais de Jena, está praticamente concluída.

7 de dezembro: A Schott Villa abre as suas portas aos visitantes como museu, após a sua renovação por ocasião do 150º aniversário do nascimento de Otto Schott.

Após anos de declínio demográfico, a população de Jena ultrapassa pela primeira vez os 100 000 habitantes (100 067).

1 de janeiro: O euro é introduzido como moeda corrente e substitui o marco alemão como meio de pagamento.

14 de fevereiro: O Prémio Jena de Coragem Civil, criado em 2001, é atribuído pela primeira vez.

março: O Instituto Max Planck de Ecologia Química muda-se para o seu novo edifício no campus de Beutenberg.

2 de março: Inauguração da piscina de lazer GalaxSea em Winzerla (a primeira pedra foi colocada em 5 de maio de 2000).

19 de março: É colocada na Rathausgasse uma nova lápide em memória das vítimas do bombardeamento de 1945 em Jena. A pedra foi erigida por iniciativa do mestre pedreiro Eckart Bock, que a concebeu e patrocinou.

13 de abril: Realiza-se pela primeira vez o "Mercado da Madeira de Jena". A combinação de demonstrações de artesanato tradicional associado à madeira e de um evento de mercado torna-se uma tradição nos anos seguintes.

5 de setembro: O Centro de Formação Profissional de Jena, situado na "Paradiesschule", recebe o nome do pedagogo Karl Volkmar Stoy.

29 de setembro: Realiza-se em Jena o primeiro dia ecuménico da igreja da cidade.

novembro: No nicho exterior da torre de São Miguel, é colocada uma escultura (moderna) em bronze do patrono da cidade e da igreja, São Miguel. A escultura românica tardia de madeira de São Miguel, que se encontrava originalmente neste local, está no interior da igreja desde 2014, após a conclusão das obras de renovação.

19 de dezembro: O Jenaer Kunstverein celebra o seu 100º aniversário. Desde setembro do mesmo ano que utiliza as salas de exposição da Torre Vermelha.

1 de janeiro: início da atividade da Eigenbetrieb Kommunale Immobilien Jena (KIJ). Enquanto empresa da cidade, é proprietária e operadora de terrenos municipais não urbanizados e urbanizados, de propriedades escolares e desportivas, bem como de edifícios culturais, sociais e administrativos na cidade.

março: O desemprego atinge um novo nível elevado de 14% - após uma melhoria temporária da situação.

março/maio: Conclusão e ocupação de novos edifícios de institutos no campus de Beutenberg (Instituto Fraunhofer de Ótica Aplicada e Engenharia de Precisão; Instituto Max Planck de Biogeoquímica).

11 de junho: Walter Scheler, um dos líderes da revolta popular de 17 de junho de 1953, condenado a 25 anos de prisão e libertado após sete anos e meio, é nomeado cidadão honorário da cidade de Jena.

17 de junho: No âmbito do "debate Johannsmeier" sobre a história da ditadura da RDA, é lançada a primeira pedra de um monumento em memória das vítimas do comunismo, por detrás da Câmara Municipal. O projeto do memorial, iniciado e financiadopelo ex-prisioneiro da RDA Karl-Heinz Johannsmeier, não é concretizado após debates controversos sobre a cultura da memória, devido a preocupações com o seu conteúdo, forma e estética.

9 de julho: inauguração do novo centro de emprego na Stadtrodaer Straße.

15 de outubro: Abertura do centro comercial "Neue Mitte" na nova base da JenTower, no centro da cidade.

23 de fevereiro: conclusão da transferência da Escola Profissional de Saúde e Assuntos Sociais do Estado de Jena (sucessora da Faculdade de Medicina da FSU), patrocinada pelo município desde 1992, para o novo campus escolar em Lobeda-Ost.

março: O edifício Palas do Castelo de Lobdeburgo, que remonta essencialmente à segunda metade do século XII, é protegido com um espartilho de aço.

junho: É inaugurado o primeiro complexo do recém-construído hospital universitário em Lobeda, com sete clínicas e várias áreas funcionais, com um total de 1.200 empregados.

O Prémio do Estado da Turíngia para a preservação de monumentos históricos é atribuído à associação local de Laasan pela restauração do centro comunitário, que data do início do século XVII.

3 de junho: É inaugurado o novo centro de justiça em Rathenaustraße, no antigo quartel das forças armadas soviéticas.

27 de junho: O PDS vence as eleições autárquicas com 24,2% dos votos, à frente da CDU (22,9), do SPD (19,0), dos Cidadãos por Jena (12,5), dos Verdes (12,1) e do FDP (9,1). A taxa de participação eleitoral desceu ainda mais para 43,8%.

9 de agosto: Cerca de 800 pessoas participam na primeira manifestação "Segunda-feira" contra as leis Hartz IV.

21 de setembro: O cientista político Klaus Dicke toma posse como novo reitor eleito, cargo que ocupará até 2014.

outubro: A Orquestra Filarmónica de Jena inicia a temporada de concertos sob a direção do novo maestro Nicholas Milton. Milton substituiAndrei Boreiko.

3 de outubro: A antiga ponte do Saale, em Burgau, é reaberta ao tráfego de bicicletas e peões. A reconstrução da ponte na sua forma original deve-se ao empenhamento da "Associação para o salvamento da antiga ponte de Saale Jena-Burgau", fundada em 1992.

1 de janeiro: Na sequência da decisão da cidade a favor do chamado modelo de opção, ou seja, de implementar as leis Hartz IV sob a sua própria responsabilidade, a empresa municipal "Jenarbeit" inicia as suas actividades.

A recém-criada empresa municipal JenaKultur reúne todas as instituições culturais da cidade, bem como o turismo e o marketing da cidade sob o mesmo teto.

20 de março: A renovada fonte para animais na Oberaue, financiada por donativos, é inaugurada com um festival da fonte. A fonte é uma parte original do parque público Oberaue desde 1957.

29 de abril: A extensa renovação da ponte de Camsdorf é concluída, permitindo a extensão de via dupla da linha de elétrico até Wenigenjena.

maio: A Schott Jenaer Glas GmbH cessa finalmente a produção de vidro para uso doméstico em Jena.

18 de junho: Após dois anos de construção, a nova paragem do ICE Jena-Paradies entra em funcionamento com uma paragem do ICE "Jena".

26 de junho: morreRoland Ducke, lenda do futebol de Jena dos anos 60.

4 de setembro: É inaugurada nos museus municipaisuma exposição de esculturas e desenhos de Auguste Rodin. Estabelece um novo recorde de visitantes para o programa de exposições do museu (55.000 visitantes até ao final de janeiro de 2006).

outubro: Mais de 20.000 estudantes são contados na Universidade Friedrich Schiller no início do semestre. O número de visitantes tem vindo a diminuir ligeiramente desde 2012. No semestre de inverno de 2016/17, estavam inscritos 18.219 estudantes.

8 de dezembro: A cooperativa de habitação Carl Zeiss apresenta o projeto de construção "Nordlichter". Após a demolição das duas últimas casernas no antigo terreno do exército soviético em Jena-Nord, em 2006, serão construídos 130 apartamentos de vários tipos até 2008. A construção prossegue em 2015 ("Nordlichter II") e 2018 ("Nordlichter III").

janeiro: O Centro Abbe é inaugurado no Campus de Ciência e Inovação de Beutenberg. Como edifício central, alberga as instalações partilhadas por todas as instituições localizadas no campus, tais como a cantina, a biblioteca da Universidade da Turíngia e a Biblioteca Estatal e o auditório.

18 de março: Uma peça de bronze da escultura Ergo Bibamus (Freimut Drewello, 1986) é instalada na Johannisplatz, depois de a original ter sido removida da sua antiga localização na Torre de Anatomia em 2000, devido a obras de construção. A iniciativa da nova instalação partiu da associação carnavalesca de Jena LNT e. V.

maio: O FC Carl Zeiss Jena é promovido à segunda divisão da Bundesliga.

21 de maio: Albrecht Schröter (SPD) vence a segunda volta das eleições contra Christoph Schwind (CDU) e torna-se o novo presidente da Câmara Municipal de Jena. O anterior presidente da câmara ,Peter Röhlinger , que não se recandidatou, abandona o cargo após 16 anos.

julho: Na sequência da aquisição da Jenapharm pela Bayer AG, as actividades de investigação da empresa no sítio de Jena são igualmente interrompidas. Em consequência, a empresa concentra-se exclusivamente na venda de preparações hormonais para mulheres.

14-16 de julho: Jena acolhe o 10º Dia da Turíngia. Os eventos sob o lema "Rendezvous in Jena" atraem cerca de 300.000 visitantes.

agosto: Após a renovação parcial do edifício escolar, inaugurado em 1914, a "Escola Adolf Reichwein" reabre como escola cooperativa. No início de 2018/19, a instituição de ensino volta a funcionar como uma escola de ensino básico.

11 de outubro: O Conselho Municipal decide envolver mais estreitamente os cidadãos na preparação do orçamento. O "orçamento participativo" permite que cidadãos selecionados aleatoriamente tenham uma palavra a dizer sobre a utilização de parte das receitas adicionais nos anos seguintes.

14/15 de outubro: O 200º aniversário da batalha de Jena e Auerstedt é comemorado em Jena e arredores. Um dos pontos altos é a reconstituição da batalha por cerca de 1600 actores, perante cerca de 32 000 visitantes. Desde 1996, as reconstituições são organizadas de cinco em cinco anos pelo grupo de trabalho "Jena 1806".

6 de novembro: A escola Angergymnasium abandona o seu edifício original no rio Anger e muda-se para a Ostschule em Wenigenjena. O edifício original é convertido num edifício administrativo da cidade a partir de 2007.

dezembro: Devido ao envolvimento da VEB Jenapharm na dopagem estatal na RDA, a sua sucessora legal Jenapharm GmbH compromete-se a pagar 1,9 milhões de euros à Associação das Vítimas de Dopagem.

31 de dezembro: As associações de estudantes de Erfurt-Ilmenau e Jena-Weimar fundem-se para formar a "Studentenwerk Thüringen" (desde 2006 "Studierendenwerk Thüringen").

janeiro: No âmbito do grande projeto de conservação da natureza "Orchid Region Jena - Shell limestone slopes in the Middle Saale Valley", a reserva natural "Leutratal" é ampliada e recebe o nome de reserva natural "Leutratal and Cospoth".

fevereiro: Um novo edifício completa o desenvolvimento no canto sudeste da praça do mercado. O edifício ocupa o lugar da histórica Casa Kirsten, que foi vítima do bombardeamento de Jena em 1945. Uma placa comemorativa recorda o facto de a amizade deGoethe e Schiller ter começadoaqui em 1794.

21 de março: Jena vence Potsdam no concurso para o prémio "Cidade da Ciência", atribuído pela Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft. Este prémio dá à cidade a oportunidade de se apresentar em eventos relevantes ao longo de um ano em 2008.

23 de maio: São colocadas em Jena as primeiras oito "Pedras de Tropeço" para as vítimas da Shoah. Até 2015, serão colocadas mais 36 pedras de tropeço, no âmbito do projeto artístico de Gunter Demnig.

7 de julho: É fundada a Berggesellschaft Forsthaus e. V. para promover a "Experiência Cultural e Paisagística da Floresta de Jena".

17 de agosto: A remodelação da margem de Wenigenjena do rio Saale fica praticamente concluída com a instalação de duas esculturas. A remodelação da margem de Wenigenjena é o ponto de partida para os projectos de desenvolvimento do Saale e das margens do Saale como área de experiência nos anos seguintes ("Cidade no Rio").

outono: Na sequência de várias manifestações e eventos do NPD e de outras organizações de extrema-direita, é criada a "Rede de Ação contra o Extremismo de Direita", uma associação informal de forças de orientação democrática.

15 de setembro: A antiga Escola Gutenberg de Jena-Nord, convertida e ampliada, é reaberta como escola Montessori. Os princípios da educação Montessori têm sido praticados em alguns estabelecimentos de ensino em Jena desde o início da década de 1990.

novembro: A taxa de desemprego em Jena é inferior a 10% pela primeira vez desde 1990. No entanto, alguns dos novos postos de trabalho são os chamados mini-empregos criados no âmbito da legislação Hartz IV.

Uma primeira unidade de produção de módulos solares da Schott Solar GmbH inicia a sua atividade em Jena. A participação na divisão fotovoltaica tem de ser descontinuada já em 2013.

16 de novembro: A "Longa Noite da Ciência", que se realiza em Jena desde 2005, atrai pela primeira vez mais de 10.000 visitantes.

30 de novembro: O Volksbad, encerrado em 2001, é reaberto após obras de renovação e utilização provisória como local multifuncional para eventos e conferências.

2 de fevereiro: A apresentação de Jena como "Cidade da Ciência" 2008 começa com um grande evento "Jena brilha". Seguem-se 300 eventos com meio milhão de visitantes ao longo do ano.

16 de abril: Na sequência de um novo e controverso debate público em Jena, o conselho municipal decide contra o projeto apresentadopor Karl-Heinz Johannsmeier para um memorial às vítimas do comunismo. Simultaneamente, é organizado um concurso para a conceção desse memorial.

maio: A equipa de futebol feminino Universitätssportverein Jena e. V. (FF USV Jena) é promovida à Bundesliga (despromovida em 2018). A equipa chega à final da taça em 2010. As raízes do sucesso do futebol feminino em Jena remontam ao início da década de 1980.

O FC Carl Zeiss Jena é relegado para a 3ª divisão após dois anos na 2ª Bundesliga.

23 de maio: Entrada em funcionamento da unidade de biogás nos terrenos da estação de tratamento de águas residuais de Jena-Zwätzen.

25 de setembro: Início das obras do túnel Jagdberg, com a cerimónia da primeira detonação do túnel sul.

30 de setembro: A editora Gustav Fischer, de longa data, cessa finalmente a sua atividade em Jena.

3 de outubro: A "Stadtspeicher" (praça do mercado 16), cujas partes mais antigas datam dos séculos XIII e XIV, é inaugurada após ter sido renovada para ser preservada como monumento histórico. O edifício alberga o Centro de Informação Turística de Jena e salas de exposição (galeria) da Associação de Arte de Jena. Uma fachada em holograma do arquiteto irlandês Ruairi O'Brien está virada paraa praça do mercado.

16 de fevereiro: O cinema "Capitol", inaugurado em 1927, encerra as suas portas. As tentativas de manter o cinema em funcionamento como espaço cultural não tiveram êxito. O edifício classificado de Löbdergraben, da autoria dos arquitectos Schreiter & Schlag, é posteriormente transformado em habitação e comércio.

22 de fevereiro: A exposição de pintura francesa "De Manet a Renoir" no Stadtmuseum é encerrada com um novo recorde de 32 600 visitantes.

5 de maio: cerimónia de lançamento da segunda fase de construção do Hospital Universitário de Neulobeda.

7 de junho: O SPD vence as eleições para a Câmara Municipal com 25,2 votos. Segue-se o Partido da Esquerda (20,2), a CDU (19,0), o FDP (11,0), os Cidadãos por Jena (10,2) e os Verdes (10,1). A taxa de participação eleitoral registou um aumento significativo (54,3%) em relação a 2004 (43,8%)

27 de agosto: A abertura do tubo sul do túnel de Jagdberg, com cerca de 3 km de comprimento, foi efectuada seis meses antes do previsto.

11/12 de setembro: Realiza-se pela primeira vez em Jena o "Dia da História da Cidade". Os eventos, inicialmente anuais e mais tarde bianuais, servem para debater acontecimentos importantes da história da cidade e aniversários com um público interessado na história da cidade.

31 de outubro: A Villa Rosenthal, na Mälzerstraße, é reaberta como centro cultural da cidade após uma renovação. Os beneficiários das bolsas de estudo Clara e Eduard Rosenthal, que a cidade atribui desde então a artistas nos domínios das artes plásticas, da literatura e da escrita urbana, têm direito a viver na villa.

7 de novembro: Uma instalação na casa de Kirsten e placas de latão no passeio, que traçamo percurso comum de Goethe e Schiller, comemoram a formação da lendária amizade e aliança de trabalho.

16 de novembro: A reabertura do monumento à unidade militar especial do Pisca-pisca na Primeira Guerra Mundial, que foi restaurado após décadas de decadência, tem lugar no Landgrave.

16 de dezembro: fechamento do último trecho da linha de bonde Burgau-Bahnhof Göschwitz-Lobeda-West. Assim, fica provisoriamente concluída a construção de eléctricos em Jena a partir de 1993.

janeiro: A insolvência do tradicional clube de futebol Carl Zeiss é evitada à última hora. A cidade contribui para este facto comprando o sistema de aquecimento do campo e alugando-o ao clube.

março: Apesar do ano de crise de 2009, o orçamento municipal apresenta um excedente distribuível de nove milhões de euros.

16 de abril: Início das obras de construção do "Sonnenhof" no centro de Jena. O gabinete berlinense J. Mayer H. Architekten projecta a construção de quatro edifícios de escritórios e de habitação de estilo futurista.

17 de junho: É inaugurado um memorial "Em memória dos perseguidos políticos na zona de ocupação soviética (SBZ) e na RDA entre 1945 e 1989" no antigo local da sede distrital do MfS em Am Anger. O monumento, concebidopor Sibylle Mania, foi o vencedor de um concurso organizado pela cidade e tem a seguinte inscrição: "A todos aqueles cuja dignidade humana foi violada, aos perseguidos que defenderam a democracia e os direitos humanos contra a ditadura comunista. 1945-1989."

1 de setembro: Após anos de desocupação, começam os trabalhos de demolição dos antigos armazéns Horten na Inselplatz. Os trabalhos são concluídos no final do ano.

outubro: terminam os trabalhos de recuperação do antigo aterro da fábrica de vidro de Jena, na Schott-Platz.

8 de novembro: inauguração oficial da nova estação de autocarros de Jena.

janeiro: Os documentos de planeamento para a reabilitação da Eichplatz são expostos ao público.

fevereiro: O edifício da estação ferroviária de Göschwitz é vendido a um investidor privado.

março: A Carl Zeiss Meditec AG, com sede em Jena, ganha o prémio alemão de inovação na categoria de média empresa pelo desenvolvimento de um aparelho para o tratamento do cancro da mama.

17 de fevereiro: O conselho municipal aprova uma resolução para mudar o nome da Petersenplatz para "Jenaplan". O debate sobre o envolvimento nazi do educador de Jena Peter Petersen, que se arrasta desde o verão de 2009, é assim encerrado .

setembro: O recém-construído centro juvenil "Hugo" (antigo "Winzerklub") é reaberto mesmo ao lado da antiga localização, na nova zona de desenvolvimento de Winzerla. Nos anos 90, o clube tinha servido de ponto de encontro para grupos e quadros de direita.

4 de novembro: tornam-se públicos os assassinatos perpetrados pela organização terrorista de direita "National Socialist Underground"; os três principais autores e vários apoiantes são de Jena. Após vários anos de investigação, o chamado processo NSU chega ao fim em Munique, em julho de 2018, com veredictos de culpa contra os arguidos, mas muitas questões em torno do complexo NSU continuam sem resposta. O JG-Stadtmitte, em particular, comemora as vítimas com eventos memoriais.

17 de novembro: O Presidente da Câmara, Albrecht Schröter, recebe o "Prémio de Coragem Civil contra o Radicalismo de Direita, o Anti-Semitismo e o Racismo" pelo seu empenho, que também foi documentado muitas vezes em marchas nazis em Jena.

2 de dezembro: Um concerto de rock organizado a curto prazo - com Udo Lindenberg e Peter Maffey, entre outros - no Oberaue é assistido por cerca de 50.000 pessoas, dando um exemplo contra o extremismo de direita e a xenofobia.

janeiro: A Sparkasse Jena-Saale-Holzland beneficia da crise que afecta os grandes bancos e apresenta 2011 como o melhor ano financeiro da sua história.

A empresa Schott anuncia a sua saída do sector da energia solar - apesar de ter feito investimentos substanciais.

março: Os preços dos imóveis em Jena atingem um máximo histórico. A cidade torna-se uma das dez primeiras cidades da Alemanha em termos de preços de imóveis.

6 de maio: O atual Presidente da Câmara, Albrecht Schröter (SPD), vence a segunda volta das eleições para o cargo de Presidente da Câmara contra Dietmar Schuchardt (CDU).

8 de maio: A ativista iraniana dos direitos humanos e Prémio Nobel da Paz, Shirin Ebadi, recebe o Prémio Internacional para a Compreensão e os Direitos Humanos da Fundação Ulrich Zwiener e da Universidade de Jena.

30 de maio: É inaugurada a nova ponte Lichtenhain em Oberaue.

setembro: A taxa de desemprego oficial atinge um novo mínimo de 6,6%.

9 de novembro: A reconstrução fiel da ponte de madeira perto de Kunitz, destruída em 1945, é concluída pela Associação da Ponte e Monumento de Kunitz.

13 de dezembro: A Câmara Municipal aprova o plano da rede escolar até 2015 e dá luz verde à construção de duas novas escolas.

15 de dezembro: O Hotel Scala Tower, no 27º andar da Jentower, é inaugurado como o segundo hotel mais alto da Alemanha.

janeiro: O antigo matadouro municipal de Jena, há muito criticado por deficiências de higiene e violações das leis relativas ao bem-estar dos animais, é declarado insolvente e encerrado definitivamente a 1 de agosto. O edifício é posteriormente demolido.

23 de janeiro: A escola primária estatal de integração "An der Trießnitz" (Winzerla) recebe o prémio Jakob Muth pela integração de alunos deficientes.

Início de junho: Chuvas contínuas provocam inundações nas planícies aluviais do Saale. O Estádio Ernst Abbe fica completamente inundado. Em consequência, os postes dos projectores têm de ser desmontados devido aos danos causados pelas inundações.

1 de setembro: Uma exposição sobre a arte visual de Henry van de Velde (até 24 de novembro) volta a atrair os visitantes do Museu da Cidade.

14 de novembro: A Câmara Municipal dá luz verde à construção dos "Terraços de Friedensberg". A Jenawohnen GmbH tem dez blocos de apartamentos com um total de 96 apartamentos construídos até 2016. O projeto continua a ser controverso até ao fim, principalmente devido à altura dos edifícios.

27 de novembro: O edifício do restaurante tradicional "Zur Sonne", na praça do mercado, com os seus componentes mais antigos datados de meados do século XIII, é reaberto após ter sido restaurado como edifício classificado (desde 2007). O edifício histórico está ligado aos modernos edifícios residenciais do "Sonnenhof" em direção a Löbdergraben. A cooperativa de habitação "Carl Zeiss" eG foi responsável pelo restauro e pela nova construção.

29 de novembro: Inauguração de um novo edifício escolar no Saale, em Paradies. Nele se situa a escola de ensino geral "Universaale" e alguns dos alunos da escola primária "Steinmaleins" (Lobeda-Altstadt). As escolas, que funcionam de acordo com princípios inclusivos, são geridas pela QuerWege e. V.

9 de dezembro: O "Schiller-Passage", um centro comercial na Löbstedter Straße, inaugurado em dezembro de 1994, encerra definitivamente. Apenas o parque de estacionamento de vários andares do edifício, que se encontrava vazio desde então, continua a ser utilizado.

5 de janeiro: É inaugurada a "Sparkassen-Arena" em Burgau. A sala polivalente com 3 000 lugares acolhe a equipa de basquetebol Science City Jena (Bundesliga de basquetebol desde 2016/17), bem como concertos, espectáculos de stand-up comedy, congressos, feiras e celebrações.

19 de fevereiro: O quadro a óleo deClara Rosenthal, da autoria de Raffael Schuster-Woldan, há muito dado como desaparecido, é reencontrado em Paderborn e regressa à Villa Rosenthal em Jena.

março: Um conceito desenvolvido desde 1993 para o desenvolvimento da Eichplatz - a mudança de nome para Platz der Kosmonauten tinha ocorrido em 1 de abril de 1991 - é rejeitado por maioria numa consulta pública e subsequentemente retirado. A resolução do conselho municipal "Venda de terrenos com obrigação de construção na Eichplatz", que já tinha sido aprovada, foi posteriormente anulada. A venda da Eichplatz e os planos de urbanização tinham sido objeto de um vivo debate crítico e de uma forte oposição por parte da população local. A iniciativa de cidadãos "Mein Eichplatz" foi fundada em 2010 e, em 2013, a iniciativa "Moratorium Eichplatz" apelou a uma pausa e à reconsideração do projeto de desenvolvimento através de uma campanha de assinaturas.

12 de maio: É fundada a Förderverein Johannisfriedhof Jena e. V.. O objetivo da associação é a preservação, manutenção e utilização adequada do cemitério de São João, a promoção da proteção e preservação de monumentos e a investigação científica.

25 de maio: O Partido da Esquerda vence as eleições para a Câmara Municipal com 24,0% dos votos. Segue-se a CDU (22,2), o SPD (20,8), os Verdes (11,4) e os Cidadãos por Jena (10,4).

12 de setembro: A renovação da Igreja de São Miguel de Jena, que durou quase 20 anos, é concluída com a inauguração da nova área em arco sobre o portal nupcial.

2 de outubro: Na rua Löbstedter Straße, é inaugurado um memorial e uma estela de informação em memória do subcampo de Buchenwald do Reichsbahnausbesserungswerk de Jena e do campo de vagões utilizado para alojar à força cidadãos judeus durante a era nazi.

30 de outubro/18 de novembro: Após três meses de funcionamento experimental, o túnel de Jagdberg é aberto ao tráfego, inicialmente para o túnel no sentido oeste (para Frankfurt/Main) e mais tarde para o túnel no sentido leste (para Dresden). O desmantelamento imediato e a renaturalização das secções da autoestrada que já não são necessárias beneficiam principalmente a reserva natural de Leutratal e Cospoth.

No âmbito do "Ano Internacional da Luz e das Tecnologias baseadas na Luz", proclamado pela Assembleia Geral das Nações Unidas, Jena celebra 2015 como o "Ano da Luz". Estão envolvidas, nomeadamente, universidades, institutos científicos e empresas.

23 de janeiro: É inaugurada uma estátua de Abbe como monumento em frente ao Planetário Zeiss para assinalar o 175º aniversário de Ernst Abbe.

2 de março: É celebrada a cerimónia de inauguração de um novo crematório no Cemitério do Norte (inaugurado em fevereiro de 2016).

maio: A primeira estação de carregamento para carros eléctricos é colocada em funcionamento na zona industrial da autoestrada A4.

junho: Em Winzerla (Rudolstädter Straße/Damaschkeweg), iniciam-se os trabalhos de construção de um semáforo para peões na zona das paragens de transportes públicos de Jena, em frente. Este projeto foi precedido de semanas de aceso debate público.

23 de setembro: Após um processo de discussão que durou vários anos, a Câmara Municipal decide transformar o Ernst-Abbe-Sportfeld num recinto exclusivamente dedicado ao futebol. A questão de um recinto de competição para o atletismo, de acordo com a tradição de Jena, continua sem resposta.

18 de novembro: O Conselho Municipal aborda o problema do aumento do número de refugiados. Desde o início do ano, o número de requerentes de asilo em Jena aumentou de cerca de 500 para mais de 1500. Atualmente, um terço dos refugiados vive em apartamentos, um terço em alojamentos partilhados, incluindo em aldeias de contentores recentemente construídas, e um terço em alojamentos de emergência, principalmente em pavilhões desportivos. A situação agrava-se na passagem do ano, mas atenua-se à medida que o número de refugiados diminui no decurso de 2016. São construídos alojamentos em contentores em Gries, em Lobeda-Ost (Carolinenstraße) e Am Stadion, entre outros.

11 de dezembro: É inaugurado o centro de emergência Am Anger 28. Para além dos bombeiros, dos serviços de salvamento e de emergência, o departamento financeiro utiliza o novo edifício.

15 de janeiro: O Presidente da Câmara Municipal e o Departamento da Família, Educação e Assuntos Sociais organizam uma cimeira municipal sobre refugiados para discutir novas tarefas no alojamento, cuidados e integração dos requerentes de asilo.

20 de janeiro: A Alternativa para a Alemanha (AfD), partido conservador de direita, realiza o seu primeiro comício em Jena, com cerca de 600 apoiantes.

17 de abril: É inaugurada na ponte de Camsdorf uma cruz em memória do genocídio arménio no Império Otomano.

20 de abril: Uma procissão de tochas, com cerca de 200 apoiantes do movimento de extrema-direita Thügida, é contrariada por cerca de 4.000 contra-manifestantes.

19 de maio: A Câmara Municipal aprova a criação do Museu Alemão de Ótica em Jena.

11 de setembro: Mais de 50.000 visitantes deslocam-se ao centro da cidade para o Dia Carl Zeiss. A Zeiss celebra este ano o seu 200º aniversário.

4 de outubro: O Ginásio Ernst-Abbe em Winzerla, que foi completamente renovado e ampliado a um custo de cerca de dez milhões de euros, celebra a sua reabertura.

10 de novembro: Jena recebe o título honorífico de "Cidade Europeia da Reforma", atribuído pela Comunidade das Igrejas Protestantes da Europa.

17 de abril: Os fragmentos estruturais existentes do mosteiro carmelita do século XV/XVI são abertos ao público após trabalhos de restauro para preservar a estrutura existente.

maio: A transferência das Clínicas de Otorrinolaringologia, Urologia, Oftalmologia e Ginecologia para a Lobeda completa a transferência do Hospital Universitário para as novas instalações em Neulobeda Leste. Apenas as Clínicas de Psiquiatria e Psicoterapia e de Psiquiatria da Infância e da Adolescência, Psicossomática e Psicoterapia permanecem no centro da cidade.

4 de julho: O Senado da Universidade rejeita a reedição do busto de Marx. O monumento, que foi retirado da sua localização na Fürstengraben em 1992, permanece em armazém.

16 de setembro: É inauguradona Johannisplatz um monumento a Carl Zeiss, concebido por Klaus-Dieter Locke e financiado por donativos .

13 de outubro: O Grupo Zeiss anuncia um programa de investimento de 300 milhões de euros para o sítio tradicional de Jena. O objetivo é a construção de um "complexo integrado de alta tecnologia com brilho para toda a região" nas áreas parcialmente não urbanizadas da fábrica Schott.

22 de novembro: É escolhido o vencedor do concurso de arquitetura para a nova biblioteca Ernst Abbe. Até 2023, deverá ser construído um novo edifício para a biblioteca na zona de Engelplatz, que albergará também o Centro de Atendimento ao Cidadão de Jena.

10 de dezembro: Com a alteração dos horários da Deutsche Bahn, são suprimidas as ligações horárias IC e ICE de Jena para Berlim e Munique.

Fim do ano: Devido à diminuição do número de refugiados que chegam, o seu alojamento em contentores pode ser interrompido. As instalações correspondentes são encerradas.

9 de janeiro: A loja Beate-Uhse em Saalstraße encerra após 27 anos de atividade em Jena. O retalhista de artigos eróticos foi uma das primeiras empresas da antiga Alemanha Ocidental a abrir uma sucursal na cidade após a reunificação.

fevereiro: A Jenawohnen GmbH e os arquitectos Junk & Reich são distinguidos com o Prémio Alemão do Construtor-Proprietário pelo projeto de construção nova "Friedensberg Terraces".

18 de abril: O conselho municipal vota a favor da construção de uma nova piscina coberta.

1 de maio: Devido a um verão com temperaturas recorde, a época das piscinas exteriores, que abre neste dia, termina com uma afluência recorde (163.000 visitantes no total).

29 de maio: Thomas Nitzsche (FDP) vence a segunda volta das eleições para presidente da câmara contra o atual presidente Albrecht Schröter (SPD).

7 de maio: A GoetheGalerie apresenta, pela vigésima vez consecutiva, as melhores fotografias de imprensa do ano na sua exposição anual mundial de fotografias de imprensa.

27 de junho: Apresentação ao público do Dicionário Jena de História das Cidades, uma obra de referência de 260 historiadores, cientistas de disciplinas afins e investigadores amadores.

1 de julho: o patrocínio do Museu de Ótica de Jena é transferido da Fundação Ernst Abbe para a Fundação do Museu Alemão de Ótica (D.O.M.).

5 de julho: A Kulturarena abre com o teatro de verão "Titanic" e encerra com cerca de 70.000 visitantes.

31 de agosto: Prestação de juramento dos novos diretores de departamento eleitos: Christian Gerlitz (Desenvolvimento Urbano e Ambiente), Eberhard Hertzsch (Família, Educação e Assuntos Sociais) e Benjamin Koppe (Finanças, Segurança e Serviços aos Cidadãos).

18 de outubro: Abertura da nova temporada da Filarmónica de Jena sob a direção do novo maestro Simon Gaudenz. Gaudenz substitui Marc Tardue, que dirigia a orquestra desde 2012.

26 de outubro: É inaugurado um trilho natural para crianças sobre os dinossauros que outrora viveram aqui, a caminho do cume de Jenzig.

28 de outubro: É inaugurada uma placa comemorativa no edifício do HypoVereinsbank, na Schillerstraße, para 16 vítimas de Jena da chamada Polenaktion - a deportação forçada de judeus de nacionalidade polaca para a Polónia. O iniciador é o Grupo de Trabalho de Jena sobre o Judaísmo.

18 de dezembro: A Comissão da Cultura decide, por maioria, acrescentar uma inscrição ("1914 aos caídos de 1918"), um acessório inspirado no dispositivo intermitente histórico e uma nova placa informativa ao memorial intermitente, que foi renovado em 2009. O memorial aos mortos da unidade especial do Pisca-pisca, que foi treinada em Jena, deve assim ser rebatizado na sua "integridade e historicidade".

15 de janeiro: O Tribunal Administrativo de Gera confirma a atitude da Câmara Municipal em relação à associação "Auf Achse", que é obrigada a desocupar o seu stand em Wenigenjena, apesar de uma decisão contrária da Câmara Municipal.

17 de janeiro: Realiza-se a primeira greve de estudantes no âmbito do movimento "FridaysForFuture". Nas semanas seguintes, o movimento ganha força em Jena.

28 de março: A comissão de desenvolvimento urbano discute os planos para a aquisição de novos eléctricos e a expansão da infraestrutura de eléctricos, com um investimento de 153 milhões de euros.

4 de abril: O novo sítio Web da cidade entra em funcionamento. As reacções dos cidadãos dividem-se.

15 de abril: Os primeiros trabalhos de demolição nas instalações da Schott marcam o início da construção do novo Campus Zeiss.

12 de maio: É inaugurado um "Pavilhão do Clima" do Ministério do Ambiente da Turíngia, em Rasenmühleninsel, como local de informação e debate, visitado por mais de 12.000 pessoas interessadas até ao final de julho.

26 de maio: O domingo das super-eleições em Jena caracteriza-se por longas filas de espera em frente das assembleias de voto e pelo incómodo causado pelo encerramento das assembleias de voto, apesar do grande número de pessoas que ainda aguardavam. Os resultados das eleições europeias para a cidade de Jena: Verdes=20,9%; CDU=15,8%; Die Linke=15,4%; AfD=12,4%; SPD=12,0%; FDP=6,5%; Die Partei=5,4%.

Resultados das eleições para o Conselho Municipal: Die Linke=20,4% (9 lugares); Grüne=19,4% (9); FDP=12,8% (6); CDU=12,6% (6); SPD=12,6% (6); AfD=10,0% (5); Bürger für Jena=7,5% (3); Freie Wähler Jena=3,4% (1); Die Guten=1,3% (1).

6 de junho: Cerca de 100 ciclistas manifestam-se no centro da cidade por uma cidade mais amiga das bicicletas.

19 de junho: A reunião constituinte do novo conselho municipal reelege Jens Thomas (Die Linke) como presidente do conselho municipal (suplente: Margret Franz - Verdes).

8 de julho: Abertura da Kulturarena anual com um espetáculo de teatro intitulado "Hätte hätte Fahrradkette". Devido a obras de construção no átrio do teatro, a arena deverá realizar-se no Paradies nos anos seguintes.

19 de julho: A Biblioteca Ernst Abbe abre pela última vez na sua localização tradicional na Volkshaus. Até à conclusão do novo edifício da biblioteca, esta é instalada na antiga clínica oftalmológica remodelada.

26 de julho: Com 37,7 graus Celsius, Jena regista o recorde atual de calor na Turíngia. A persistência da seca e do calor nas semanas seguintes exige a irrigação das árvores.

25 de agosto: Lothar König , o antigo pastor da juventude da cidade que se vai reformar , faz o seu sermão de despedida na igreja da cidade.

1 de setembro: Por iniciativa do grupo de trabalho "Falar do Passado", é descerrada uma placa comemorativa nas arcadas da Câmara Municipal com os nomes de 60 cidadãos conhecidos de Jena que foram vítimas do programa nazi de eutanásia.

6 de setembro: A Câmara Municipal adopta um pacote de medidas de proteção do clima. Entre outras coisas, está previsto um "controlo climático" para todas as resoluções da Câmara Municipal.

21 de setembro: Cerca de 3500 cidadãos participam numa manifestação por mais e melhor proteção climática.

14 de outubro: Início da construção do novo edifício da biblioteca e do serviço de apoio ao cidadão na Engelplatz.

27 de outubro: As eleições para o parlamento estadual produzem os seguintes resultados em Jena: Jena I - Die Linke = 37,8%; Verdes = 16,3%; CDU = 13,0%; AfD = 11,2%; SPD = 9,1%; FDP = 7,5% ( mandato direto: Torsten Wolf - Die Linke); Jena II - Die Linke = 37,6%; AfD = 14,6%; CDU = 14,2%; Verdes = 11,7%; SPD = 9,0%; FDP = 7,9% (mandato direto: Gudrun Lukin - Die Linke).

7 de dezembro: O "centro sociocultural" Inselplatz muda-se para uma nova sede no "Carl August" em Mühltal. Evita-se, assim, um longo litígio judicial e dá-se início à construção do novo campus universitário.

janeiro: É apresentado o projeto de uma nova zona residencial no norte de Jena, perto de Zwätzen ("Am Oelste"), com cerca de 500 apartamentos.

5 de fevereiro: Após a eleição do político do FDP, Thomas Kemmerich, como Ministro Presidente da Turíngia com os votos da AfD, tem lugar a primeira manifestação espontânea. Nos dias seguintes, realizam-se outras manifestações, exigindo a sua demissão e a realização de novas eleições.

18 de fevereiro: Três autocarros eléctricos são utilizados pela primeira vez no sistema de transportes públicos de Jena.

29 de fevereiro: Após os primeiros casos de coronavírus na cidade e na universidade, a cidade forma uma equipa de crise. É criada capacidade no hospital universitário para acolher doentes com coronavírus.

5 de março: A cidade de lança uma linha direta de informação sobre o coronavírus.

11 de março: São proibidos os eventos com mais de 500 participantes. As pessoas que regressam de regiões classificadas como "zonas de risco" são convidadas a entrar em quarentena doméstica durante 14 dias.

12 de março: A Biblioteca Ernst Abbe encerra devido à pandemia de coronavírus. Os eventos - incluindo os jogos do FC Carl Zeiss Jena - são cancelados.

17 de março: Devido à propagação do coronavírus, a vida pública e privada na cidade é significativamente reduzida ("lockdown"). As escolas e os infantários estão encerrados, sendo prestada assistência de emergência a um pequeno número de crianças em infantários e centros de acolhimento pós-escolar. Os restaurantes e todos os equipamentos culturais e de lazer estão sujeitos a encerramento. A universidade cancela o ensino presencial e encerra a biblioteca universitária. O Hospital Universitário prepara-se para o aumento do número de doentes com coronavírus e, por conseguinte, reduz o número de operações planeadas. As visitas ao hospital são proibidas.

19 de março: As medidas de luta contra a pandemia de coronavírus são novamente reforçadas de forma drástica: todos os estabelecimentos comerciais que não sejam de abastecimento geral (mercearias, farmácias, drogarias, bancos e caixas económicas) devem fechar (com exceção das lojas de bricolage e dos centros de jardinagem). Os cabeleireiros e as lojas que oferecem "serviços relacionados com o corpo", bem como os hotéis e pensões, deixarão de funcionar. As reuniões em espaços públicos e privados são limitadas a um número reduzido de pessoas. Os parques infantis públicos deixam de ser acessíveis.

20/21 de março: O número de casos activos de coronavírus em Jena aumenta para 45, com a primeira morte relacionada com o vírus.

24 de março: A construção do novo campus universitário em Inselplatz começa sem a cerimónia simbólica de lançamento da primeira pedra.

28 de março: A cidade publica um "decreto geral" que resume todas as medidas adoptadas até à data para combater a pandemia do coronavírus.

6 de abril: Jena é o primeiro município da Alemanha a tornar obrigatórias as máscaras nas lojas ainda abertas e nos transportes públicos. Como não há máscaras suficientes, os cidadãos são convidados a fazer as suas próprias máscaras improvisadas.

8 de abril: Os funcionários do Hospital Universitário queixam-se, numa carta aberta, da falta de vestuário de proteção e de desinfectantes.

10/12 de abril: Devido à pandemia de coronavírus, não há missas com visitantes nas igrejas na Sexta-feira Santa e na Páscoa. Estas são transmitidas a partir da igreja da cidade pela Jena TV e pela Rádio OKJ na Internet.

24 de abril: A maior parte das lojas pode reabrir sob rigorosas condições de higiene.

25 de abril: A cidade torna obrigatório o uso de máscaras pelos alunos durante o recomeço das aulas presenciais nas escolas, perante os protestos dos pais.

4 de maio: Os salões de cabeleireiro podem retomar as suas actividades se forem respeitadas regras de higiene rigorosas.

5 de maio: O Tribunal Administrativo de Gera dá provimento a uma queixa da Escola Waldorf de Jena contra a obrigação de usar máscaras e classifica a portaria de Jena como desproporcionada.

15 de maio: Os restaurantes podem reabrir sob condições rigorosas e com o registo dos dados dos clientes.

30 de maio: A comissão do conselho municipal para o desenvolvimento urbano adjudica um contrato de planeamento para a chamada Osttangente (expansão de quatro faixas da estrada entre o cruzamento de Anger e o cruzamento de Fischergasse), o projeto de transportes mais dispendioso em Jena desde há anos, com um montante previsto de 21 milhões de euros.

1/15 de junho: Südbad (Schleichersee) e Ostbad abrem com um sistema de reservas em linha.

5 de junho: 40 PME dos sectores da restauração, lazer e turismo fundam a associação "Stimme für Jena".

15 de junho: A despromoção do FC Carl Zeiss Jena da 3ª Bundesliga é confirmada antes do previsto.

25 de junho: 400 a 600 participantes numa manifestação contra o racismo, na sequência do assassínio de um homem de cor por um agente da polícia nos EUA.

julho: A agência de emprego de Jena dá conta dos efeitos positivos da redução do tempo de trabalho decretada em muitos sectores para combater o coronavírus. Esta medida evitou um aumento explosivo do desemprego.

18 de julho: O Conselho Municipal adopta a "Declaração de Missão para a Energia e Proteção do Clima na Cidade de Jena" para o período de 2021 a 2030, com objectivos ambiciosos nas áreas da eletricidade, aquecimento, transportes e energias renováveis.

agosto: Não há mais casos activos de coronavírus na cidade e no distrito de Saale-Holzland. O trabalho a tempo reduzido terminou na maioria das empresas.

8 de agosto: Jena bate o recorde de calor na Turíngia, com 36,2 graus Celsius.

25 de agosto: Os artistas Horst Hoheisel e Andreas Knitz realizam uma "perfuração exploratória" na Villa Rosenthal, no âmbito do projeto artístico "Um memorial descentralizado para Eduard Rosenthal".

29 de agosto: O novo ano letivo começa com 1029 novos alunos. A obrigação prevista de usar máscaras nas aulas é anulada por decisão judicial.

11 - 20 de setembro: A tradicional Festa da Cidade Velha de Jena realiza-se de forma reduzida e limita-se essencialmente a eventos culturais.

17 de setembro: O Presidente da Câmara ordena o encerramento da escola Grete Unrein devido a cinco casos de coronavírus entre os alunos. Trata-se do primeiro grande caso de coronavírus após a primeira vaga ter diminuído.

19 de setembro: É inaugurada uma praçaem Winzerla em memória de Enver Şimşek, a primeira vítima da NSU, ede todas as outras vítimas da série de assassínios. Em dezembro, a paragem de autocarro e elétrico vizinha é também rebaptizada de"Enver-Şimşek-Platz".

24 de setembro: Jena homenageia os feitos do advogado Eduard Rosenthal para o estado da Turíngia ("pai" da constituição estadual que entrou em vigor em 1920) e para a cidade de Jena com um evento comemorativo. Os três locais do memorial descentralizado de Rosenthal em Jena (Volkshaus, edifício principal da universidade, Villa Rosenthal) são inaugurados com uma busca de vestígios encenada por um teatro performativo.

Início de outubro: É fundado em Jena um grupo local do movimento "Seebrücke". Apela a que a cidade acolha refugiados, especialmente os provenientes dos campos de refugiados da Grécia.

9 de outubro: A cerimónia simbólica de lançamento da primeira pedra para a construção de uma nova piscina coberta tem lugar em Lobeda-West.

13 de outubro: A Câmara Municipal prevê uma situação de emergência orçamental devido às perdas fiscais relacionadas com o coronavírus, que deverão ascender a 30 milhões de euros por ano. O conselho municipal é confrontado com a tarefa de desenvolver um conceito de poupança.

15 de outubro: A maioria do Conselho Municipal aprova um conceito de desenvolvimento para Eichplatz, que inclui a venda do local de construção A ao investidor Strabag Real Estate.

26 de outubro: Face ao novo aumento das infecções por coronavírus (aumento rápido da chamada incidência de sete dias), a cidade reforça as medidas de proteção contra a infeção. Os contactos privados e o número de pessoas em eventos públicos estão a ser restringidos. Nos próximos dias, entrarão em vigor outras restrições nos estabelecimentos de restauração e nas instalações culturais, desportivas e de lazer.

6 de novembro: Günter Gerstmann, escritor e crítico literário de Jena , morre aos 87 anos.

11/12 de novembro: distúrbios noturnos causam graves danos em lojas e edifícios no centro da cidade. Suspeita-se que os autores sejam da esquerda radical e da cena alternativa.

14 de novembro: As escolas e os infantários são novamente encerrados devido ao rápido aumento das taxas de infeção.

18 de novembro: A incidência de sete dias ultrapassa os 100 pela primeira vez.

21 de novembro: Jena torna obrigatória a utilização de máscaras ao ar livre no centro da cidade.

7 de dezembro: O Instituto de Investigação Económica de Colónia confirma as boas qualidades de localização de Jena em várias áreas (primeira posição no Leste, juntamente com Potsdam e Dresden).

14 de dezembro: O ensino presencial nas escolas de Jena é suspenso.

15 de dezembro: A incidência de sete dias atinge 220,4.

17 de dezembro: A associação para a "História da Tecnologia em Jena" instala 17 placas comemorativas para os Zeissianos excepcionais no antigo arranha-céus Zeiss.

janeiro: A tendência para a diminuição da população de Jena mantém-se: No espaço de um ano, a população diminuiu de 587 para 108.353 habitantes.

11/12 de janeiro: Abre o primeiro centro de vacinação contra o coronavírus em Lobeda-Ost. Em 3 de fevereiro, abre um segundo centro de vacinação em Volksbad.

19 de janeiro: Os governos federal e estadual prometem 8,9 milhões de euros para a modernização do Museu da Ótica. O objetivo é criar um mundo de experiências interactivas até 2024.

8 de fevereiro: Uma forte queda de neve durante a noite provoca o caos, nomeadamente no sector dos transportes. Os transportes públicos e os serviços ferroviários regionais ficam em grande parte paralisados. A limpeza da neve prolonga-se pelos dias seguintes.

11 de fevereiro: Um acidente na central eléctrica de Winzerla provoca a perda do aquecimento urbano e do abastecimento de água quente a cerca de 6.500 famílias em Jena-Nord. São disponibilizados alojamentos de emergência, incluindo hotéis. A avaria pode ser reparada no dia seguinte. Os serviços de autocarros e eléctricos voltam a estar totalmente operacionais em 16 de fevereiro.

14 de março: As montras das lojas são partidas e as fachadas dos edifícios são grafitadas durante os motins noturnos nas zonas comerciais do centro da cidade. A polícia forma uma equipa de intervenção especial. A cidade oferece uma recompensa de 10.000 euros "por informações úteis".

22 de março: O Jena Saalelandschaft (Landfeste) apresenta-se como um local ao ar livre para o Federal Garden Show em Erfurt.

25 de março: Pela primeira vez, são efectuados testes rápidos ao coronavírus nas escolas de Jena.

14 de abril: O Hospital Universitário de está no seu limite devido ao facto de a unidade de cuidados intensivos estar sobrecarregada com doentes com Covid-19. É destacado pessoal de enfermagem adicional das fileiras das Forças Armadas alemãs.

17 de abril: Uma manifestação não anunciada de opositores às medidas contra o coronavírus ("Querdenker") é interrompida pela polícia.

24 de abril: entram em vigor medidas federais mais rigorosas de combate ao coronavírus (encerramento de escolas; recolher obrigatório noturno) ("travão de emergência federal").

27 de abril: O uso de máscaras FFP2 ou médicas torna-se obrigatório em áreas públicas. As máscaras temporárias feitas pelo próprio, utilizadas até à data, deixam de ser permitidas.

1/2 de maio: Durante a noite, voltam a registar-se distúrbios com graves danos materiais no centro da cidade, presumivelmente com origem na esquerda radical.

10 de maio: Cerca de 100 participantes comemoram o fim da Segunda Guerra Mundial num evento em frente à igreja da cidade.

14 de maio: As trotinetes eléctricas são alugadas pela primeira vez na cidade. A Câmara Municipal limita o número total a 400.

21 de maio: Devido à diminuição do número de casos de coronavírus (a incidência de sete dias em Jena volta a ser inferior a 100), é levantado o "travão de emergência federal". As primeiras medidas de flexibilização são tomadas nos sectores do comércio a retalho e da restauração.

4 de junho: É levantada a obrigação de uso de máscaras (ao ar livre) que está em vigor no centro da cidade desde abril.

5 de junho: A maioria das instituições culturais retoma as suas actividades após a pausa forçada do Corona.

10 de junho: A equipa feminina do FC Carl Zeiss é promovida à 1ª Bundesliga.

17 de junho: A cidade de Jena atribui o Prémio Jakob Michael Reinhold Lenz de Teatro à realizadora Antje Schupp, marcando o início da série de eventos "Kein Schlussstrich", com a qual a sociedade da cidade de Jena assume a sua responsabilidade na resolução do complexo NSU.

25 de junho: A Kulturarena 2021 abre com uma "Arena Overture" interpretada pela Orquestra Filarmónica de Jena, perante 650 visitantes.

2 de julho: Ralf Kleist, popular vereador dos Verdes, muito apreciado pelo seu empenhamento social, morre aos 55 anos.

6 de julho: 400 participantes manifestam-se num desfile de bicicletas a favor de uma rede fechada de ciclovias em Jena.

29 de julho: Um concerto de beneficência da Orquestra Filarmónica de Jena angaria 20 500 euros para as vítimas das cheias na Renânia do Norte-Vestefália e na Renânia-Palatinado.

7 de agosto: Concluídos os trabalhos de construção da nova zona residencial "Am Oelste" em Zwätzen.

23 de agosto: São colocadas cinco pedras de tropeço para as vítimas da "eutanásia" nacional-socialista.

4 de setembro: 1.033 alunos do primeiro ano iniciam as aulas em condições de coronavírus (testes obrigatórios para alunos e professores).

5 de setembro: Por iniciativa do grupo de trabalho "Falar do Passado", é colocada uma lápide em Camsdorfer Brücke, para comemorar a marcha da morte dos prisioneiros do campo de concentração de Buchenwald, que atravessou Jena em 11 de abril de 1945.

27 de setembro: A eleição para o Bundestag resulta nos seguintes segundos votos para Jena: SPD = 23,4%; Verdes = 19,2%; Esquerda = 15,6%; CDU = 11,9%; AfD = 11,7%; FDP = 9,4%. No círculo eleitoral de Jena-Sömmerda-Weimar Land I, o político local de Jena Holger Becker (SPD) entra no Bundestag com 20,1% dos primeiros votos.

30 de setembro: Jena regista o segundo preço mais elevado de imóveis nos novos Estados federais, a seguir a Potsdam.

8 de outubro: O alerta de coronavírus de nível 1 aplica-se a Jena e a regra 3-G entra em vigor em muitas zonas (acesso apenas para quem tenha sido vacinado, recuperado ou (atualmente) testado).

10 de outubro: no âmbito da campanha a favor de uma cidade amiga dos peões e dos ciclistas, é iniciado um "domingo sem carros" em determinadas zonas do centro da cidade.

19 de outubro: Início do novo ano letivo na Universidade Friedrich Schiller para cerca de 17.700 estudantes inscritos (incluindo 3.900 estudantes do primeiro ano).

22 de outubro: Após um novo aumento da incidência de sete dias para um valor superior a 100, é emitido um alerta de coronavírus de nível 2 para Jena. O número de infecções por coronavírus aumenta rapidamente nos dias seguintes.

9 de novembro: Os eventos comemorativos do pogrom de novembro de 1938 - "Sound of the Stumbling Stones"; evento central em Westbahnhof - realizam-se em escala reduzida devido ao coronavírus.

11/13 de novembro: A incidência de sete dias aumenta para bem mais de 300 (para mais de 500 no final do mês). O mercado de Natal é novamente cancelado - depois de 2020.

22 de novembro: O partido "Die Basis" organiza uma manifestação contra as medidas relativas ao coronavírus com cerca de 300 participantes.

24 de novembro: As medidas contra o coronavírus são reforçadas em toda a Turíngia. Os bares, clubes e discotecas são obrigados a fechar e os grandes eventos são cancelados. Apesar dos protestos maciços dos proprietários de estabelecimentos comerciais, a regra 2G (acesso apenas para pessoas vacinadas e recuperadas) aplica-se ao comércio e a regra 3G aos transportes locais.

25 de novembro: A antiga Schiller Passage é reaberta como "Wiesencenter", com seis lojas por enquanto.

A escola primária protestante de Jena adoptao nome do teólogo e pastor de Jena Klaus-Peter Hertzsch, falecido em 2015.

3 de dezembro: Jena regista a sua 100ª morte relacionada com o coronavírus.

10 de dezembro: É inaugurada uma casa dos pais financiada pela Fundação McDonald's de ajuda às crianças que recebem tratamento hospitalar no Hospital Universitário.

11 de dezembro: Encerramento de todas as instituições culturais municipais, tais como a orquestra filarmónica, os museus, o centro de educação de adultos e a biblioteca.

20 de dezembro: Cerca de 500 participantes manifestam-se contra o projeto de vacinação obrigatória contra o coronavírus.

23 de dezembro: São registados os primeiros casos suspeitos da última mutação altamente contagiosa do coronavírus ("Omikron").

A Fundação da Comunidade de Jena escreve uma carta aberta contra a crescente radicalização das disputas em torno das medidas contra o coronavírus. Apela ao respeito mútuo e ao bom senso na crise do coronavírus.

24 de dezembro: Realiza-se uma cerimónia de vésperas de Natal na praça do mercado com cerca de 500 visitantes.

janeiro-março: A mutação do coronavírus Omikron, que está a dominar cada vez mais as doenças causadas pelo coronavírus, revela-se extremamente contagiosa. Como resultado, a incidência de sete dias no primeiro trimestre de 2022 atinge níveis sem precedentes. No entanto, a evolução da doença é maioritariamente ligeira, pelo que os hospitais, nomeadamente as unidades de cuidados intensivos, não ficam sobrecarregados.

3 de janeiro: As manifestações contra as medidas relativas ao coronavírus prosseguem. Realizam-se todas as segundas-feiras de janeiro a março, normalmente com várias centenas de participantes. Protestam contra a obrigação de vacinação geral a nível nacional, contra a obrigação de vacinação existente nos hospitais e centros de saúde, mas também questionam as medidas contra a pandemia em geral. As operações policiais contra as chamadas corona walks - nalguns casos sem aviso prévio - devido a violações do direito de reunião ou dos requisitos corona, bem como as contra-demonstrações, conduziram a uma escalada da situação no período seguinte. Em 26 de janeiro, a Câmara Municipal adopta uma "Declaração sobre o cumprimento das leis e regras e sobre a interação respeitosa entre si no âmbito da gestão da pandemia", a fim de atenuar a situação.

fevereiro: Depois de a associação "Ein Kunsthaus für Jena" não ter conseguido levar por diante a sua proposta de construção de um centro de arte para mostrar as colecções de arte de Jena, estão a ser discutidas alternativas (antiga estação de elétrico da Dornburger Straße; localização da Imaginata).

A agência digital de Jena dotSource apresenta planos para o desenvolvimento do sítio Alte Feuerwache, que são aprovados pelo conselho municipal.

17 de fevereiro: A incidência de sete dias ultrapassa pela primeira vez os 1.000 casos, mas as medidas de combate à pandemia ainda podem ser flexibilizadas devido à evolução mais branda da doença.

20 de fevereiro: O físico Ernst Schmutzer, o primeiro reitor da Universidade de Jena eleito livremente após a revolução pacífica (1990-1993), morre pouco antes de completar 92 anos de idade.

24/25 de fevereiro: Realizam-se as primeiras manifestações pela paz após a invasão da Ucrânia pelas tropas russas. Representantes de quase todos os partidos e organizações políticas apelam ao fim da agressão ("Jena and Erlangen Peace Appeal").

1 de março: É criada na Câmara Municipal uma "Task Force Ucrânia Guerra" para coordenar as tarefas de acolhimento dos refugiados da Ucrânia. Chegam os primeiros refugiados de guerra, a maioria dos quais encontra alojamento privado. O número aumenta para cerca de 500 em meados do mês e para 800 no final do mês.

9 de março: Início das obras de urbanização da Eichplatz, no centro da cidade, com a colocação de novos cabos subterrâneos.

10 de março: A cidade prevê a demolição de mais de 200 garagens, nomeadamente nos arredores de Neu-Lobeda e Winzerla, e a consequente desnaturalização das zonas. Os proprietários e inquilinos das garagens estão a formar uma resistência contra esta medida.

19 de março: O conselho municipal convida os cidadãos a apresentarem propostas para o plano de ação de neutralidade climática a elaborar.

24 de março: A incidência de sete dias ultrapassa pela primeira vez a marca dos 3.000.

2 de abril: Nas universidades de Jena, o novo semestre recomeça com o ensino presencial após o levantamento das restrições impostas pelo coronavírus.

O Museu de Literatura Romantikerhaus reabrecom o seu novo diretor , Max Pommer.

7 de abril: Jena candidata-se a sede do "Futuro Centro para a Transformação Europeia e a Unidade Alemã", anunciado pelo Governo alemão.

12 de abril: Pela primeira vez desde há muito tempo, a incidência de sete dias desce abaixo dos 1.000.

16 de abril: realiza-se a marcha da Páscoa em Jena, com cerca de 300 a 400 participantes. Os participantes estão unidos na condenação da guerra de agressão russa e na solidariedade para com os refugiados. A discussão sobre o fornecimento de armas alemãs é polémica.

23 de abril: A JENARENA GmbH & Co. KG, Jena, junta-se à FC Carl Zeiss como acionista.

25 de abril: A cerimónia de inauguração é celebrada no novo campus universitário em Inselplatz.

28 de abril: É lançada a primeira pedra do novo complexo residencial "Erlenhöfe" em Jena Leste. Serão construídos, entre outros, 128 apartamentos sociais.

5 de maio: Reabertura do centro de juventude "Westside" em Neulobeda.

20 de maio: A "Longa Noite dos Museus", que volta a realizar-se após as restrições impostas pelo coronavírus, atrai um número recorde de visitantes.

28 de maio: A antiga clínica de mulheres convertida em Bachstraße pode ser utilizada como albergue para refugiados da Ucrânia.

1 de junho: O bilhete de 9 euros é introduzido nos transportes públicos locais e nos serviços ferroviários locais. Esta medida provoca a sobrelotação dos comboios, sobretudo no fim de semana de Pentecostes, especialmente no Expresso Francónia-Turíngia e na "Wine Mile" na região de Saale-Unstrut. Mais tarde, os caminhos-de-ferro utilizam comboios de socorro com modelos de vagões mais antigos.

15 de junho: Após a pandemia de coronavírus, o Conselho Municipal reúne-se novamente na Câmara Municipal. A reunião é acompanhada por fortes protestos públicos contra o projeto de demolição de parques de estacionamento.

18/19 de junho: O fim de semana é marcado por temperaturas recorde. Durante todo o mês de junho, as temperaturas são muito superiores à média, acompanhadas de uma seca extrema.

julho: Devido à ausência prevista de abastecimento de gás russo, os serviços públicos municipais anunciam um aumento maciço do preço do gás na passagem do ano 2022/23. A empresa dá prioridade à garantia de um fornecimento estável de gás durante os meses de inverno.

8 de julho: A 30ª Kulturarena em Jena abre com o tradicional espetáculo de teatro (a abertura da temporada de concertos segue-se a 14 de julho).

20 de julho: Jena bate o recorde de calor da Turíngia com 39,1 graus Celsius.

agosto: O Jardim Botânico sofre danos, nomeadamente em árvores antigas de grande porte, devido a uma seca persistente.

A cidade procura formas de poupar energia devido à previsível escassez de energia. A piscina de lazer de Galaxsea baixa a temperatura da água em dois graus.

3 de agosto: A conversão do Volkshaus num centro de congressos, iniciada em 2017, está concluída.

27 de agosto: É atingido um novo pico com cerca de 1.100 inscrições nas escolas. No entanto, as previsões apontam para que este número desça abaixo dos 1.000 nos próximos anos.

4 de setembro: A 20.ª festa da cerveja de trigo e o encerramento da fábrica de cerveja de trigo local marcam o fim da produção tradicional de cerveja de trigo em Wöllnitz.

7 de setembro: Começaram os trabalhos de demolição dos blocos de apartamentos construídos nos anos 80 em Saaltor, que deverão estar concluídos em meados de novembro.

16 de setembro: A Festa da Cidade Velha de Jena pode voltar a realizar-se após as restrições impostas pelo coronavírus.

19 de setembro: Os trabalhos de construção dos carris necessários para os novos eléctricos obrigam à suspensão dos serviços de elétrico para Lobeda-Ost, que são substituídos por autocarros. A duração prevista dos trabalhos é de seis semanas.

21 de setembro: São colocadas pedras de tropeçoem memória de cinco vítimas da campanha de eutanásia T4 e do resistente Magnus Poser.

22 de setembro: Na Feira de Arte Cinematográfica de Leipzig, o Kino am Markt é considerado o melhor cinema da Turíngia e o Kino im Schillerhof recebe um prémio pela sua programação.

3 de outubro: As celebrações do Dia da Unidade Alemã centram-se no 35º aniversário da geminação de cidades Jena-Erlangen.

15 de outubro: O Prémio Jena para O Prémio Coragem Civil é atribuído ao responsável pelo projeto de adeptos do FC Carl Zeiss, Matthias Stein.

Meio do mês: Com temperaturas até 26 graus Celsius, são atingidos valores recorde para o mês.

27 de outubro: A associação dos comerciantes de Jena organiza um desfile de automóveis pela cidade para protestar contra o aumento dos preços da energia que ameaça a sua existência. Exige-se também que sejam envidados esforços para encontrar uma solução diplomática para o conflito na Ucrânia.

28 de outubro: A cerimónia de inscrição de 3600 estudantes do primeiro ano em Jena tem lugar na Volkshaus.

9 de novembro: A cidade comemora as vítimas do nacional-socialismo com a série de eventos descentralizados "Som das pedras de tropeço". O evento central de encerramento, na Westbahnhof, atrai cerca de 1.000 participantes.

25 de novembro: O mercado de Natal reabre após uma interrupção de dois anos devido à pandemia de coronavírus.

1 de dezembro: Cerca de 100 estudantes da Universidade Friedrich Schiller manifestam-se contra o encerramento previsto da cátedra de História do Género. Seguiram-se outros protestos, incluindo uma ocupação de duas semanas da maior sala de conferências do edifício principal da universidade.

4 de dezembro: Após uma interrupção de dois anos devido ao coronavírus, a banda de metais "Blechklang" da associação de bandas de metais "Carl Zeiss" actua pela primeira vez.

15 de dezembro: A maioria do Conselho Municipal aprova o duplo orçamento para 2023/24. Apesar dos elevados riscos de planeamento devido à imprevisibilidade da situação económica global, o orçamento, com um montante recorde de 400 milhões de euros, não prevê quaisquer cortes nos investimentos. Parte do princípio - contornando a atual proibição de novos empréstimos - de que será necessário contrair novos empréstimos.

janeiro: O duplo orçamento da cidade para 2023/24, adotado em dezembro de 2022, inclui a renovação do parque escolar de Neulobeda-Ost (Kulturanum) como um dos maiores e mais importantes investimentos, num total de 41 milhões de euros.

19 de janeiro: Os alunos do Christliches Gymnasium plantam cerca de 300 árvores na zona florestal de Wölmisse.

4 de fevereiro: A Jenaer Stadtwerke anuncia que reduzirá significativamente os descontos para a eletricidade, o gás e o aquecimento a partir de março, devido à travagem dos preços a nível nacional.

7 de março: O relatório estatístico Jena regista um número extremamente baixo de casas concluídas. O estaleiro municipal "Am Oelste" está parado há anos.

11 de março: Jena tem atualmente um excesso de capacidade de cerca de 600 lugares em creches. O encerramento de estabelecimentos é considerado inevitável, uma vez que as taxas de natalidade continuam a diminuir.

Cerca de 1800 adultos estão atualmente a ser tratados no Hospital Universitário devido às consequências a longo prazo do coronavírus.

30 de março: 90 por cento dos estudantes estrangeiros classificam as instituições de ensino superior de Jena como "satisfeitas" ou "muito satisfeitas".

31 de março: Na sequência de uma alteração à lei estatal aplicável, os partidos da Esquerda e dos Verdes candidatam-se à realização de reuniões públicas das comissões da Câmara Municipal.

1 de abril: Cerca de 300 pessoas participam no "Saale-Putz 2023".

11 de abril: É inaugurada no Angergymnasium uma estela comemorativa da marcha da morte dos prisioneiros dos campos de concentração de Buchenwald através de Jena. A estela recorda, entre outros, o prisioneiro Robert Büchler, então com 16 anos, que sobreviveu.

19 de abril: O conselho municipal de aprova por larga maioria o plano de ação climática, que visa garantir a neutralidade climática até 2035.

22 de abril: A 20ª edição do Mercado da Madeira da Turíngia atrai cerca de 60 000 visitantes.

15/17 de maio: O FC Carl Zeiss celebra o seu 120º aniversário. O lendário treinador Hans Meyer é nomeado membro honorário.

20 de junho: Com 37,1 graus Celsius, é o dia mais quente do ano até à data. A cidade planeia elaborar um plano de ação contra o calor para o verão.

agosto: A situação relativa ao alojamento dos refugiados, nomeadamente da Ucrânia, continua tensa. Muitos refugiados continuam a viver em alojamentos partilhados.

25 de agosto: A piscina coberta recentemente construída em Neulobeda é oficialmente aberta aos visitantes.

1 de setembro: O ginásio do centro de ensino profissional do Estado em Göschwitz pode ser utilizado novamente para aulas de desporto, depois de ter sido possível a transferência dos refugiados ucranianos.

27 de setembro: A Câmara Municipal decide reduzir 500 lugares em creches até 2027, devido ao excesso de capacidade.

7 de outubro: A cidade já não se considera em condições de acolher mais refugiados devido ao esgotamento das suas capacidades. Rejeita categoricamente o alojamento em ginásios.

16 de outubro: Cerca de 300 pessoas carenciadas são alimentadas na tradicional festa de S. Martinho, na igreja da cidade.

22 de novembro: A Câmara Municipal vota contra o grupo parlamentar de esquerda a favor da construção de edifícios altos na Eichplatz. O grupo da CDU defende a construção da controversa variante leste para aliviar o trânsito no centro da cidade. A maioria do parlamento municipal é contra a construção de uma zona residencial no Jägerberg, mas é a favor de um parque solar nesse local.

1 de dezembro: O número de desempregados aumenta ligeiramente para pouco mais de 3.000.

dezembro: Com uma temperatura média anual de 11,8 graus Celsius, 2023 foi o ano mais quente em Jena desde que há registos meteorológicos.