20 世纪：1930 - 1939

1月：蔡司主厂房 29 号楼竣工（建筑师： Emil Fahrenkamp；开发了框架式天花板，使大型房间在没有横梁的情况下也能承受巨大的荷载： Georg Rüth）。

7月31日：Abbeanum作为光学研究所和应用数学研究所的教学和研究大楼 移交给大学--由魏玛国立工艺和建筑学院建造，建筑师为 恩斯特-诺伊福特（Ernst Neufert ）和 奥托-巴特宁（Otto Bartning ）。

11月15日： 国家 社会主义 种族意识形态的主要代表之一 汉斯-F-K-京特 （ Hans F. K. Günther ） 被 图林根 内政部长 弗里克 （NSDAP）任命为新成立的社会人类学教席教授，这 违背了大学管理层 的意愿 。

12月13日：由耶拿学生援助协会（建筑师： 恩斯特-诺伊福特，魏玛国家建筑学院）委托建造的位于哲学路的学生宿舍 落成。除食堂厨房外，还设有咖啡厅、讲座和活动室、学生休息室以及学生援助组织办公室。

包豪斯艺术家 威廉-瓦根费尔德 （Wilhelm Wagenfeld ）以自由职业者的身份接手了自1918年起在肖特工厂生产的耐热家用玻璃（"耶拿玻璃"）的设计工作。到 1937 年，他已设计出大量耐热家用玻璃和照明玻璃，其中为肖特设计的茶壶已载入工业设计史册。

蜜蜂专家兼牧师 奥古斯特-路德维希（August Ludwig ）在斯泰格河畔建立了大学养蜂场（"Bienenhaus"）。

2月7日：美国记者 克尼克博克在《柏林晚报》上称，在 世界经济危机期间，耶拿的经济和社会状况出奇地稳定（"Oase Jena"）。

11月18日： 恩斯特-阿贝（Ernst Abbe）的女儿 格雷特-温瑞恩（Grete Unrein）成为耶拿第一位被授予荣誉市民称号的女性，以表彰她对社会的贡献、对女童教育的奉献以及对儿童医院的创建。

12月4日：在国家社会主义独裁统治建立前的最后一次自由市议会选举中，社民党尽管失利，但仍以约25%的票数（=9个席位）成为耶拿最强大的政党。纳粹党和基民党的得票率分别为 22%（各 8 席），资产阶级政党的得票率合计约为 30%（合计 10 席）。

2 月 25/26 日：犹太教授 费利克斯-奥尔巴赫 和他的妻子 安娜自杀身亡。

3月31日： 耶拿的蒙特梭利学校在州和市停止资助后被迫关闭。

3月5日：在特殊情况下举行的帝国选举中，国家社会民主党成为耶拿最强大的政党，获得了约33%的选票（图林根州为47%）。社民党的得票率为 26%，主要是非法的基民党的得票率约为 18%（在图林根州分别为 20%和 15%），右翼保守资产阶级和自由主义势力的得票率各为 10%左右。3月31日，根据帝国议会选举结果，耶拿市议会按照《第一次改组法》（First Gleichschaltung Act）进行了改组，新社会民主党（NSDAP）获得13个席位，社民党（SPD）获得8个席位，右翼保守的施瓦茨-魏斯-罗特党团（Kampfbund Schwarz-Weiß-Rot）获得3个席位，德意志国家党（Deutsche Staatspartei）获得1个席位（人民民主党的席位被取消）。

3 月 21 日：多条街道以 NSDAP 名人的名字命名或重新命名。5 月，更多的街道和大多数学校被重新命名。

4 月 1 日：第一次全国性抵制犹太人企业、医生诊所和律师事务所的行动主要在耶拿进行。

4月7日：根据 "恢复专业公务员制度法"，犹太大学教授 布劳纳（Brauner）、约瑟夫（Josephy）、克莱因（Klein）、迈耶-施泰因格（Meyer-Steineg）、彼得斯（Peters） 和 西梅尔（Simmel ）以及其他雇员因 "种族原因 "被停职或解雇。 还有人因政治原因被解雇、休假和提前退休。

5 月 2 日：位于巴赫大街（Bachstrasse）的工会大楼被蔡司工厂的国家社会主义公司基层组织的部队占领，并移交给德国劳工阵线使用。

6月9日：在大多数工人体育俱乐部被取缔和解散后，格拉苏蒂体操俱乐部与工厂管弦乐团合并，成立了 "耶拿格拉斯俱乐部（Turn-, Sport- und Musikverein Glaswerk Jena）"，并接受被解散俱乐部的运动员。

7月25日：新社会民主党的 "第二州长学校"（新社会民主党和德国劳动阵线的 "培训城堡"）在洛贝达城堡落成，此前该建筑群已成为德国民防部队的财产。

7 月 28 日：由 NSDAP 控制的市议会以鼓掌方式任命 NSDAP 地区领导人、前荣誉议员 阿明-施密特（Armin Schmidt ）为市长。在以站不住脚的理由对现任市长 亚历山大-埃尔斯纳（Alexander Elsner ）提起刑事诉讼 后 ， 图林根内政部任命施密特 暂时管理城市事务。

8 月 26 日：在国家社会主义夺取图林根政权一周年之际，蔡司工厂的国家社会主义工厂小组组织和希特勒青年团在市场广场上举行了焚书活动。最近被没收的社民党办公室和工会中心的书籍可能被烧毁。

11月6日：州政府颁布法令，修订大学的主要章程，以 "大学元首"（Führerprinzip）取代学术自治。成立了 "Dozentenschaft"，作为教职员工的强制组织。

1月1日：耶拿高等遗传卫生法院开始工作。该法院受理对遗传卫生法院下达的绝育令提出的上诉。包括 汉斯-贝格尔（Hans Berger）教授在内的几位著名耶拿医生 作为专家证人参与了法庭工作，从而为国家社会主义者犯下的医学罪行披上了合法的外衣。

5月： 大学校长、 物理学家 亚伯拉罕-埃索（Abraham Esau）被任命为卡尔蔡司基金会专员。他接替了 朱利叶斯-迪茨（Julius Dietz ），后者代表国家社会民主党州政府对卡尔蔡司基金会进行事实上的国有化的尝试因此失败。

6月1日： 国家种族事务办公室主任 卡尔-阿斯特尔（Karl Astel）被任命为大学 "人类繁育与遗传研究"（后称 "人类遗传研究与种族政策"）教授。 阿斯特尔从 1936 年起在图林根内政部负责图林根州的整个公共医疗和卫生系统，他在 1939 年至 1945 年间担任该大学校长期间，继续推动该大学朝着纳粹种族政策和 "卫生 "的方向发展。

8月8日：由基金会和国家贷款资助的位于洛布斯特德街（Löbstedter Straße）的新屠宰场开业。该屠宰场取代了位于 Löbdergraben（"桶磨坊"）的 J. 屠夫协会屠宰场，后者已不符合现代要求。

10 月 15 日：直接向市长汇报工作的市文化局开始工作。

11 月 9 日：作为席勒 175 岁生日庆祝活动的一部分，新成立的 "市交响乐团 "在指挥 恩斯特-施瓦兹曼（Ernst Schwaßmann）的指挥下进行了 首次公开演出。

11月10日： 耶拿国立大学在仪式上被命名为 "弗里德里希-席勒大学"。

1月30日：《第二帝国总督法》和《德国市政法典》废除了作为决策机构的市镇议会。任命的 "议员 "成为市长的咨询机构，但没有任何权力。

2月25日：耶拿首次进行停电演习。

5月13日：随着卡尔-蔡司基金会旗下的卡尔-蔡司Siedlungs有限责任公司的成立，蔡司公司将建造所谓的安置房制度化，为员工提供住房。到 1938 年，在环湖地区共建造了 250 多座带菜园的两户住宅区。1937 年 6 月至 1942 年 12 月间，施莱格斯贝格（Schlegelsberg）住宅区建成了 722 套公寓。

8月27日： 耶拿玻璃公司的创始人之一，耶拿经济、文化和社会生活的主角之一奥托-肖特去世，享年84岁。

10月18日：耶拿原兄弟会的传统旗帜在瓦特堡（Wartburg）举行了移交纳粹学生联盟的仪式，这象征着兄弟会和公司的终结，以及在所有兄弟会成员都不支持其联邦领导层毫无保留的纳粹化路线的情况下，兄弟会和公司被纳粹学生联盟吸收。

年底：在洛布施泰特（Löbstedt）和茨瓦曾（Zwätzen）的多恩堡大街（Dornburger Strasse）和瑙姆堡大街（Naumburger Strasse）开始建造兵营。1936/37 年，随着兵营的完工和德国国防军部队（炮兵 24 团和步兵 103 团）的到来，耶拿再次成为一座卫戍城市。

耶拿人口首次突破 60,000 人（官方数据：61,361 人）。

6 月 20-28 日： 根据一份任意确定的 1236 年的文件，耶拿举行了为期一周的庆祝活动，纪念城市升格 700 周年。

8月23日： 由耶拿 Fuchsturm-Gesellschaft e. V. 创建的纪念丛林园在当地山上落成。它是图林根山区、城堡和森林社区协会的 "Thingort"。

九月：女作家 里卡达-胡赫（Ricarda Huch） 搬到耶拿，她的女婿 弗朗茨-鲍姆（Franz Böhm ） 在那里 担任法学教授。 一个批评纳粹政权的知识分子圈子 在 Ricarda Huch 周围 形成。

10 月 1 日：一个放映纳粹宣传片的 "Lichtspieltheater "影院在 Holzmarkt 新建的多功能建筑 "Deutsches Haus "内开业。1945 年后，该影院作为 "Palast-Theater "继续运营，并于 1993 年关闭。

部分覆盖市区的勒特拉塔尔山谷被宣布为自然保护区（1961 年最终被指定为 "勒特拉塔尔 "自然保护区）。

4月：犹太商人 阿瑟-贝伦特（Arthur Behrendt ）被迫以低于市场价值的价格出售他的两家百货商店。Wohlwert 百货公司 以 "Heka"（以买主 Hepprich 命名的 " Hepprichs Kaufhaus" ） 的名义 继续经营。

夏季：耶拿艺术协会因纳粹的 "堕落艺术 "没收计划而失去了大部分现代艺术品。

11月： 保罗-缪勒（Paul Müller ）接替 阿明-施密特（Armin Schmidt ）担任耶拿市国家社会民主党专员（地区领导人）。 施密特 继续担任耶拿市长。

11月6日：由阅览室协会管理的人民之家阅览室和借阅图书馆经过整修后，以 "恩斯特-阿贝图书馆和阅览室 "的名义重新开放。图书馆馆长是图书管理员 约瑟夫-卡斯帕-维奇（Joseph Caspar Witsch）。

12 月 19 日：德累斯顿-法兰克福/M.高速公路梅拉内-耶拿路段（与赫尔姆斯多夫交界处）通车。

在耶拿及其周边地区，围绕着前德国工人党党员 马格努斯-波塞（MagnusPoser ）和 莉迪娅-波塞（Lydia Poser ），形成了一个由约 30 人组成的抵抗网络。该组织不仅包括前基民党成员，还通过张贴标语、印刷和散发传单等方式进行直接煽动。

通往魏玛的高速公路穿过历史悠久的约翰尼斯弗里德霍夫（Johannisfriedhof）公墓。直到瓦格纳街（Wagnergasse）的最古老部分被拆除，大部分坟墓被重新安葬在剩下的部分。

年初："拉奇"（Lache）--中世纪在拉门街（Am Rähmen）、格贝格街（Gerbergasse）和安格街（Am Anger）一带修建的人工坟丘--被完全填平。

十月底：四个犹太家庭和两名单身妇女在所谓的 "波兰行动"（Polenaktion）中被驱逐到波兰，并很可能在德国占领波兰后在那里被杀害。

11月： 耶拿的肖特和杰诺森玻璃厂细菌实验室成立。 汉斯-克诺尔（Hans Knöll）接管了实验室 。

11月9/10日：在所谓的 "帝国大屠杀"（Reichspogromnacht）中，59名仍留在耶拿的男女犹太人被捕，18人被转移到布痕瓦尔德集中营，几周后才被释放。在耶拿玻璃厂工作的工程师 马克斯-格罗斯曼（Max Grossmann ）因受虐待而死于此地。11 月 10 日，发生了多起袭击事件，尤其是针对犹太人企业的袭击。随后，犹太家庭的孩子普遍被禁止上学。

11月12日："关于从德国商业生活中清除犹太人的法令 "明确禁止犹太业主经营零售业。在商人 卡尔-施密特（Carl Schmidt）的管理下 ，耶拿仅存的犹太人企业随后被清算和关闭。

2月11日： 德国基督教运动的主要代表 瓦尔特-格伦德曼（ Walter Grundmann）作为新约和民族神学教授（1938 年任命）举行了就职演讲。 格伦德曼 是位于埃森纳赫的 "研究和消除犹太人对德国教会生活影响研究所 "的共同创始人之一。

8月18日：随着戈什维茨附近的萨勒河谷大桥（Saale Valley Bridge）的竣工，耶拿-魏玛（Jena-Weimar）高速公路段正式通车，大桥横跨整个河谷，包括两条铁路线和一条乡村公路（1936年3月开工）。耶拿石匠公司 Späte 参与了建造和设计。萨尔河谷大桥至今仍是德国中部最长的天然石拱桥。

8月26日：作为第五届蔡司公司体育节的一部分，耶拿体育场被命名为 "恩斯特-阿贝-斯波特菲尔德"（Ernst-Abbe-Sportfeld）。

8 月底/9 月：在总动员过程中，肉类、糖、牛奶、烹饪油脂、后来的面包和土豆以及肥皂和衣物都实行了配给制。市议会成立了 "食品和经济办公室 "来协调这些措施。波兰遭到入侵后，收听外国电台被定为刑事犯罪。

年底：第一批波兰强迫劳工被派往耶拿周围的村庄从事农业劳动。