20 世纪：1990 - 1999

2月1日：继市长 汉斯-斯潘 和大部分市议员 辞职后 ，圆桌会议成立了由 马丁-奥托 领导的临时市政府 。

4月19日：物理学家 恩斯特-施姆策尔（Ernst Schmutzer） 按照民主原则再次当选弗里德里希-席勒大学校长。

5 月 6 日：1946 年以来的首次自由地方选举结束，投票率为 73.7%，选举结果如下（单位：%）：基民盟/民主党 = 34.9；社民党 = 21.6；90/绿党/新论坛/统一妇女联盟 = 15.9；民主党 = 12.7；自由民主党 = 6.8；社会民主联盟 = 6.0；文化联盟 = 2.2。

5月22日：在人民之家（Volkshaus ）举行的 耶拿市议会制宪会议上， 彼得-罗林格 （Peter Röhlinger ，FDP）当选为新一任耶拿市市长。

5月30日： 耶拿大学体育联盟（USV）成立。该俱乐部是今天图林根自由州最大的综合性运动俱乐部，是1949年4月13日成立的耶拿大学体育协会的合法继承者。

6月29日：Treuhandanstalt接管了VEB卡尔蔡司耶拿联合企业的所有股份。VEB Carl Zeiss Jena 和 VEB Jenaer Glaswerk 合并为 Carl Zeiss Jena GmbH（自 9 月 10 日起更名为 Jenoptik Carl Zeiss Jena GmbH）和 Jenaer Glaswerk GmbH。

7月1日：随着经济、货币和社会联盟的生效，D-马克在耶拿被用作支付手段。

10月3日： 在人民之家（Volkshaus）举行官方仪式，庆祝德国统一的恢复。

10月25日： 经过3年的建设，位于因塞尔广场（Inselplatz）的百货商店开业（1996年关闭），该百货商店现为杜塞尔多夫霍顿股份公司（Horten AG Düsseldorf）所有。

1月11日：由科学家、政治家和艺术家组成的欧洲学院（Collegium Europaeum Jenense）在杜塞尔多夫大学成立，旨在促进欧洲一体化。发起人和首席策展人是医生 乌尔里希-茨维纳（Ulrich Zwiener），直至他于 2004 年去世 。

3月8日： 耶拿科技创新园开始为公司创始人提供咨询。

3月20日：根据市议会的决定，撤销了该市在东德时期授予的一系列荣誉市民称号，尤其是授予地区经济发展部官员的称号。

4月1日：根据市议会成立的特别委员会的建议，耶拿的44条街道被取消或重新命名。

4月23日：耶拿市公用事业有限公司成立，耶拿市占51%的股份。1992 年，市政公用事业公司接管了区域供热和供气，1993 年又接管了耶拿供水和污水处理协会的管理权。

6月25日：Treuhandanstalt、巴登-符腾堡州和图林根州以及耶拿和上科亨的蔡司公司就一项原则性协议进行谈判。成立于 1990 年的 Jenoptik Carl Zeiss Jena GmbH 成为一家国有企业，由前巴登符腾堡州州长 Lothar Späth管理 。作为蔡司联合公司的法定继承人，Jenoptik 随后负责耶拿的结构发展，并接管了前联合公司的光电、系统技术和精密制造部门。Jenoptik 卡尔蔡司耶拿有限公司未移交给 Jenoptik 有限公司的领域并入新成立的卡尔蔡司耶拿有限公司，该公司 51% 的股份由位于奥伯科亨的卡尔蔡司股份公司持有，49% 的股份由图林根自由州持有。1995年，由Jenoptik GmbH管理的后者也被移交给卡尔蔡司上科城公司。

9月： 卡尔-海因茨-杜克（Karl-Heinz Ducke），和平革命期间中央圆桌会议的主持人之一，成为耶拿天主教施洗者圣约翰教区的牧师（至2010年；2011年去世）。

9月： 耶拿私立华德福学校在戈什维兹开学，最初招收23名学生，随后几年学生人数迅速增加。2002 年，旧校舍扩建为新校舍。

9月2日：根据耶拿教育家 彼得-彼得森（Peter Petersen）的学校改革思想，耶拿普兰学校（Jenaplan School）在耶拿成立 。学校开始试办小学至六年级和幼儿园。

10月1日： "耶拿应用科学大学 "成立，这是一所应用科学大学，设有工程学院、工商管理学院、社会科学与健康科学学院（自2014年起更名为 "恩斯特-阿贝耶拿应用科学大学"）。

11月29日： 耶拿剧院（Theaterhaus Jena）自1992年起由独立的股份有限公司运营，其股东为剧院的艺术家和技术人员。该剧院很快以其实验性剧目闻名全国。

3 月 24 日：前苏联驻德部队第 79 装甲师的最后一批坦克离开耶拿。主要由俄罗斯士兵组成的车队在萨尔班霍夫火车站告别。

3月：经过长时间的争论，Fürstengraben 大学主楼前的卡尔-马克思半身雕像被移走并存放起来。

5月20日：从民主德国科学院物理技术研究所（PTI）脱胎而来的物理高科技研究所（IPHT）开始运作（自2007年起：耶拿光子技术研究所（IPHT））。

5月25日：1991年成立的耶拿马蒂亚斯-多马斯克档案馆（后更名为图林根当代历史档案馆 "马蒂亚斯-多马斯克"-ThürAZ）在新论坛开设了办事处。其收藏活动主要集中在与反对和反抗 SED 独裁政权有关的文件上。

6月： 耶拿家庭天然气改造完成。

6月10日：恩斯特-阿贝基金会成立，卡尔蔡司基金会的几乎所有非工业资产都转移到了该基金会。根据其自身的理解，该基金会主要致力于促进图林根州的科学发展。

6 月 16 日：萨尔公园工业区奠基。

7月/8月： 第一届 "Kulturarena "国际露天艺术节在耶拿市中心举行，为期七周。文化部部长 诺伯特-赖夫（Norbert Reif）是该活动的创始人 。

11月：耶拿市首届博托-格拉夫当代视觉艺术奖（Botho Graef Art Prize）获奖名单公布。

11月12日： 耶拿-戈什维兹工业园奠基仪式举行。

11月26日：马克斯-普朗克协会在耶拿启用六处新设施。

年底：在经过有争议的公开讨论后，在耶拿要塞（Jenaer Forst）的军营中建立了第一个寻求庇护者接待中心。

4月3日：弗里德里希-席勒大学的结构、人事和课程重组随着新章程的出台而暂时告一段落。

7月16日：通往市中心的有轨电车奠基仪式在新罗贝达-奥斯特（Neulobeda-Ost）举行。

10月22日：在新洛贝达-奥斯特 Stadtrodaer 街的一块绿地上，购物和服务中心建设工程奠基。1994 年开业的 "洛贝中心 "大楼在随后的几年中被多家大型连锁零售商使用，但大楼经常空置。

11 月 2 日：市内购物、服务和体验中心 "歌德画廊 "在蔡司总厂旧址上开工建设。

2月9日： 耶拿市首席执行官 洛塔尔-施帕特（Lothar Späth） 和市长 彼得-罗林格（Peter Röhlinger ）签署了耶拿市中心前蔡司总厂的一揽子开发合同。新的大学校园将在未来几年内建成。

4月1日： 德拉肯多夫（Drackendorf）（与伊尔姆尼茨（Ilmnitz））和毛阿（Maua）（与莱乌特拉（Leutra））并入耶拿。

4月14日：暴雨、融化的积雪和上升的地下水造成耶拿市区严重洪涝。地下水 Leutra 将 "歌德画廊 "的巨大挖掘坑完全淹没。

6月： 耶拿 "Ur "布尔什维克协会的成立地 "Grüne Tanne "经过彻底整修后重新开放，并成为布尔格凯勒（Burgkeller）上的阿尔米尼亚布尔什维克协会（Burschenschaft Arminia）总部。

6月12日：社民党在耶拿地方选举中以25.2%的支持率遥遥领先。紧随其后的是基民盟（21.4%）、社会民主党（19.8%）、联邦民主党（13.7%）、绿党（9.9%）和耶拿公民党（5.4%）。

6月26日：现任 市长彼得- 罗林格 （Peter Röhlinger ）（自民党）在第二轮市长选举中获胜。

1 July: The villages of Cospeda (with Closewitz and Lützeroda), Isserstedt, Jenaprießnitz (with Wogau), Krippendorf (with Vierzehnheiligen), Kunitz (with Laasan) and Münchenroda (with Remderoda) are incorporated.

9月11日：耶拿举办纪念碑开放日。在接下来的几年里，每年九月的第二个周末，耶拿都会开放原本无法进入的古迹，让这座城市的建筑遗产焕发生机。

10月：冬季学期开始时，弗里德里希-席勒大学的学生人数首次突破一万大关。

11月19日：人民之家恩斯特-阿贝图书馆在关闭14个月后重新开放。现在，用户可以通过标准化在线目录访问面向儿童、青少年和成人的印刷和电子媒体。

12月：耶拿储蓄银行（Jenaer Sparkasse）因自 1990 年以来发放高风险贷款而陷入财务困境。尽管新成立的储蓄银行董事会认为公司重组将于 1996 年底完成，但这一事件仍作为 "储蓄银行丑闻 "长期占据公众视线。

位于市中心的塔楼最终被其前主要用户--大学腾空。为寻找投资者继续使用塔楼，双方开始了长达数年的争执，同时还考虑拆除塔楼。

Göpel electronic GmbH 公司成立于 1991 年，目前是全球领先的电子元件（非侵入式）光学和电子测量与测试技术系统开发商和供应商。

耶拿国立体育中学更名为 约翰-克里斯托夫-弗里德里希-古茨-穆斯（Johann Christoph Friedrich GutsMuths）。1990年后，该校由儿童和青少年体育学校 "维尔纳-约翰"（Werner John）演变而来，后者于20世纪70年代逐渐从巴特布兰肯堡（Bad Blankenburg）迁至耶拿。

3月： 耶拿食品银行（Jenaer Tafel (e.V.)）开始为贫困者提供支持。

6月17日： 前反对派成员和对当代历史感兴趣的市民成立了 "耶拿作家协会（Geschichtswerkstatt Jena e. V.）"，以调查苏联占领区和民主德国的政治反抗活动。该协会自 1996 年起开始出版季刊《Gerbergasse 18》。

6月：耶拿的第一届夏季 Imaginata 展览会吸引了 10,000 名参观者。同年 12 月成立的 "Imaginata e.V. "协会随后收购了前耶拿-北部变电站的建筑，并于 2000 年在此建立了一个科学中心--Imaginata 站前公园。

8月7日：在翻新工程中，"红塔 "倒塌，造成四名建筑工人死亡。这座建筑以中世纪晚期城墙东南角防御工事遗迹为基础，在 19 世纪被赋予了新哥特式砖砌上层建筑。塔楼的重建工作于 1999/2000 年完成，并在此基础上进一步美化了外观。

9 月 28 日：耶拿迄今为止最大的购物中心 "布尔高公园 "在耶拿布尔高开业。

2月6日：继哲学系授予美国画家、雕塑家和物品艺术家 弗兰克-斯特拉（Frank Stella）荣誉博士学位之后 ，他又将 1995 年创作的 "哈德逊河谷系列 "五件雕塑作品中的四件用于市中心原蔡司总厂旧址上新建大学校园的设计。这些雕塑的安装引发了对公共空间现代艺术的广泛讨论。

2月29日：耶拿市内最大的购物中心歌德广场（Goethe Galerie）开业。玻璃屋顶拱廊与前卡尔蔡司总厂的建筑结构融为一体。

7 月 26 日：在瑙姆堡大街的前军事用地举行了 930 套公寓的奠基仪式。

10月/11月：恩斯特-阿贝图书馆首次与 Lese-Zeichen e. V. 合作举办耶拿阅读马拉松活动。该活动主要面向家庭和儿童，包括小说和非小说文学作品的阅读和讨论。

11月：1990年成立的社会文化中心 "卡萨布兰卡"（Kassablanca Gleis 1 e. V.）（自2000年起）首次在西客站的水塔和发动机棚改建的场地上开展青年文化活动。

2月：耶拿劳动局辖区（耶拿市和前耶拿区）登记失业人数为 11,025 人，失业率为 18.2%。随后几年失业人数有所下降。

7月2日： 茨韦岑（Zwätzen）郊区的 "Himmelreich "住宅区举行奠基仪式。

10月6日：市中心与温泽拉（Winzerla）之间的有轨电车线路改线，标志着穿越新街（Neugasse）的线路结束。

10月23日：为弥补二战期间轰炸留下的缺口而在市场西侧建造的新建筑遭到反对，主要原因是其醒目的色彩设计。

11 月 18 日：Jenoptik 股份公司执行董事会主席 Lothar Späth 在其 60 岁生日之际被授予城市荣誉市民称号。

12 月 16 日：连接市中心和 Neulobeda 的新有轨电车线路正式开通。该线路于 1993 年开工建设。

1 月 22 日：重建的布尔高自来水厂投入使用。该水厂从 18 口深井中抽取原水，为该镇约 40,000 名居民提供饮用水。

1 月/2 月：在搜查已知为右翼极端分子的年轻人的公寓和车库时，发现了武器和一个炸弹制造作坊。主要犯罪嫌疑人 乌韦-蒙德洛斯（Uwe Mundlos）、乌韦-伯恩哈特（Uwe Böhnhardt ）和 贝亚特-兹沙普（Beate Zschäpe）得以逃脱。他们是一个新纳粹恐怖组织（地下国家社会主义组织，NSU）的核心成员，该组织在 2007 年之前共制造了 10 起谋杀、炸弹袭击和抢劫案。

2月14日：瓦尔特-德克塞尔（Walter Dexel）地区艺术家奖学金首次颁发。该奖学金以多才多艺的画家、字体设计师和商业艺术家 沃尔特-德克塞尔（Walter Dexel）的名字命名 。

5月：由于有轨电车建设和 "储蓄银行丑闻 "造成的高额债务，耶拿的预算仅在州行政办公室施加的条件下获得批准。

6月16日： 洛塔尔-施帕特（Lothar Späth ）让国有企业耶拿股份有限公司（Jenoptik GmbH）在法兰克福证券交易所上市，成为第一家前民主德国公司。

7 月 16 日："Intershop "公司（Intershop Communications AG）在法兰克福新市场上市，该公司于 1992 年在耶拿成立，是一家互联网交易软件供应商。该公司曾是新市场的赢家之一，但从 2001 年起陷入危机。经过恢复、稳定和重组，公司在 2015 年仍有 380 名员工。

9月： 安德烈-博雷科（Andrei Boreiko ）接替 安德烈亚斯-韦泽（Andreas S. Weiser ）担任耶拿爱乐乐团的首席指挥 。 在 博雷科的 领导下（至 2003 年），乐团荣获德国音乐出版商协会颁发的三项年度最佳音乐会节目奖。

10 月 30 日：横跨萨勒河通往韦尼根耶纳的新 "威森布吕克 "大桥建成通车。

12 月 17 日：在拆除 Holzmarkt 上的前 "Interhotel"（1997 年）后新建的 "Holz Markt 通道 "上，大型影院 "Cine-Star "开业，八个厅约有 1500 个座位。

1月：被大火和其他损坏毁坏的新罗贝达（Neulobeda）文化中心大楼被拆除。

3月13日："Offene Hörfunkkanal Jena "广播电台开播（自2016年起，这是一家拥有自己编辑团队的社区广播电台）。

3月15日：经过几年的争论，市中心的塔楼找到了新主人--萨勒建筑有限公司（Saller Gewerbebau GmbH）。塔楼翻新工程从拆除旧外墙开始，取而代之的是新的玻璃幕墙外墙。塔楼底部也将完全重新设计。"Jentower "和 "Intershop Tower "成为塔楼的新正式名称。

5 月 5 日：弗里德里希-席勒大学的 "Klinikum 2000 "在 Neulobeda-Ost 奠基。该医院是图林根州最大的医院，拥有约 4900 名员工、15 家诊所和研究所以及其他研究和教学设施。

5月：新洛贝达-奥斯特（Neulobeda-Ost）两栋 11 层住宅楼的拆除工作开始。

6月14日：基民盟以 24.7% 的得票率赢得市议会选举。紧随其后的是社民党（23.1%）、民主党（21.4%）、自民党（13.4%）、耶拿公民党（9.6%）和绿党（7.9%）。

6月23日： 德特勒夫-莱纳默（Detlef Reinemer）的筏工喷泉 重新安装在温泽拉开发区。这座创作于 1987 年的雕塑在首次安装后不久便因政治原因被拆除。筏工喷泉是 "水轴 "的结尾，"水轴 "是在随后十年中创作的一组艺术作品，再现了溪流从源头到河口的流向。

9 月 4 日：作为文学和博物馆节的一部分，"幽灵列车 "首次亮相。包括众多耶拿名人在内的参与者装扮成耶拿城市和文化历史中的人物，向人们展示这座城市的历史意义。尽管 "楚格 "一开始很受欢迎，但后来并没有长期举办下去（上一次是在 2008 年）。

9 月 7 日：随着新食堂的开业，位于市中心的蔡司总厂旧址上的最后一个施工缺口被填补。

9月18日：成立于1993年的耶拿基督教体育馆迁入位于耶拿北部的一座旧军营，该军营最后由驻扎在民主德国的苏联军队使用，后被改建和扩建。

11月：弗洛曼（Frommann）位于弗斯滕格拉本（Fürstengraben）的房产经过彻底翻修后交由耶拿大学使用。