XX век: 1990 - 1999 гг.

1 февраля: После отставки лорд-бургомистра Ханса Шпана и большинства членов городского совета Круглый стол формирует временное городское правительство под руководством Мартина Отто.

19 апреля: Физик Эрнст Шмутцер переизбирается на пост ректора Университета Фридриха Шиллера в соответствии с демократическими принципами.

6 мая: Первые свободные местные выборы после 1946 года завершаются с явкой 73,7 % и следующим результатом (в %): ХДС/Демократическая партия = 34,9; СДПГ = 21,6; Бюнднис 90/Грюне/Нойс Форум/Унабхенгигер Фрауенвербанд = 15,9; ПДС = 12,7; Бунд Фрайер Демократен/СвДП = 6,8; ДСУ = 6,0; Культурбунд = 2,2.

22 мая: Петер Рёлингер (СвДП) избран новым лорд-мэром Йенына учредительном собрании городского совета, состоявшемся в Фольксхаусе .

30 мая: Основан Universitätssportverein Jena e. V. (USV). Крупнейший на сегодняшний день мультиспортивный клуб Свободной земли Тюрингия является правопреемником Спортивной ассоциации Йенского университета, основанной 13 апреля 1949 года.

29 июня: Треуханданштальт приобретает все акции комбината VEB Carl Zeiss Jena. VEB Carl Zeiss Jena и VEB Jenaer Glaswerk преобразуются в Carl Zeiss Jena GmbH (с 10 сентября как Jenoptik Carl Zeiss Jena GmbH) и Jenaer Glaswerk GmbH.

1 июля: С вступлением в силу Экономического, валютного и социального союза в Йене в качестве платежного средства используется марка D.

3 октября: восстановление единства Германии отмечается официальной церемонией в Фольксхаусе.

25 октября: После трех лет строительства открывается универмаг на Инзельплатц, который теперь принадлежит компании Horten AG Düsseldorf (закрыт в 1996 году).

11 января: При университете основана Коллегия Европы (Collegium Europaeum Jenense) как объединение ученых, политиков и деятелей искусства с целью содействия европейской интеграции. Инициатором создания и до своей смерти в 2004 году главным куратором является врач Ульрих Цвинер.

8 марта: Технологический и инновационный парк Йены начинает свою консультационную деятельность для основателей компаний.

20 марта: По решению городского совета отменяется ряд почетных гражданских званий, присвоенных городом в эпоху ГДР, в частности, региональным функционерам СЕПГ.

1 апреля: В соответствии с рекомендациями специальной комиссии, созданной городским советом, 44 улицы в Йене остаются без названия или переименовываются.

23 апреля: Основана компания Stadtwerke Jena GmbH, 51 % акций которой принадлежит городу Йена. В 1992 году коммунальное предприятие берет на себя управление централизованным тепло- и газоснабжением, а в 1993 году - управление Йенским водопроводно-канализационным объединением.

25 июня: заключено принципиальное соглашение между Treuhandanstalt, землями Баден-Вюртемберг и Тюрингия и компаниями Zeiss в Йене и Оберкохене. Компания Jenoptik Carl Zeiss Jena GmbH, основанная в 1990 году, становится Jenoptik GmbH, государственной компанией под управлением бывшего министра-президента Баден-Вюртемберга Лотара Шпета. Как правопреемник комбината Zeiss, Jenoptik впоследствии отвечает за структурное развитие в Йене и принимает на себя подразделения оптоэлектроники, системных технологий и точного производства бывшего комбината. Территории Jenoptik Carl Zeiss Jena GmbH, не переданные Jenoptik GmbH, включаются в состав вновь образованной компании Carl Zeiss Jena GmbH, 51% акций которой принадлежит Carl Zeiss AG в Оберкохене, а 49% - Свободной земле Тюрингия. Последние, управляемые компанией Jenoptik GmbH, также переходят в собственность Carl Zeiss Oberkochen в 1995 году.

Сентябрь: Карл-Хайнц Дукке, один из модераторов Центрального круглого стола во время мирной революции, становится пастором католического прихода Святого Иоанна Крестителя в Йене (до 2010 года; умер в 2011 году).

Сентябрь: Частная вальдорфская школа в Йене открывает свои двери в Гёшвице с первоначальным набором в 23 ученика - в последующие годы число учеников быстро растет. В 2002 году к старому зданию школы пристраивается новый корпус.

2 сентября: В Йене основана школа Jenaplan, основанная на идеях школьной реформы йенского педагога Петера Петерсена. Она начинает свою работу как пробная школа с начальной школой до 6 класса и детским садом.

1 октября: Основан Йенский университет прикладных наук как университет прикладных наук с факультетами инженерии, делового администрирования, социальных и медицинских наук (с 2014 года - Йенский университет прикладных наук имени Эрнста Аббе).

29 ноября: Театр Theaterhaus Jena, управляемый с 1992 года независимой компанией GGmbH, акционерами которой являются артисты и технический персонал театра, открывает свой первый сезон. Театр быстро становится известным на всю страну благодаря своим экспериментальным постановкам.

24 марта: Последние танки бывшей 79-й бронетанковой дивизии Группы советских войск в Германии покидают Йену. Прощание с преимущественно русскими солдатами проходит на железнодорожном вокзале Заальбанхоф.

Март: Бюст Карла Маркса перед главным зданием университета на Фюрстенграбен после длительных и противоречивых дебатов демонтирован и помещен на хранение.

20 мая: начинает работу Институт физических высоких технологий (IPHT), возникший на базе Физико-технического института (ФТИ) Академии наук ГДР (с 2007 года - Институт фотонных технологий (IPHT) Йены).

25 мая: Архив Маттиаса Домашка в Йене (позднее: Тюрингский архив современной истории "Маттиас Домашек" - ThürAZ), основанный в 1991 году, открывает офис в Нойе Форуме. Его деятельность по сбору документов сосредоточена на документах, связанных с оппозицией и сопротивлением диктатуре СЕПГ.

Июнь: Завершается перевод домохозяйств Йены на природный газ.

10 июня: Учрежден Фонд Эрнста Аббе, которому переданы почти все непромышленные активы Фонда Карла Цейса. В соответствии с собственным пониманием фонда, его основной задачей является развитие науки в Тюрингии.

16 июня: Заложен первый камень в основание промышленного комплекса Заалепарк.

Июль/август: В центре Йены проходит первый "Культурена", семинедельный международный фестиваль под открытым небом. Его основателем является глава департамента культуры Норберт Райф.

Ноябрь: Объявлены победители первой художественной премии Бото Граефа города Йены в области современного изобразительного искусства.

12 ноября: Состоялась церемония закладки первого камня в основание промышленного парка в Йене-Гёшвиц.

26 ноября: Общество Макса Планка открывает шесть новых помещений в Йене.

Конец года: После неоднозначных общественных дискуссий в казармах на Йенаер Форст, освобожденных бывшими советскими вооруженными силами, строится первоначальный центр приема просителей убежища.

3 апреля: Структурная, кадровая и учебная реорганизация Университета Фридриха Шиллера завершается принятием нового устава.

16 июля: В Нойлобеда-Осте состоялась церемония закладки первого камня в основание строительства трамвая в центр города.

22 октября: заложен первый камень в основание строительства торгово-сервисного центра на зеленой площадке на улице Штадтродаер в Нойлобеда-Осте. Здания "Лобе-центра", открытого в 1994 году, в последующие годы используются различными крупными торговыми сетями, хотя часто здания остаются пустыми.

2 ноября: На месте бывшей главной фабрики Zeiss начинается строительство внутригородского центра торговли, обслуживания и развлечений "Goethe Galerie".

9 февраля: Генеральный директор компании Jenoptik Лотар Шпет и бургомистр Петер Рёлингер подписывают контракт на развитие территории бывшего главного завода Zeiss в центре города Йены. В ближайшие годы здесь будет построен новый университетский кампус.

1 апреля: Дракендорф (вместе с Ильмницем) и Мауа (вместе с Лейтрой) входят в состав Йены.

14 апреля: Проливные дожди, таяние снега и подъем грунтовых вод вызывают сильное наводнение в районе города Йены. Подземная лейтра полностью заполняет водой огромный котлован "Гёте-галереи".

Июнь: "Грюне Танне", место основания йенского "Ур-буршеншафта", вновь открывается после капитального ремонта и с тех пор служит корпоративным домом "Буршеншафта Арминия" на Бургкеллере.

12 июня: СДПГ лидирует на местных выборах в Йене с 25,2 %. За ней следуют ХДС (21,4), ПДС (19,8), СвДП (13,7), "зеленые" (9,9) и "Граждане за Йену" (5,4).

26 июня: во втором туре выборов на пост лорд-мэра побеждаетдействующий глава города Петер Рёлингер (СвДП).

1 июля: присоединены деревни Коспеда (с Клозевицем и Лютцерода), Иссерштедт, Йенаприсниц (с Вогау), Криппендорф (с Верзенхайлигеном), Куниц (с Лаасаном) и Мюнхенрода (с Ремдерода).

11 сентября: в Йене проходит День открытых памятников. В последующие годы вторые выходные сентября используются для того, чтобы оживить архитектурное наследие города, открывая недоступные в других случаях памятники.

Октябрь: В начале зимнего семестра число студентов Университета Фридриха Шиллера впервые превышает отметку в 10 000 человек.

19 ноября: Библиотека Эрнста Аббе в Фольксхаусе вновь открыта после четырнадцатимесячного закрытия. Теперь пользователи могут получить доступ к печатным и электронным изданиям для детей, молодежи и взрослых в стандартизированном онлайн-каталоге.

Декабрь: Jenaer Sparkasse испытывает финансовые трудности из-за выдачи рискованных кредитов с 1990 года. Хотя вновь сформированное правление сберегательной кассы считает, что реорганизация компании будет завершена к концу 1996 года, эти события надолго остаются в центре внимания общественности как "скандал сберегательной кассы".

Башенное здание в центре города наконец-то освобождено его прежним основным пользователем - университетом. Начинаются многолетние споры о поиске инвестора для дальнейшего использования башни, а в это время рассматривается вопрос о ее сносе.

Компания Göpel electronic GmbH, основанная в 1991 году и являющаяся сегодня ведущим мировым разработчиком и поставщиком (неинвазивных) оптических и электронных систем измерения и тестирования электронных компонентов, переезжает в свое первое новое здание на территории промышленной зоны Йена-Гёшвиц (последующие здания на том же участке: 2002/03 и 2008/09).

Йенская государственная спортивная школа получает имя Иоганна Кристофа Фридриха Гутса-Мутса. После 1990 года она возникает на базе детско-юношеской спортивной школы "Вернер Джон", которая в 1970-х годах была постепенно переведена из Бад-Бланкенбурга в Йену.

Март: продовольственный банк Jenaer Tafel (e. V.) начинает свою работу по оказанию помощи нуждающимся.

17 июня: Бывшие члены оппозиции и граждане, интересующиеся современной историей, создают ассоциацию "Geschichtswerkstatt Jena e. V." для изучения политического сопротивления в советской оккупационной зоне и ГДР. С 1996 года объединение издает ежеквартальный журнал "Gerbergasse 18".

Июнь: первая летняя выставка Imaginata в Йене собирает 10 000 посетителей. Ассоциация "Imaginata e.V.", основанная в декабре того же года, приобретает здание бывшей трансформаторной подстанции Йена-Норд, где к 2000 году создается научный центр "Парк станции Имагината".

7 августа: во время ремонтных работ обрушивается "Красная башня", в результате чего погибают четверо строителей. Здание, основанное на остатках позднесредневекового юго-восточного углового укрепления городской стены, получило неоготическую кирпичную надстройку в XIX веке. Реконструкция башни, которая была завершена в 1999/2000 годах, основывается на этом внешнем облике.

28 сентября: в Йене-Бургау открывается крупнейший на сегодняшний день торговый центр "Бургаупарк".

6 февраля: После присуждения философским факультетом почетной докторской степени американскому живописцу, скульптору и объектному художнику Фрэнку Стелле он предоставляет четыре из пяти скульптур группы "Hudson River Valley Series", созданной в 1995 году, для оформления нового университетского кампуса на месте бывшего главного завода Zeiss в центре города. Установка скульптур вызывает широкую дискуссию о современном искусстве в общественных местах.

29 февраля: открывается крупнейший в Йене торговый центр внутри города - "Гете Галери". Аркада со стеклянной крышей интегрирована в здание бывшей главной фабрики Carl Zeiss.

26 июля: На бывшем военном объекте на Наумбургерштрассе состоялась церемония закладки фундамента для 930 квартир.

Октябрь/ноябрь: Библиотека Эрнста Аббе впервые организует Йенский читательский марафон в сотрудничестве с Lese-Zeichen e. V. Сочетание чтений и дискуссий о художественной и нехудожественной литературе рассчитано в первую очередь на семьи и детей.

Ноябрь: Социально-культурный центр "Кассабланка" (с 2000 года "Кассабланка Гляйс 1 э.В."), существующий с 1990 года, впервые представляет свои молодежные культурные мероприятия в переоборудованном здании водонапорной башни и машинного сарая на Вестбанхофе.

Февраль: 11 025 человек зарегистрированы в качестве безработных в районе центра занятости Йены (город Йена и бывший район Йены), что соответствует уровню безработицы 18,2 %. В последующие годы число безработных снижается.

2 июля: Торжественная церемония закладки фундамента жилого района "Химмельрайх" на окраине Цвацена.

6 октября: В связи с изменением маршрута трамвайной линии между центром города и Винцерлой заканчивается маршрут через Нойгассе.

23 октября: Новое здание, построенное на западной стороне рынка, чтобы заполнить брешь, оставшуюся после бомбардировок во время Второй мировой войны, встречает неодобрение, в основном из-за своей яркой цветовой гаммы.

18 ноября: Председатель правления Jenoptik AG Лотар Шпет становится почетным гражданином города по случаю своего 60-летия.

16 декабря: Официально открыта новая трамвайная линия между центром города и Нойлобедой. Строительство было начато в 1993 году.

22 января: Открыта реконструированная водопроводная станция в Бургау. Она берет сырую воду из 18 глубоких скважин и снабжает питьевой водой около 40 000 жителей города.

Январь/февраль: Обыски в квартирах и гаражах молодых людей, известных как правые экстремисты, приводят к обнаружению оружия и мастерской по изготовлению бомб. Главным подозреваемым , Уве Мундлосу, Уве Бёнхардту и Беате Цшапе, удается скрыться. Они составляют ядро неонацистской террористической организации (Национал-социалистическое подполье; NSU), на счету которой до 2007 года десять убийств, взрывов и ограблений.

14 февраля: Впервые вручается стипендия имени Вальтера Декселя для художников региона, учрежденная городом и компанией Stadtwerke Energie Jena-Pößneck в 1997 году. Она названа в честь разностороннего художника, типографа и коммерсанта Вальтера Декселя, который работал в Йене с 1915 по 1926 год.

Май: Бюджет Йены утвержден только на условиях, выдвинутых государственным административным управлением в связи с высоким уровнем задолженности из-за строительства трамвайных путей и скандала со "сберегательной кассой".

16 июня: Лотар Шпет размещает государственную компанию Jenoptik GmbH на Франкфуртской фондовой бирже в качестве первой бывшей компании ГДР.

16 июля: Компания "Интершоп" (Intershop Communications AG), основанная в Йене в 1992 году и являющаяся поставщиком программного обеспечения для интернет-торговли, выходит на биржу Нойер Маркт во Франкфурте. Компания, временно ставшая одним из победителей на Нойер Маркт, с 2001 года переживает кризис. После восстановления, стабилизации и реструктуризации в 2015 году в компании по-прежнему работает 380 человек.

Сентябрь: в начале сезона Андрей Борейко сменяет Андреаса С. Вайзера на посту главного дирижера Йенского филармонического оркестра . Под руководствомБорейко (до 2003 года) оркестр получает три награды от Ассоциации немецких музыкальных издателей за лучшую концертную программу года.

30 октября: Открыт для движения новый мост "Визенбрюкке" через реку Заале в Венигене.

17 декабря: В новом пассаже "Хольц Маркт", построенном после сноса бывшего "Интерхотеля" на Хольцмаркт (1997), открывается большой кинотеатр "Сине-стар" на 1500 мест в восьми залах.

Январь: Здание культурного центра "Нойлобеда", разрушенное пожаром и другими повреждениями, снесено.

13 марта: В эфир выходит "Offene Hörfunkkanal Jena" (общественная радиостанция с собственной редакцией с 2016 года).

15 марта: После нескольких лет борьбы башенный дом в центре города обретает нового владельца в лице компании Saller Gewerbebau GmbH. Реконструкция башни начнется со сноса старого фасада, который будет заменен новым навесным стеклянным фасадом. Основание башни также будет полностью переделано. Новые официальные названия здания башни - "Jentower" и "Intershop Tower".

5 мая: В Нойлобеда-Осте заложен первый камень в фундамент "Клиники 2000" Университета Фридриха Шиллера. На месте, запланированном с 1960-х годов, будет построена крупнейшая в Тюрингии больница, в которой будут работать около 4900 сотрудников, 15 клиник и институтов, а также другие объекты для исследований и обучения.

Май: начинается снос двух одиннадцатиэтажных жилых домов в Нойлобеда-Ост.

14 июня: ХДС побеждает на выборах в городской совет, набрав 24,7 % голосов. За ней следуют СДПГ (23,1), ПДС (21,4), СвДП (13,4), "Граждане за Йену" (9,6) и "зеленые" (7,9).

23 июня: фонтан "Плотогон " Детлефа Райнемера вновь установлен в районе застройки Винцерла. Скульптура, созданная в 1987 году, была демонтирована вскоре после ее первой установки по политическим причинам. Фонтан "Плотогон" завершает "водную ось" - ансамбль произведений искусства, созданных в последующее десятилетие и воссоздающих течение ручья от истока до устья.

4 сентября: В рамках фестиваля "Литература и музей" впервые проходит "Поезд призраков". Участники, одетые в костюмы деятелей городской и культурной истории Йены, среди которых множество йенских знаменитостей, передают картину исторического значения города. Несмотря на первоначальную популярность, "Цуг" не смог закрепиться на постоянной основе (последний раз в 2008 году).

7 сентября: С открытием новой столовой закрывается последний пробел в строительстве на месте бывшей главной фабрики Zeiss в центре города.

18 сентября: Христианская гимназия Йены, основанная в 1993 году, переезжает в бывшую казарму в Йена-Норд, которая в прошлом использовалась советскими вооруженными силами, дислоцированными в ГДР, и была переоборудована и впоследствии расширена.

Ноябрь: После капитального ремонта здание Фромманна на Фюрстенграбен передается в пользование университета.