XX secolo: 1980 - 1989

Dopo anni di controversie legali, viene raggiunto un accordo nella disputa sui marchi tra Schott-Jena e Schott-Mainz: l'elemento del nome "Schott" (insieme al marchio figurativo) viene assicurato dalla vetreria di Magonza, l'elemento del nome "Jenaer Glas" dalla VEB Jenaer Glaswerk. Jenaer Glaswerk opera con il nuovo logo "Flammenzeichen".

Per "promuovere il jazz come forma d'arte musicale", viene fondato "Jazz im Paradies" come club studentesco universitario (associazione registrata dal 1990). Fino al 1988, i concerti sono organizzati principalmente nell'ambito degli "Jena Jazz Days".

14-19 luglio: la "9a Conferenza internazionale sulla relatività generale e la gravitazione" si tiene a Jena in occasione del 100° anniversario della nascita di Albert Einstein. Alla conferenza, presieduta da Ernst Schmutzer, partecipano circa 850 scienziati provenienti da 51 Paesi.

16 dicembre: a Lobeda-Ost viene inaugurata la Clinica di Medicina Interna, che fa parte dell'Ospedale Universitario.

Inizia la costruzione del grande complesso residenziale Winzerla, che viene completato in tre fasi entro il 1990. Al termine dei lavori vi abitano circa 15.000 persone.

12 aprile: Matthias Domaschk, un giovane dell'opposizione di Jena, muore nel centro di detenzione di Gera del Ministero della Sicurezza di Stato in circostanze non ancora chiarite.

13 maggio: l'FC Carl Zeiss Jena gioca la finale della Coppa delle Coppe contro la Dinamo Tbilisi a Düsseldorf, perdendo per 2:1.

30 settembre: viene aperto al traffico il nuovo ponte a quattro corsie costruito pochi metri più a valle, accanto al vecchio Paradiesbrücke.

6 ottobre: la casa di Unterm Markt 12a viene inaugurata con il nome di "Romantikerhaus" come museo letterario del primo romanticismo tedesco nell'ambito dei musei municipali di Jena. L'errata attribuzione "Romantikerhaus" si basa sul presupposto che fossela casa dei coniugi Schlegel.

12 gennaio: la "Giovane Comunità" di Jena-Stadtmitte lancia l'"Appello di Jena per il disarmo" e una raccolta di firme. Le forze di sicurezza statali intervengono massicciamente e arrestano otto partecipanti.

26 gennaio: viene inauguratoil "Memoriale agli eroi della lotta di resistenza antifascista" al Cimitero Nord, incentrato sulla memoria del combattente comunista antifascista Magnus Poser. Fino al 1989, il cimitero funge da sfondo agli eventi organizzati dalle organizzazioni di massa e dalla NVA per il giuramento rituale dell'antifascismo.

25 aprile: la tradizione del mercato della birra di Jena viene ripresa per ricordare la prima menzione dei diritti di produzione della birra di Jena, avvenuta 650 anni fa.

11-19 settembre: il distretto di Zwätzen celebra con una settimana di festeggiamenti la prima menzione documentaria del villaggio avvenuta 800 anni fa.

19 marzo: per la prima volta, un gruppo che si fa chiamare "Comunità per la pace di Jena" registra un evento presso il Comune. In seguito i suoi membri utilizzano le manifestazioni ufficiali a Jena per articolare le proprie richieste e per azioni critiche nei confronti della DDR, ad esempio il 18 marzo e il 19 maggio. Nell'ambito delle azioni di "Gegenschlag" (contrattacco), la maggior parte dei membri della Comunità della Pace - tra cui Roland Jahn come membro principale -viene deportata in Germania Ovest entro il 7 giugno.

18 giugno: per la prima volta viene dimostrata l'esistenza del "Cerchio Bianco", un gruppo di persone che esprimono pubblicamente il loro desiderio di lasciare il Paese. Di conseguenza, vengono effettuati arresti tra le persone che si trovano nella "Platz der

Cosmonauti" con magliette bianche, condanne e successivamente il rilascio di prigionieri da parte della Repubblica Federale Tedesca.

22-24 giugno: a Jena si svolge il XX Festival dei Lavoratori della DDR. I luoghi del festival sono il cinema Capitol, ristrutturato, e la Platz der Kosmonauten, dove si svolge l'evento di apertura.

5-9 settembre: la (vecchia) Lobeda festeggia il suo 700° anniversario come città.

Gennaio: l'auditorium del teatro comunale viene demolito. La ricostruzione completa, prevista e progettata, viene annullata nel 1987 per mancanza di fondi e risorse. L'edificio non ospita più spettacoli fino al 1990.

Novembre: nell'ambito del Decennio della Pace delle Chiese protestanti ,viene fondato sotto la guida di Albrecht Schröter il "Gruppo di lavoro di Jena sull'ebraismo", che si prefigge il compito di ricercare e documentare la storia della vita ebraica a Jena.

1° dicembre: viene riaperto con una cerimonia il planetario della Fondazione Carl Zeiss, ricostruito e dotato di tecnologie moderne.

Viene fondato il gruppo d'interesse "Razionalizzazione territoriale" per ottimizzare la cooperazione tra aziende, istituzioni locali e autorità. L'obiettivo principale è quello di risolvere i problemi legati all'offerta di alloggi e di contrastare il deterioramento delle condizioni di lavoro e di vita.

30 settembre: a Rähmen viene consegnata la prima area residenziale in costruzione prefabbricata. Vengono costruiti in totale 343 appartamenti.

1-7 ottobre: gli abitanti della città celebrano il 750° anniversario della sua fondazione con una settimana di festeggiamenti. Il momento clou è la parata del 7 ottobre, con circa 5.500 partecipanti. I promotori dell'anniversario della città seguono la determinazione più o meno arbitraria del corrispondente documento del 1936 all'anno 1236.

20 dicembre: viene completato il prolungamento a doppio binario della linea tranviaria dal centro città a Winzerla.

10 febbraio: il consiglio comunale eleggeHans Span come nuovo sindaco, succedendo aWalter Windrich.

28 febbraio: una delegazione del Consiglio comunale di Erlangen visita Jena dal 26 al 28 febbraio. Nella sala plenaria del municipio, i sindaci Dietmar Hahlweg e Hans Span siglanol'accordo di gemellaggio tra Erlangen e Jena .

8 aprile: nell'auditorium dell'Università Friedrich Schiller, il Consiglio comunale di Jena approva l'accordo di gemellaggio con Erlangen. Agenti di polizia e membri dell'ufficio distrettuale del MfS impediscono che il pianoprecedentemente concordatotra Roland Jahn e l'iniziativa popolare "Artisti per gli altri" prenda parte alla sessione speciale.

7 agosto: sul Beutenberg viene posata la prima pietra del primo impianto pilota di ingegneria genetica della DDR.

Vengono consegnati i nuovi edifici nella zona di Saalstraße/Unterlauengasse. L'altezza e il design dei blocchi di appartamenti prefabbricati sono adattati alle condizioni del centro città.

8 marzo: dopo la trasformazione dell'Alte Göhre in museo cittadino, viene riaperto con una mostra permanente sulla storia della città.

29 marzo: viene fondato il "Gruppo di interesse per l'ecologia urbana di Jena" nell'ambito della Società per la natura e l'ambiente dell'Associazione culturale della DDR. Costituisce il nucleo di un movimento ecologista indipendente.

4-10 aprile: un gruppo di giovani di Erlangen visita per la prima volta Jena, organizzato dallo Stadtjugendring Erlangen.

12 settembre: Wolfgang Biermann, direttore generale della combinazione VEB Carl Zeiss Jena, presenta a Erich Honecker a Berlino , con un notevole sforzo propagandistico , il primo circuito di memoria da un megabit sviluppato nella DDR .

3 novembre: viene fondata la "Leseladen mit Jenaer Umweltbibliothek", sul modello della Biblioteca ambientale di Berlino. Il suo compito principale è quello di raccogliere i materiali del Circolo di Ecologia dalla Junge Gemeinde Stadtmitte, nonché libri e materiali di compagni di campagna che si sono recati all'estero.

9 novembre: in occasione del 50° anniversario della "Kristallnacht", viene inaugurata a Westbahnhof una targa commemorativa della deportazione di cittadini ebrei, sinti e rom nei campi di sterminio.

7 maggio: le elezioni locali, tenute secondo il consueto principio delle liste uniche, sono accompagnate da un livello di pubblicità senza precedenti durante lo spoglio dei voti. I brogli elettorali emersi durante il processo sono stati oggetto di manifestazioni di massa nell'autunno dello stesso anno.

25 settembre: con la fondazione del Nuovo Forum, viene creata la prima forma organizzativa permanente del movimento cittadino di opposizione a Jena.

8 ottobre: il film televisivo in sette parti "La torcia di vetro", tratto dall'omonimo romanzo di Wolfgang Held, viene trasmesso dalla televisione della DDR. Il film racconta la vita di una famiglia fittizia strettamente legata all'azienda Carl Zeiss da cinque generazioni. La serie è in parte girata nei luoghi originali di Jena con l'aiuto di numerose comparse jenesi.

8 ottobre: nella chiesa di San Michele si tiene la prima preghiera di intercessione di Jena (preghiera per la pace).

8/19 ottobre: a Jena vengono fondati il Partito Socialdemocratico (SDP; in seguito SPD) e il partito "Risveglio Democratico". Si tratta del primo nuovo partito a nascere durante il periodo di sconvolgimenti nella DDR.

25 ottobre: si svolgono le prime grandi manifestazioni pubbliche per protestare contro la falsificazione delle elezioni locali del 7 maggio.

4 novembre: più di 40.000 cittadini partecipano a un forum di cittadini nella Platz der Kosmonauten.

19 novembre: circa 10.000 partecipanti rispondono all'appello del Nuovo Forum per una manifestazione di protesta.

1° dicembre: la prima "Tavola rotonda" si riunisce nel municipio di Jena. Partecipano 25 rappresentanti di partiti, movimenti, istituzioni e organizzazioni.

4 dicembre: i cittadini manifestanti occupano la sede del Ministero della Sicurezza dello Stato a Jena Am Anger 13.