Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Henriette Born (1869 - 1942) e Gustav Born (1896 - 1942)

Henriette Born, nata Schwarz, è nata a Halle il 9 aprile 1869. Nel 1894 si trasferì con suo marito Georg Born (1867-1931) da Apolda a Jena. Qui hanno assunto la gestione del negozio di scarpe Stern und Cie. che apparteneva a un commerciante di Apolda. Il negozio si trovava inizialmente a Markt, poi in Postgasse e infine in Kollegiengasse. Dal 1911 i Born furono i proprietari, nel 1925 abbandonarono l'attività e si trasferirono nella Mittelstraße come pensionati. Nel 1941 Henriette Born dovette lasciare questa casa. Il 20 settembre 1942 fu deportata a Theresienstadt, dove morì di fame il 24 ottobre perché - secondo le testimonianze - era troppo debole per andare alla distribuzione delle razioni di cibo.

Gustav Born, figlio di Henriette e Georg Born, è nato a Jena il 18 dicembre 1896. Ha preso parte alla guerra mondiale e successivamente ha lavorato per varie aziende come direttore d'azienda e poi come rappresentante commerciale autonomo. La moglie non ebrea si separò da lui nel 1939 e nel 1940 fu condannato a un anno e dieci mesi di prigione per presunta "profanazione razziale"; scontò la pena a Untermaßfeld. Subito dopo il suo rilascio fu arrestato di nuovo e trasferito al campo di concentramento di Mauthausen, dove fu assassinato il 9 luglio 1942.

Le sue sorelle Amalie Kühnhold (1892-1973) ed Erna Oswald (1900-1986), anch'esse temporaneamente imprigionate nei campi di concentramento, sopravvissero all'era nazista.

Le Stolpersteine per Henriette e Gustav Born sono state collocate in Mittelstraße 36 il 2 giugno 2010 (iniziativa del Jenaer Arbeitskreis Judentum).

zwei Stolpersteine mit weißer Rose
Stolpersteine für Henriette und Gustav Born in der Mittelstraße 36

Hier wohnte Gustav Born, Jg. 1896, verhaftet, Mauthausen, ermordet 9.7.1942.

Hier wohnte Henriette Born geb. Schwartz, Jg. 1869, deportiert 1942, Theresienstadt, ermordet 24.10.1942.

Ostacolo Henriette e Gustav Born

Mittelstraße 36
07745 Jena
Deutschland