XX век: 1930 - 1939 гг.

Январь: Завершено строительство корпуса 29 главного завода Цейсс, который образует юго-восточную часть старого города (архитектор: Эмиль Фаренкамп; разработка каркасных потолков, которые позволяют перекрывать большие помещения, выдерживая огромные нагрузки без балок: Георг Рют).

31 июля: Аббеанум передаетсяуниверситету в качестве учебного и исследовательского здания для Института оптики и Института прикладной математики, построенного Государственным училищем ремесел и архитектуры в Веймаре по проекту архитекторов Эрнста Нойферта и Отто Бартнинга.

15 ноября: Ганс Ф. К. Гюнтер, один из главных представителей национал-социалистической расовой идеологии , вопреки воле руководства университета назначается министром внутренних дел Тюрингии Фриком (НСДАП) на вновь созданную кафедру социальной антропологии и читает свою инаугурационную лекцию в присутствии Гитлера, Геринга и других нацистских деятелей.

13 декабря: Открытстуденческий дом на Философенвег, построенный по заказу Ассоциации помощи студентам Йены (архитектор: Эрнст Нойферт, Государственный строительный колледж Веймара). Помимо столовой-кухни, в нем разместились кафе, аудитории для лекций и мероприятий, студенческие гостиные и офисы организации помощи студентам.

Художник Баухауза Вильгельм Вагенфельд берет на себя разработку дизайна жаропрочного бытового стекла ("йенское стекло"), производимого в Шоттверке с 1918 года в качестве внештатного сотрудника. К 1937 году он разработал обширный ассортимент термостойкого бытового и осветительного стекла, а чайник, созданный для компании Schott, вошел в историю промышленного дизайна.

Специалист по пчелам и священник Август Людвиг открывает университетскую пасеку ("Биененхаус") на Штайгере.

7 февраля: В газете "Berliner Tageblatt" американский журналист Кникербокерописывает экономические и социальные условия в Йене во время мирового экономического кризиса как удивительно стабильные ("Oase Jena").

18 ноября: Грете Унрейн, дочь Эрнста Аббе, становится первой женщиной в Йене, получившей почетное гражданствоза свою социальную активность, за стремление к образованию девочек и создание детской больницы.

4 декабря: На последних свободных муниципальных выборах перед установлением национал-социалистической диктатуры СДПГ, несмотря на потери, становится сильнейшей партией в Йене, получив около 25 % (= 9 мест). НСДАП и КПД получают около 22 % (по 8 мест), а буржуазные партии вместе - около 30 % голосов (10 мест).

25/26 февраля: еврейский профессор Феликс Ауэрбах и его жена Анна, которые на протяжении долгого времени помогали формировать социальную и интеллектуальную/культурную жизнь города, кончают жизнь самоубийством.

31 марта: Школа Монтессори в Йене вынуждена закрыться после того, как государство и город прекращают ее финансирование.

5 марта: НСДАП становится сильнейшей партией в Йене, набрав около 33 % (по сравнению с 47 % в Тюрингии) на выборах в Рейхе, которые проводятся в исключительных обстоятельствах. СДПГ набирает 26 %, КПД, в основном нелегальная, - около 18 % (20 % и 15 % в Тюрингии), а правоконсервативные буржуазные и либеральные силы - около 10 %. В муниципальном совете Йены, сформированном в соответствии с Первым законом о глейхсхалтунге (31 марта) по результатам выборов в Рейхстаг, НСДАП получает 13 мест, СДПГ - 8, правоконсервативный Кампфбунд Шварц-Вайсс-Рот - 3 и Немецкая государственная партия - одно (места КПД аннулированы).

21 марта: несколько улиц названы или переименованы в честь знаменитостей НСДАП. В мае переименовывается еще больше улиц и большинство школ.

1 апреля: В Йене проводится первый общенациональный бойкот еврейских предприятий, врачебных и юридических фирм.

7 апреля: Профессора еврейских университетов Браунер, Йозефи, Кляйн, Мейер-Штайнег, Петерс и Зиммель, а также другие сотрудники отстранены от работы или уволены по "расовым причинам" наосновании "Закона о восстановлении профессиональной гражданской службы". Дальнейшие увольнения, отпуска и досрочные пенсии осуществляются по политическим причинам.

2 мая: здание профсоюза на Бахштрассе занято отрядами национал-социалистической ячейки завода "Цейс" и передано в пользование Немецкому трудовому фронту.

9 июня: После запрета и роспуска большинства рабочих спортивных клубов гимнастический клуб Гласхютте объединяется с рабочим оркестром в "Turn-, Sport- und Musikverein Glaswerk Jena", образуя "TSM Glaswerk" и принимая спортсменов из распущенных клубов.

25 июля: В замке Лобеда открывается "Ландесфюрершуле II" ("Учебный замок" НСДАП и Немецкого трудового фронта) НСДАП после того, как комплекс перешел в собственность ДАФ.

28 июля: Лидер НСДАП и бывший почетный советник Армин Шмидт назначен лорд-бургомистром путем аккламации контролируемым НСДАП городским советом. После возбуждения уголовного дела против действующего мэра Александра Эльснера по ничтожным основаниям , Шмидт был назначен Министерством внутренних дел Тюрингии для временного управления делами города.

26 августа: В первую годовщину захвата власти национал-социалистами в Тюрингии национал-социалистическая организация фабричной ячейки завода Цейсс и гитлерюгенд проводят сожжение книг на рыночной площади. Вероятно, сжигаются книги из офиса СДПГ и профсоюзного центра, которые недавно были конфискованы.

6 ноября: правительство земли принимает постановление о пересмотре основного устава университета, заменив академическое самоуправление "фюрерпринципом" (ректор - "фюрер университета"). В качестве обязательной организации профессорско-преподавательского состава учреждается "Дозентеншафт".

1 января: начинает работу Йенский высший наследственный медицинский суд. Он рассматривает апелляции на постановления о стерилизации, вынесенные судами по делам наследственного здоровья. Несколько видных йенских врачей, в том числе профессор Ганс Бергер, принимают участие в работе суда в качестве свидетелей-экспертов, придавая таким образом юридическую окраску медицинским преступлениям, совершенным национал-социалистами.

Май: Физик Абрахам Эзау, ректор университета, назначен комиссаром Фонда Карла Цейса. Он сменяет Юлиуса Дитца, чьи попытки де-факто национализировать Фонд Карла Цейса от имени правительства НСДАП провалились.

1 июня: Карл Астель, глава Государственного управления по расовым вопросам, назначен профессором кафедры "Селекция и исследования наследственности человека" (позже - "Исследования наследственности человека и расовая политика") в университете. Астель, который с 1936 года в министерстве внутренних дел Тюрингии руководит всей государственной системой медицины и здравоохранения в Тюрингии, продолжает ориентировать университет, который он возглавляет в качестве ректора с 1939 по 1945 год, на нацистскую расовую политику и "гигиену".

8 августа: Открывается новое здание скотобойни на Лёбштедтерштрассе, финансируемое за счет средств фондов и государственных займов. Оно заменяет скотобойню гильдии мясников J. на Лёбдерграбен ("бочковая мельница"), которая не отвечает современным требованиям.

15 октября: начинает работу муниципальное управление культуры, подчиняющееся непосредственно лорд-мэру.

9 ноября: В рамках празднования 175-летия со дня рождения Шиллера недавно созданный "Муниципальный симфонический оркестр" дает первое публичное выступлениепод управлением дирижера Эрнста Швассмана.

10 ноября: Государственному университету Йены на торжественной церемонии присваивается имя "Университет Фридриха Шиллера".

30 января: Закон о губернаторе Второго рейха и Муниципальный кодекс Германии упраздняют городские и муниципальные советы как органы принятия решений. Назначенные "советники" образуют консультативный орган при лорд-бургомистре, не имеющий никаких полномочий.

25 февраля: В Йене впервые проводятся учения по отключению электричества.

13 мая: Основав компанию Carl Zeiss-Siedlungs GmbH под эгидой Фонда Карла Цейса, компания Zeiss институционализирует строительство так называемых поселковых домов для обеспечения жильем своих сотрудников. К 1938 году в Рингвизе было построено более 250 двухквартирных домов с огородами. В период с июня 1937 года по декабрь 1942 года был построен жилой комплекс Шлегельсберг, состоящий из 722 квартир.

27 августа: Отто Шотт, соучредитель компании Jenaer Glaswerke и один из главных героев экономической, культурной и общественной жизни Йены, умирает в возрасте 84 лет.

18 октября: Торжественная передача традиционного флага первоначального братства Йены нацистскому студенческому союзу в замке Вартбург символизирует конец существования братств и корпораций и их поглощение нацистским студенческим союзом, при этом все члены братства не поддерживают безоговорочно нацистский курс своего федерального руководства.

Конец года: Начинается строительство казарм на Дорнбургерштрассе и Наумбургерштрассе в Лёбштедте и Цвацене. После их завершения и прибытия частей вермахта (артиллерийский полк 24; пехотный полк 103) в 1936/37 годах Йена вновь становится городом-гарнизоном.

Население Йены впервые превышает 60 000 человек (официально: 61 361).

20-28 июня: На основании документа, произвольно датированного 1236 годом, город отмечает 700-летие возвышения города неделей празднеств.

23 августа: На местном холме освящена мемориальная роща, созданная Fuchsturm-Gesellschaft Jena e. V. Она служит "Тингортом" для Ассоциации горных, замковых и лесных общин Тюрингии.

Сентябрь: Писательница Рикарда Хух переезжает в Йену, где ее зять Франц Бём занимает должность профессора права. Вокруг Рикарды Хух формируется круг интеллектуалов, критически настроенных к нацистскому режиму.

1 октября: В недавно построенном многофункциональном здании "Немецкий дом" на Хольцмаркт открывается "Лихтшпильттеатр" с нацистским пропагандистским фильмом. После 1945 года кинотеатр продолжает работать как "Паласт-театр" и закрывается в 1993 году.

Долина Лейтраталь, частично покрывающая городскую территорию, объявлена природным заповедником (в 1961 году окончательно названа заповедником "Лейтраталь").

Апрель: Еврейский торговец Артур Берендт вынужден продать два своих универмага на рынке по заниженной стоимости. Универмаг Wohlwert продолжает работу под названием "Heka" ("Hepprichs Kaufhaus" в честь покупателя Гепприха).

Лето: Йенский кунстферайн теряет большую часть своих фондов современного искусства в результате нацистской программы конфискации "Дегенеративное искусство".

Ноябрь: Пауль Мюллер сменяет Армина Шмидта на посту комиссара (руководителя района) НСДАП в городе Йена. Шмидт остается лорд-мэром города.

6 ноября: после ремонта читальный зал и библиотека в Фольксхаусе, находящиеся в ведении Ассоциации читальных залов, вновь открываются как "Библиотека и читальный зал Эрнста Аббе". Директором стал библиотекарь Йозеф Каспар Витш.

19 декабря: участок Мееране-Йена (с развязкой Хермсдорф) автострады Дрезден-Франкфурт/М. открыт для движения.

Вокруг бывших функционеров КПД Магнуса и Лидии Позер в Йене и окрестностях формируется сеть сопротивления из примерно 30 человек. Группа, в которую входят не только бывшие члены КПД, занимается прямой агитацией, вывешивая лозунги, печатая и распространяя листовки.

Строительство автобана на Веймар проходит через историческое кладбище Йоханнисфридхоф. Самая старая часть до Вагнергассе ликвидируется, а большинство могил перезахораниваются в оставшейся части.

Начало года: "Лаше", искусственная насыпь, созданная в средние века в районе улиц Ам Ремен, Гербергассе и Ам Ангер, полностью засыпана.

Конец октября: Четыре еврейские семьи и две одинокие женщины депортированы в Польшу в рамках так называемой "поленакции" и, скорее всего, убиты там после немецкой оккупации страны.

Ноябрь: Основана бактериологическая лаборатория стекольного завода Schott & Genossen в Йене. Ганс Кнёлльберет на себя руководство ею .

9/10 ноября: В ходе так называемой рейхспогромной ночи арестованы 59 оставшихся в Йене еврейских мужчин и женщин, 18 человек переведены в концентрационный лагерь Бухенвальд, откуда их освободили лишь несколько недель спустя. Макс Гроссманн, инженер, работавший на стекольном заводе в Йене , умирает здесь в результате жестокого обращения. 10 ноября происходят нападения, особенно на еврейские предприятия. Дети из еврейских семей впоследствии вообще лишаются возможности посещать школу.

12 ноября: "Декрет об устранении евреев из деловой жизни Германии" окончательно запрещает еврейским владельцам заниматься розничной торговлей. Под руководством коммерсанта Карла Шмидта последние оставшиеся еврейские предприятия в Йене ликвидируются и закрываются.

11 февраля: Вальтер Грундманн, ведущий представитель немецкого христианского движения, читает свою инаугурационную лекцию в качестве профессора Нового Завета и этнической теологии (назначен в 1938 году). Грундманн является одним из основателей "Института по изучению и устранению еврейского влияния на церковную жизнь Германии" в Айзенахе.

18 августа: Торжественное открытие участка автомагистрали Йена - Веймар с завершением строительства моста через долину Заале у Гёшвица, который перекинут через всю долину, включая две железнодорожные линии и проселочную дорогу (строительство началось в марте 1936 года). В строительстве и проектировании участвует йенская камнеобрабатывающая компания Späte. Мост через долину Заале до сих пор является самым длинным арочным мостом из природного камня в Центральной Германии.

26 августа: В рамках 5-го спортивного фестиваля компании Zeiss стадион в Йене получает название "Эрнст-Аббе-Шпортфельд".

Конец августа/сентябрь: В рамках всеобщей мобилизации нормируются мясо, сахар, молоко, кулинарный жир, позже - хлеб и картофель, а также мыло и одежда. Для координации этих мер при городском совете создается "Продовольственно-экономическое бюро". В результате вторжения в Польшу прослушивание иностранных радиостанций становится уголовным преступлением.

Конец года: Первые польские подневольные рабочие направляются в сельское хозяйство в деревнях вокруг Йены.