Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

弗里达-霍夫曼(1885 - 1944)和萨洛蒙-霍夫曼(1869 - 1944)。

弗里达-霍夫曼,名普劳特,1885年7月30日生于施马尔卡登,萨洛蒙-霍夫曼1869年12月10日生于Themar。在耶拿,这对夫妇从1902年开始经营家具生意,后来又经营房地产中介和烟草店。从1909年起,他们住在Lutherstraße 9号,用于出租。萨洛蒙-霍夫曼作为一名前线战士参加了世界大战。

从1940年起,Lutherstraße的女房东为终止这对夫妇的租约做出了大量努力。1942年5月至9月,萨洛蒙-霍夫曼(Salomon Hofmann)作为德国犹太人帝国协会的知情人,在纳粹当局和留在耶拿的犹太公民之间担任耶拿的联络人。1942年9月20日,这对夫妇被驱逐到特莱西恩斯塔特。这对夫妇最后的生活迹象来自于这里,是以给前家庭助手的明信片的形式出现的。1944年10月28日,这对夫妇被运往奥斯威辛,在那里他们被杀害的日期不详。

唯一的女儿保拉(1909 - 2014)在1940年与丈夫海因茨-亨利-艾伦伯格一起移民美国。她为使她的父母离开德国并使他们免于即将被驱逐出境所做的大量努力没有成功。

弗里达-霍夫曼和萨洛蒙-霍夫曼的纪念碑于2008年5月7日在路德街9号举行(耶拿Arbeitskreis Judentum的倡议)。

Metallplatte mit Inschrift im Boden inmitten von Pflastersteinen eingelassen, daneben zwei rote Gerbera
Stolperstein für Salomon Hofmann in der Lutherstraße 9
Metallplatte mit Inschrift im Boden inmitten von Pflastersteinen eingelassen, daneben eine rote Gerbera
Stolperstein für Frieda Hofmann in der Lutherstraße 9
绊脚石 弗里达和萨洛蒙-霍夫曼

Lutherstraße 9
07743 Jena
Deutschland