XX век: 1950 - 1959

1 января: ВЭБ "Йенафарм" возникает как независимая компания на базе микробиологической лаборатории, основанной в 1944 году фондами Йены. В ее основе лежат исследования Ганса Кнёлляв области пенициллина и пенициллиновые препараты (пенициллиновая присыпка для ран), которые с 1948 года продавались под маркой "Jenapharm".

31 июля: В одном из многочисленных временных помещений университетской библиотеки, которая теперь организована децентрализовано из-за разрушения основного здания библиотеки, открываются "Розовые комнаты" в качестве основного читального зала (120 мест), часть из которых будет использоваться до завершения строительства нового здания библиотеки в 2002 году.

22 мая: Йоханнес Р. Бехер становится почетным гражданином города Йены по случаю своего 60-летия, что объясняется его особо тесными связями с Йеной.

24 сентября: памятник братству Адольфа Донндорфа, который до 1947 года находился на Айхплац , переносится на Фюрстенграбен перед главным зданием университета.

Январь: В Йену возвращаются первые из специалистов Цейсса (69 человек и их семьи), отправленных в Советский Союз в 1946 году.

21 марта: Умирает педагог Петер Петерсен, оказавший международное влияние на школьное образование благодаря своей модели "Йенаплан". Петерсен уже некоторое время был отодвинут на второй план как "буржуазный педагог", а университетская школа, которой он руководил, была закрыта в 1950 году. О его причастности к национал-социализму заговорили лишь десятилетия спустя. ("Дебаты по Петерсену").

1 мая: цементный завод в Гёшвице, который с 1945 года находился под контролем советского акционерного общества, передается ГДР и национализируется.

Июль: В результате территориальной реорганизации ГДР на районы, в значительной степени ликвидировавшей прежние земли, Йена отнесена к району Гера, несмотря на ее тесные культурные связи с Веймаром (район Эрфурта).

1 июля: На спортивном поле имени Эрнста Аббе открывается III чемпионат ГДР по легкой атлетике.

30 октября: Решением городского совета Фюрстенграбен переименован в Гетеаллее.

1 января: Институт микробиологии и экспериментальной терапии (IMET) в Бейтенберге начинает свою работу подруководством Ганса Кнёлля.

1 февраля: Традиционное издательство Густава Фишера национализировано. В этом государственном предприятии работает около 70 человек, оно выпускает 50-60 наименований книг и 20 журналов в год.

15 апреля: Автодорожный мост возле Гёшвица, частично разрушенный в апреле 1945 года, вновь открыт для движения.

17 июня: Йена - один из центров народного восстания в Тюрингии, в демонстрациях и других акциях которого принимают участие от 20 до 25 тысяч человек. Помимо общего недовольства экономической, социальной и политической ситуацией, протесты рабочих Цейсса направлены против ликвидации социальных достижений и прав на совместное определение, предоставленных учредительным уставом. Во время демонстраций в центре города утром 17 июня штурмуются и подвергаются актам вандализма офисы районных штабов СЕПГ в Йена-Штадте и Йена-Ланде, а из следственной тюрьмы Ам Штайгер освобождается 61 заключенный. Около полудня шесть советских танков и войска 20-й гвардейской дивизии, дислоцированной в Йене, вошли в центр города и заняли позиции перед стратегически важными зданиями. В 17.00 советский комендант города объявляет в Йене чрезвычайное положение. Из арестованных 17 июня рабочий Альфред Динер расстрелян 18 июня. Другие арестованные приговорены к длительным срокам заключения за участие в восстании. Небольшие забастовки в Цейссе в июле, в основном в знак солидарности с заключенными, подавляются, а их участники приговариваются к тюремному заключению или увольняются.

1 сентября: Сельскохозяйственные институты, выделенные из факультета математики и естественных наук университета, становятся сельскохозяйственным факультетом.

11 октября: торжественно открыто новое здание школы на Ангере (позднее школа Йоханнеса Р. Бехера).

25 июля: Открыт новый открытый бассейн в Йенциге (Остбад). Вместе с расширением "Шляйхерзее" - озера, образовавшегося в результате добычи гравия в Оберауэ - в открытый бассейн (Зюдбад) с начала 1950-х годов, это завершает эру речных бассейнов на Заале. Последним закрывается "Лихтенхайнер Бад" (1954).

14 ноября: С основанием спортивного клуба "Мотор Йена" развивается финансируемый государством центр высокоэффективного спорта в ГДР.

Книга "Йена", составленнаяпод руководством географа Иоахима Х. Шульце, устанавливает стандарты современной городской географии, представляя собой междисциплинарный анализ "развития, роста и возможностей развития Йены".

2 апреля: Городская церковь Святого Михаила, сильно пострадавшая во время войны, переосвященапосле восстановительных работ в присутствии епископа Тюрингии Морица Митценхайма. Мастер-строитель Фридрих Ильмер вручает епископу ключ от церкви.

14 мая: В рамках празднования 150-летия со дня смерти Фридриха Шиллера в Веймаре и Йене философский факультет Йенского университета присуждает поэту Томасу Манну звание почетного доктора.

2/3 июля: Наводнение в Аммербахе и Рингвизе после сильного дождя.

16 сентября: Отремонтированное здание театра вновь открывается как Йенский дом Немецкого национального театра Веймара.

14 октября: По случаю 150-летия битвы при Йене и Ауэрштедте в ресторане "Grüner Baum zur Nachtigall" в Коспеде открывается "Мемориал 1806 года". Музей основан на коллекциях трактирщика Вальтера Ланге, который становится местной знаменитостью как "Наполеон из Йены".

30 ноября: Бал физиков (студенческие советы по математике и физике) включает в себя кабаре с критикой СЕПГ. Требуемые наказания для участников бала сначала не были приняты, и только через два года были вынесены обвинительные приговоры.

2 декабря: Открыта пристройка к главному почтовому отделению на Вестбанхофштрассе/Эрнст-Хакель-плац. На внешнем фасаде появилось большое сграффито Курта Ханфа ("Der Weg der Post").

Завершено строительство новых зданий Физиолого-химического и Фармакологического институтов медицинского факультета на Хольцмаркт/Нонненплан.

5 сентября: Торжественное открытие нового большого молочного завода Jenaer Milchhof в Йене-Лёбштедте.

Начало строительства жилого района "Норд I". В период с 1958 по 1968 год на севере Йены (Север I и Север II) в крупных промышленных кварталах было построено более 3 000 квартир и объектов снабжения.

Февраль: волна арестов Министерства государственной безопасности среди йенских студентов затрагивает в основном членов организации сопротивления "Айзенбергер Крайс". Осенью окружной суд в Гере выносит приговор о тюремном заключении сроком до 15 лет.

28 августа - 5 сентября: Празднование 400-летия Университета Фридриха Шиллера проходит в атмосфере обострения напряженности времен холодной войны. В самом университете ситуация характеризуется усилением репрессий против критически настроенных к системе сил, а также все большей интеграцией университета в систему государственного контроля с ограничением исследовательской и преподавательской автономии. Дополнительное топливо в огонь подлил эффектный побег действующего ректора Йозефа Хемеля в Западную Германию незадолго до юбилейных торжеств. Большинство представителей университетов из Федеративной Республики и стран Западной Европы остаются в стороне от официальной недели празднования, которая, согласно университетской политике ГДР и силам СЕПГ в университете, призвана задокументировать прогресс, достигнутый в "социалистической реорганизации" университета.

1 июля: На Шиллерштрассе начинается строительство 16-этажного высотного здания для исследовательского отдела VEB Carl Zeiss Jena как градостроительное завершение квартальной застройки главного завода (здание 59) по проекту йенского архитектора Ганса Шлага. Для строительства нового здания пришлось снести несколько жилых и коммерческих зданий на южной Иоганнисплатц. Строительство было завершено к 1965 году.

13 сентября: частично разрушенный в 1945 году аэродром Йена-Шёнгляйна вновь введен в эксплуатацию, и в этот день состоялся первый день полетов на моторах.