Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Клара Фридманн (1869 - 1944) и Герман Фридманн (1870 - 1940)

Герман Фридманн родился 19 марта 1870 года в Марисфельде и освоил профессию мясника. Его жена Клара, родившаяся 27 августа 1869 года, была родом из Митвица. В 1892 году супруги приехали в Йену, и Герман Фридманн открыл оптовую торговлю кишками и мехами по адресу Grietgasse 25/26. Расширение бизнеса позволило Фридманам подняться в верхнюю часть среднего класса. В 1928 году они купили виллу на Шайдлерштрассе 3. Герман Фридман был одним из основателей "Израильского религиозного общества" в Йене и "Израильского религиозного общества", которое было основано после I мировой войны. Первая мировая война и недавно основанное "Израильское религиозное общество в Йене" (Israelitische Religionsgesellschaft zu Jena). Супруги предоставили свой дом для оказания услуг.

После Ночи разбитых стекол 10 ноября 1938 года Герман Фридман был арестован вместе со своим сыном Артуром и помещен в концентрационный лагерь Бухенвальд. Тяжело больной из-за последствий тюремного заключения - его освободили только в начале декабря 1938 г. - он умер 15 февраля 1940 г. Ему уже пришлось продать свою компанию "арийскому" предпринимателю в конце 1938 года.

В 1942 году Кларе Фридманн пришлось покинуть свой дом на Шайдлерштрассе, где в это время жили ее дочь Марта и ее муж Альфред Вальтер, и переехать в аварийное жилье вагонного лагеря на Лёбштедтерштрассе. 20 сентября 1942 года она была депортирована в Терезиенштадт и убита там в 1944 году. Сын Артур Фридманн смог эмигрировать в США вместе со своей семьей в 1941 году.

Столпница для Клары и Германа Фридманнов была установлена 23 мая 2007 года на Гритгассе 25/26 (инициатива Jenaer Arbeitskreis Judentum).

zwei Metallplatten mit Inschrift im Boden inmitten von Pflastersteinen eingelassen, daneben zwei rote Gerbera
Stolpersteine für Clara und Hermann Friedmann in der Grietgasse

Hier wohnte Hermann Friedmann, Jg. 1870, verhaftet 1938, Buchenwald, tot an Haftfolgen 15.2.1940.

Hier wohnte Klara Friedmann, geb. Friedmann, Jg. 1866, deportiert 1942, Theresienstadt, ermordet 6.1.1944.

Камни преткновения Клара и Герман Фридманы

Grietgasse 25/26
07743 Jena
Deutschland