20 століття: 1950 - 1959

1 січня: VEB Jenapharm виникає як незалежна компанія на базі мікробіологічної лабораторії, заснованої у 1944 році Єнською фундацією. В основі компанії лежать дослідження пеніциліну Ганса Кнелла та пеніцилінові препарати (пеніциліновий раневий порошок), які з 1948 року продаються під торговою маркою "Єнафарм".

31 липня: Відкрито одне з численних тимчасових приміщень Університетської бібліотеки, яка зараз організована на децентралізованій основі через руйнування головної бібліотечної будівлі, з Рожевою кімнатою як головним читальним залом (120 місць), частина з яких залишатиметься в користуванні до завершення будівництва нової бібліотечної будівлі в 2002 році.

22 травня: Йоганнес Р. Бехер став почесним громадянином міста Єни з нагоди свого 60-річчя, зважаючи на його особливо тісні зв'язки з Єною.

24 вересня: пам'ятник братству Адольфа Донндорфа, який до 1947 року знаходився на Айхплатц , перенесено на Фюрстенграбен перед головним корпусом університету.

Січень: до Єни повертаються перші фахівці компанії "Цейс" (69 осіб та їхні сім'ї), відправлені до Радянського Союзу в 1946 році.

21 березня: Помер педагог Петер Петерсен, який своєю моделлю "Єнаплан" справив міжнародний вплив на шкільну освіту. Петерсена вже на деякий час відсторонили від роботи як "буржуазного педагога", а університетську школу, якою він керував, закрили у 1950 році. Про його причетність до націонал-соціалізму заговорили лише десятиліття потому. ("Дебати Петерсена").

1 травня: Цементний завод у Ґешвіці, який з 1945 року перебував під контролем радянського акціонерного товариства, передано НДР і націоналізовано.

Липень: Після територіальної реорганізації НДР на округи та масштабної ліквідації попередніх земель, Єну віднесено до округу Гера, незважаючи на тісні культурні зв'язки з Веймаром (округ Ерфурт).

1 липня - на стадіоні ім. Ернста Аббе відкривається ІІІ Чемпіонат НДР з легкої атлетики.

30 жовтня: Фюрстенґрабен перейменовано на Ґете-алле за рішенням міської ради.

1 січня: Інститут мікробіології та експериментальної терапії (IMET) у Бойтенберзі розпочинає свою роботу підкерівництвом Ганса Кнелла.

1 лютого: Націоналізовано традиційне видавництво Густава Фішера. Як державне підприємство, воно налічує близько 70 працівників і щороку видає від 50 до 60 назв книг і 20 журналів.

15 квітня: Автодорожній міст біля Ґешвіца, частково зруйнований у квітні 1945 року, знову відкрито для руху.

17 червня: Єна - один з центрів народного повстання в Тюрінгії, в демонстраціях та інших акціях беруть участь від 20 000 до 25 000 осіб. Окрім загального невдоволення економічною, соціальною та політичною ситуацією, протести робітників компанії "Цейс" спрямовані проти ліквідації соціальних досягнень і прав на співучасть у прийнятті рішень, наданих статутом підприємства. Під час демонстрацій у центрі міста вранці 17 червня штурмують і розгромлюють офіси районних управлінь SED у Єна-штадті та Єна-ланді, а з в'язниці "Ам Штайгер" звільняють 61 ув'язненого. Близько полудня шість радянських танків і солдати 20-ї гвардійської дивізії, дислокованої в Єні, увійшли в центр міста і зайняли позиції перед стратегічно важливими будівлями. О 17:00 радянський комендант міста оголосив у Єні надзвичайний стан. Серед заарештованих 17 червня робітник Альфред Дінер був розстріляний без суду і слідства 18 червня. Інших заарештованих за участь у повстанні засуджують до тривалих термінів ув'язнення. Незначні страйки в Цайсі в липні, переважно на знак солідарності з ув'язненими, придушуються, а їх учасників засуджують до тюремного ув'язнення або звільняють з роботи.

1 вересня: Сільськогосподарські інститути, що виділилися з факультету математики та природничих наук університету, утворили сільськогосподарський факультет.

11 жовтня: урочисто відкрито нову будівлю школи на Анґері (згодом школа ім. Йоганнеса Р. Бехера).

25 липня: відкрито новий відкритий басейн у Єнцігу (Остбад). Разом з розширенням "Шляйхерзее" - озера, створеного в результаті видобутку гравію в Оберауе - до відкритого басейну (Зюдбад) з початку 1950-х років, це завершує епоху річкових басейнів на Заале. Останнім закривається "Ліхтенгайнер Бад" (1954).

14 листопада: Із заснуванням спортивного клубу "Мотор Єна" розвивається державний центр спорту вищих досягнень у НДР.

Книга "Єна", укладенапід керівництвом географа Йоахіма Шульце, встановлює стандарти в сучасній урбаністичній географії як міждисциплінарний аналіз "розвитку, зростання та можливостей розвитку Єни".

2 квітня: Міську церкву св. Михаїла, яка сильно постраждала під час війни, повторно освяченопісля відновлювальних робіт у присутності єпископа Тюрінгії Моріца Мітценхайма. Майстер-будівельник Фрідріх Ільмер вручає єпископу ключ від церкви.

14 травня: У рамках урочистостей з нагоди 150-річчя від дня смерті Фрідріха Шиллера у Веймарі та Єні філософський факультет Єнського університету присвоює поетові Томасу Манну звання почесного доктора.

2/3 липня: після сильних дощів в Аммербаху та Рінґвізе сталася повінь.

16 вересня: Відбудована будівля театру знову відкрита як Єнський дім Німецького національного театру Веймара.

14 жовтня: з нагоди 150-ї річниці битви під Єною та Ауерштедтом у ресторані "Grüner Baum zur Nachtigall" у Коспеді відкрито "Меморіал 1806 року". Музей заснований на колекціях корчмаря Вальтера Ланге, який став місцевою знаменитістю як "Наполеон з Єни".

30 листопада. Фізичний бал (студентські ради математичного та фізичного факультетів) включає в себе інтермедії кабаре з критикою SED. Вимоги покарання для учасників балу спочатку не були виконані, і лише через два роки були винесені обвинувальні вироки.

2 грудня: Відкрито прибудову до головної пошти на Вестбанхофштрассе/Ернст-Геккель-Плац. На зовнішньому фасаді з'являється велике графіті Курта Ганфа ("Шлях пошти").

Завершено будівництво нових корпусів Фізіолого-хімічного та Фармакологічного інститутів медичного факультету на площі Гольцмаркт/Нонненплан.

5 вересня: урочисто відкрито новий великий молочний завод Jenaer Milchhof у Єні-Льобштедті.

Початок будівництва житлового району "Nord I". Між 1958 і 1968 роками на півночі Єни (Північ I і Північ II) у великих промислових кварталах будується понад 3 000 квартир і об'єктів постачання.

Лютий: Хвиля арештів Міністерства державної безпеки серед єнських студентів, що зачіпає переважно членів організації опору "Округ Айзенберґера". Восени районний суд у Гері виносить вироки до 15 років ув'язнення.

28 серпня - 5 вересня: Святкування 400-річчя Університету Фрідріха Шиллера відбувається в атмосфері посилення напруженості часів холодної війни. У самому університеті ситуація характеризується посиленням репресій проти критично налаштованих до системи сил, а також зростаючою інтеграцією університету в систему державного контролю з обмеженням дослідницької та викладацької автономії. Ефектна втеча чинного ректора Йозефа Гемеля до Західної Німеччини незадовго до святкування ювілеюпідлила масла у вогонь. Більшість представників університету з Федеративної Республіки та західноєвропейських країн тримаються осторонь офіційного тижня святкувань, який, згідно з університетською політикою НДР та силами СЄПН в університеті, має на меті задокументувати прогрес, досягнутий у "соціалістичній реорганізації" університету.

1 липня: на вулиці Шіллерштрассе починається будівництво 16-поверхової висотної будівлі для дослідницького відділу VEB Carl Zeiss Jena як урбаністичне завершення квартальної забудови головного заводу (будинок 59) за проектом єнського архітектора Ганса Шлага. Кілька житлових і комерційних будівель на південній площі Йоганннісплац довелося знести заради нової будівлі. Будівля була завершена до 1965 року.

13 вересня: Аеродром Єна-Шенґлейна, частково зруйнований у 1945 році, знову введено в експлуатацію з першим моторизованим польотом.