Генрієтта Борн (1869 - 1942) і Густав Борн (1896 - 1942)

Генрієтта Борн, уроджена Шварц, народилася в Галле 9 квітня 1869 року. У 1894 році вона переїхала з Апольди до Єни разом зі своїм чоловіком Георгом Борном (1867-1931). Тут вони перебрали на себе управління взуттєвою крамницею "Штерн і К°", яка належала купцеві з Апольди. Спочатку крамниця була розташована на ринковій площі, потім на Постґассе і, нарешті, на Колеґієнґассе. Борни були власниками з 1911 року, але в 1925 році вони відмовилися від бізнесу і переїхали на Міттельштрассе як пенсіонери. Генрієтта Борн була змушена покинути цю квартиру в 1941 році. 20 вересня 1942 року її депортували до Терезієнштадта, де вона померла від голоду 24 жовтня, оскільки - за свідченнями очевидців - була надто слабка, щоб дійти до продуктового прилавка.

Густав Борн, син Генрієтти і Георга Борнів, народився в Єні 18 грудня 1896 року. Він брав участь у Другій світовій війні, а потім працював у різних компаніях менеджером, а згодом незалежним торговим представником. Його дружина-неєврейка розлучилася з ним у 1939 році. 1940 року він був засуджений до одного року і десяти місяців ув'язнення за нібито "расову розбещеність" і відбував покарання в Унтермасфельді. Відразу після звільнення його знову заарештували і перевели до концентраційного табору Маутхаузен, де він був убитий 9 липня 1942 року.

Його сестри Амалія Кюнгольд (1892-1973) та Ерна Освальд (1900-1986), які також були тимчасово ув'язнені в концтаборах, пережили нацистську епоху.

Камені спотикання для Генрієтти і Густава Борнів були закладені 2 червня 2010 року на Міттельштрассе, 36 (ініціатива Єнської робочої групи з питань юдаїзму).

Густав Борн, 1896 р.н., заарештований, Маутхаузен, вбитий 9 липня 1942 р., проживав тут.

Генрієтта Борн, уроджена Шварц, 1869 р.н., проживала тут, депортована 1942 р., Терезієнштадт, вбита 24 жовтня 1942 р.