20 世纪：1950 - 1959 年

1 月 1 日：VEB Jenapharm 从耶拿基金会于 1944 年建立的微生物实验室中独立出来。该公司以 汉斯-克诺尔（Hans Knöll ）的青霉素研究 和青霉素产品（青霉素伤药粉）为基础 ，自 1948 年以来一直以 "Jenapharm "品牌进行销售。

7 月 31 日：大学图书馆的众多临时设施之一玫瑰厅（Rose Rooms）作为主阅览室（120 个座位）投入使用。

5月22日：约翰内斯-贝歇尔（Johannes R. Becher）因与耶拿关系密切，在其 60 岁生日之际被授予耶拿市荣誉市民称号。

9月24日：1947年之前一直位于艾希广场（Eichplatz） 的阿道夫-唐多夫（Adolf Donndorf ）兄弟会纪念碑 迁至大学主楼前的菲尔斯滕格拉本（Fürstengraben）。

1月：1946年派往苏联的第一批蔡司专家（69人及其家属）返回耶拿。

3月21日：教育学家 彼得-彼得森（Peter Petersen）逝世，他的 "Jenaplan "模式对学校教育产生了国际影响。 彼得森 作为 "资产阶级教育家 "已经被排挤了一段时间，他开办的大学学校于 1950 年关闭。他与国家社会主义的关系直到几十年后才被提及。(彼得森辩论）

5 月 1 日：自 1945 年以来一直由苏联股份公司控制的戈什维茨水泥厂移交给民主德国并被国有化。

7月：随着东德领土的区划重组和大量撤销原有的州，耶拿被划归格拉区，而忽略了与魏玛（埃尔富特区）的密切文化联系。

7月1日：第三届民主德国田径锦标赛在恩斯特-阿贝运动场开幕。

10月30日：市议会通过决议，将菲尔斯滕格拉本大街（Fürstengraben）更名为歌德大街（Goetheallee）。

1月1日： 贝腾贝格微生物学和实验治疗研究所（IMET）在汉斯-克诺尔（Hans Knöll ）的领导 下开始工作。

2月1日：传统出版社古斯塔夫-费舍尔（Gustav Fischer）被国有化。作为一家国有企业，它拥有约 70 名员工，每年出版 50 到 60 种图书和 20 种期刊。

4月15日：1945年4月部分被毁的戈什维茨附近的高速公路大桥重新通车。

6月17日：耶拿成为图林根州民众起义的中心之一，约有20,000至25,000人参加了示威和其他行动。除了对经济、社会和政治形势的普遍不满之外，蔡司工人的抗议还针对取消基金会章程赋予的社会收益和共同决策权。6月17日上午，在市中心的示威游行中，耶拿-斯塔特（Jena-Stadt）和耶拿-兰德（Jena-Land）的社会民主党区总部办公室遭到冲击和破坏，61名囚犯从阿姆-斯泰格（Am Steiger）还押监狱获释。中午时分，驻扎在耶拿的苏军第20近卫师的六辆坦克和部队开进市中心，并在具有重要战略意义的建筑物前布防。下午 5 时，苏军城市指挥官宣布耶拿进入紧急状态。在 6 月 17 日被捕的人中，工人 阿尔弗雷德-迪纳（Alfred Diener ）于 6 月 18 日被即决处决。其他被捕者因参与起义被判处长期监禁。7 月，蔡司公司主要为声援囚犯而举行的小规模罢工遭到镇压，参与罢工者被判处监禁或解雇。

9月1日：从大学数学和自然科学学院分离出来的农业学院组建为农学院。

10月11日：位于昂热（Anger）的新教学楼落成（后为约翰内斯-R-贝歇尔学校）。

7月25日：位于延齐格（Ostbad）的新室外游泳池投入使用。从二十世纪五十年代初开始，"Schleichersee"（一个在上奥尔河（Oberaue）开采砾石而形成的湖泊）扩建为室外游泳池（Südbad），从而结束了萨勒河的河池时代。利希滕海纳水池（Lichtenhainer Bad）是最后一个关闭的水池（1954 年）。

11月14日：随着耶拿汽车运动俱乐部（Motor Jena sports club）的成立，一个由国家资助的高性能运动中心在民主德国发展起来。

在地理学家 约阿希姆-H-舒尔茨（Joachim H. Schultze）的指导下 编写的《耶拿》一书，作为对 "耶拿的发展、增长和发展机遇 "的跨学科分析，树立了现代城市地理学的标准。

4月2日：在战争中严重受损的圣米迦勒教堂在重建后 重新落成，图林根主教 莫里茨-米岑海姆（Moritz Mitzenheim）出席了 落成典礼。建筑大师弗里德里希-伊尔默（Friedrich Ilmer）向主教赠送了教堂钥匙。

5月14日：作为 魏玛和耶拿 纪念 弗里德里希-席勒逝世 150 周年庆祝活动的一部分 ，耶拿大学哲学系授予诗人 托马斯-曼 荣誉博士学位。

7月2/3日：暴雨过后，安默巴赫（Ammerbach）和林威斯（Ringwiese）发生洪灾。

9月16日：重建后的剧院大楼作为德国魏玛国家剧院耶拿分院重新开放。

10月14日：为纪念耶拿和奥尔施泰特战役 150 周年，在科斯佩达的 "Grüner Baum zur Nachtigall "餐厅开设了 "1806 纪念馆"。该博物馆以 旅馆老板瓦尔特-朗格（Walter Lange）的藏品为基础 ，他是当地的名人，被称为 "耶拿的拿破仑"。

11月30日：物理舞会（数学和物理系学生会）包括批评 SED 的歌舞表演。起初并没有按照要求对相关人员进行处罚，直到两年后才对其定罪。

12 月 2 日：位于 Westbahnhofstraße/Ernst-Haeckel-Platz 的主邮局扩建工程投入使用。外墙上有 库尔特-汉夫 （Kurt Hanf ）的大幅涂鸦 （"Der Weg der Post"）。

位于 Holzmarkt/Nonnenplan 的医学院生理生化和药理研究所新大楼竣工。

9月5日： 耶拿-洛布施泰特（Jena-Löbstedt）的新耶拿牛奶厂（大型牛奶厂）落成。

北部一号 "住宅区开始建设。从1958年到1968年，在耶拿北部（北I区和北II区）的大型工业区内，共建造了3000多套公寓和供应设施。

2月：国家安全部在耶拿学生中掀起逮捕浪潮，主要涉及抵抗组织 "Eisenberger Kreis "的成员。秋季，格拉地区法院判处长达 15 年的监禁。

8 月 28 日至 9 月 5 日：弗里德里希-席勒大学 400 周年庆典在冷战紧张局势加剧的气氛中举行。在大学内部，针对批评大学体制的势力的镇压不断加强，大学日益被纳入国家控制体系，大学的研究和教学自主权受到限制。 在周年庆典前不久，在任校长 约瑟夫-海梅尔（Josef Hämel） 逃往西德的壮举更是火上浇油。 大多数来自联邦共和国和西欧国家的大学代表都没有参加为期一周的官方庆祝活动，根据民主德国的大学政策和社会民主党在大学中的势力，庆祝活动的目的是记录大学 "社会主义重组 "所取得的进展。

7月1日：在席勒大街（Schillerstraße）上开始建造一座16层的高层建筑，作为耶拿建筑师 汉斯-施拉格（Hans Schlag）设计的主厂房（59号楼）街区开发项目的城市化收尾 。为了建造新楼，约翰尼斯广场（Johannisplatz）南部的几栋住宅和商业建筑被拆除。该建筑于 1965 年竣工。

9月13日：1945年被部分摧毁的耶拿-舍恩格莱纳机场重新投入使用，并首次推出了机动飞行日。