Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

亨丽埃特-博恩(1869 - 1942)和古斯塔夫-博恩(1896 - 1942)。

Henriette Born,名Schwarz,1869年4月9日生于哈勒。1894年,她与丈夫乔治-博恩(1867-1931)从阿波尔达搬到耶拿。在这里,他们接管了属于阿波尔达商人的鞋店斯特恩和公司的管理。该店最初位于马克特(Markt),然后在波斯街(Postgasse),最后在科勒吉恩格斯(Kollegiengasse)。从1911年起,博恩夫妇成为业主,1925年他们放弃了生意,作为养老金领取者搬到了Mittelstraße。 1941年亨丽埃特-博恩不得不离开这个家。1942年9月20日,她被驱逐到特莱西恩施塔特,10月24日,她在那里饿死了,因为--根据证人的证词--她太虚弱了,无法去参加配给食品的分发。

古斯塔夫-博恩是亨利特和乔治-博恩的儿子,1896年12月18日出生在耶拿。他参加了世界大战,随后在多家公司担任业务经理,后来成为自营销售代表。1939年,他的非犹太人妻子与他分居。 1940年,他因涉嫌 "种族污辱 "被判处一年零十个月的监禁;他在下马斯菲尔德服刑。获释后,他立即再次被捕并被转移到毛特豪森集中营,于1942年7月9日被杀害。

他的姐妹Amalie Kühnhold(1892-1973)和Erna Oswald(1900-1986)也曾被暂时关押在集中营中,但他们在纳粹时代幸存下来。

Henriette和Gustav Born的石碑于2010年6月2日被放置在Mittelstraße 36号(由耶拿的Arbeitskreis Judentum倡议)。

zwei Stolpersteine mit weißer Rose
Stolpersteine für Henriette und Gustav Born in der Mittelstraße 36

Hier wohnte Gustav Born, Jg. 1896, verhaftet, Mauthausen, ermordet 9.7.1942.

Hier wohnte Henriette Born geb. Schwartz, Jg. 1869, deportiert 1942, Theresienstadt, ermordet 24.10.1942.

绊脚石 亨丽埃特和古斯塔夫-博恩

Mittelstraße 36
07745 Jena
Deutschland