XX secolo: 1990 - 1999

1 febbraio: in seguito alle dimissioni del sindaco Hans Span e della maggior parte dei consiglieri comunali, la Tavola Rotonda forma un governo cittadino provvisorio sotto la guida di Martin Otto.

19 aprile: il fisico Ernst Schmutzer viene rieletto rettore dell'Università Friedrich Schiller secondo i principi democratici.

6 maggio: le prime elezioni amministrative libere dal 1946 si concludono con un'affluenza alle urne del 73,7% e il seguente risultato (in %): CDU/Demokratischer Aufbruch = 34,9; SPD = 21,6; Bündnis 90/Grüne/Neues Forum/Unabhängiger Frauenverband = 15,9; PDS 12,7; Bund Freier Demokraten/FDP = 6,8; DSU = 6,0; Kulturbund = 2,2.

22 maggio: Peter Röhlinger (FDP) viene eletto nuovo sindaco di Jenadurante la riunione costituente del consiglio comunale tenutasi nella Volkshaus .

30 maggio: viene fondato l'Universitätssportverein Jena e. V. (USV). Il più grande club polisportivo dello Stato Libero di Turingia è il successore legale dell'Associazione Sportiva dell'Università di Jena, fondata il 13 aprile 1949.

29 giugno: la Treuhandanstalt rileva tutte le azioni della combinazione VEB Carl Zeiss Jena. VEB Carl Zeiss Jena e VEB Jenaer Glaswerk vengono trasformate in Carl Zeiss Jena GmbH (dal 10 settembre come Jenoptik Carl Zeiss Jena GmbH) e Jenaer Glaswerk GmbH.

1° luglio: con l'entrata in vigore dell'Unione economica, monetaria e sociale, il marco tedesco viene utilizzato come mezzo di pagamento a Jena.

3 ottobre: il ripristino dell'unità tedesca viene celebrato con una cerimonia ufficiale nella Volkshaus.

25 ottobre: dopo 3 anni di costruzione, viene inaugurato il grande magazzino di Inselplatz, ora di proprietà della Horten AG di Düsseldorf (chiuso nel 1996).

11 gennaio: all'università viene fondato il Collegium Europaeum Jenense, un'associazione di scienziati, politici e artisti con l'obiettivo di promuovere l'integrazione europea. L'iniziatore e, fino alla sua morte nel 2004, curatore principale è il medico Ulrich Zwiener.

8 marzo: il Parco tecnologico e dell'innovazione di Jena inizia le sue attività di consulenza per i fondatori di imprese.

20 marzo: in seguito a una decisione del Consiglio comunale, vengono revocate alcune cittadinanze onorarie conferite dalla città durante l'epoca della DDR, in particolare a funzionari regionali della SED.

1 aprile: in seguito alle raccomandazioni di una commissione speciale istituita dal Consiglio comunale, 44 strade di Jena vengono tolte o rinominate.

23 aprile: viene fondata la Stadtwerke Jena GmbH, con una quota del 51% detenuta dalla città di Jena. Nel 1992, l'azienda municipale si occupa del teleriscaldamento e della fornitura di gas, seguita nel 1993 dall'acquisizione della gestione dell'Associazione delle acque e delle fognature di Jena.

25 giugno: viene negoziato un accordo di principio tra la Treuhandanstalt, gli Stati del Baden-Württemberg e della Turingia e le società Zeiss di Jena e Oberkochen. Jenoptik Carl Zeiss Jena GmbH, fondata nel 1990, diventa Jenoptik GmbH, un'azienda statale gestita dall'ex ministro presidente del Baden-Württemberg, Lothar Späth. In qualità di successore legale della combinazione Zeiss, Jenoptik è successivamente responsabile dello sviluppo strutturale a Jena e rileva le divisioni di optoelettronica, tecnologia dei sistemi e produzione di precisione della precedente combinazione. Le aree di Jenoptik Carl Zeiss Jena GmbH non trasferite a Jenoptik GmbH vengono incorporate nella neonata Carl Zeiss Jena GmbH, le cui quote sono detenute per il 51% dalla Carl Zeiss AG di Oberkochen e per il 49% dal Libero Stato di Turingia. Anche questi ultimi, gestiti da Jenoptik GmbH, vengono trasferiti a Carl Zeiss Oberkochen nel 1995.

Settembre: Karl-Heinz Ducke, uno dei moderatori della Tavola rotonda centrale durante la Rivoluzione pacifica, diventa pastore della parrocchia cattolica di San Giovanni Battista a Jena (fino al 2010; morto nel 2011).

Settembre: la Scuola privata Waldorf di Jena apre le sue porte a Göschwitz con un'iscrizione iniziale di 23 alunni, che aumenteranno rapidamente negli anni successivi. Nel 2002, il vecchio edificio scolastico viene ampliato con un nuovo edificio.

2 settembre: a Jena viene fondata una scuola Jenaplan, basata sulle idee di riforma scolastica dell'educatore jenese Peter Petersen. Inizia una sperimentazione scolastica con una scuola elementare fino al sesto anno e una scuola materna.

1° ottobre: viene fondata l'"Università di Scienze Applicate di Jena" come università di scienze applicate con le facoltà di ingegneria, amministrazione aziendale e scienze sociali e sanitarie (dal 2014 "Università di Scienze Applicate Ernst Abbe di Jena").

29 novembre: Theaterhaus Jena - gestito dal 1992 da una gGmbH indipendente i cui azionisti sono gli artisti e i tecnici del teatro - inaugura la sua prima stagione. Diventa rapidamente noto a livello nazionale per le sue produzioni sperimentali.

24 marzo: gli ultimi carri armati dell'ex 79ª Divisione corazzata del Gruppo di forze sovietiche in Germania lasciano Jena. I soldati, prevalentemente russi, si congedano alla stazione ferroviaria di Saalbahnhof.

Marzo: il busto di Karl Marx davanti all'edificio principale dell'università sul Fürstengraben viene rimosso e riposto dopo un lungo e controverso dibattito.

20 maggio: inizia l'attività dell'Istituto per l'Alta Tecnologia Fisica (IPHT), nato dall'Istituto Fisico-Tecnico (PTI) dell'Accademia delle Scienze della DDR (dal 2007 Istituto per le Tecnologie Fotoniche (IPHT) Jena).

25 maggio: l'Archivio Matthias Domaschk di Jena (in seguito: Archivio Turingio per la Storia Contemporanea "Matthias Domaschk" - ThürAZ), fondato nel 1991, apre un ufficio nel Neue Forum. Le sue attività di raccolta si concentrano sui documenti relativi all'opposizione e alla resistenza alla dittatura della SED.

Giugno: viene completata la conversione al gas naturale delle abitazioni di Jena.

10 giugno: viene istituita la Fondazione Ernst Abbe, alla quale vengono trasferiti quasi tutti i beni non industriali della Fondazione Carl Zeiss. Secondo le sue stesse intenzioni, la Fondazione si impegna principalmente a promuovere la scienza in Turingia.

16 giugno: viene posata la prima pietra della zona industriale di Saalepark.

Luglio/agosto: Nel centro di Jena si svolge la prima "Kulturarena", un festival internazionale all'aperto della durata di sette settimane. Il suo fondatore è il capo del dipartimento culturale, Norbert Reif.

Novembre: vengono annunciati i vincitori del primo premio artistico Botho Graef della città di Jena per l'arte visiva contemporanea.

12 novembre: cerimonia di inaugurazione del parco industriale di Jena-Göschwitz.

26 novembre: la Società Max Planck inaugura sei nuove strutture a Jena.

Fine dell'anno: Dopo controverse discussioni pubbliche, viene costruito un primo centro di accoglienza per richiedenti asilo nelle caserme della Jenaer Forst, lasciate libere dalle ex forze armate sovietiche.

3 aprile: la riorganizzazione strutturale, personale e curricolare dell'Università Friedrich Schiller si conclude provvisoriamente con una nuova costituzione.

16 luglio: a Neulobeda-Ost si svolge la cerimonia di posa della prima pietra per la costruzione del tram verso il centro città.

22 ottobre: viene posata la prima pietra per la costruzione di un centro commerciale e di servizi su un'area verde in Stadtrodaer Strasse a Neulobeda-Ost. Negli anni successivi gli edifici del "Lobe Centre", inaugurato nel 1994, vengono utilizzati da diverse grandi catene di vendita al dettaglio, anche se spesso gli edifici rimangono vuoti.

2 novembre: inizia la costruzione del centro commerciale, di servizi e di esperienze "Goethe Galerie" sul sito dell'ex fabbrica principale della Zeiss.

9 febbraio: l'amministratore delegato di Jenoptik Lothar Späth e il sindaco Peter Röhlinger firmano un contratto per lo sviluppo dell'ex stabilimento Zeiss nel centro di Jena. Il nuovo campus universitario sarà costruito qui negli anni successivi.

1 aprile: Drackendorf (con Ilmnitz) e Maua (con Leutra) vengono incorporate a Jena.

14 aprile: le forti piogge, lo scioglimento delle nevi e l'innalzamento delle falde acquifere causano gravi inondazioni nell'area urbana di Jena. La Leutra sotterranea riempie completamente d'acqua l'enorme fossa di scavo della "Goethe Galerie".

Giugno: la "Grüne Tanne", luogo di fondazione della "Ur burschenschaft" di Jena, viene riaperta dopo un'accurata ristrutturazione e da allora funge da sede della Burschenschaft Arminia sul Burgkeller.

12 giugno: la SPD è in testa alle elezioni amministrative di Jena con il 25,2%. Seguono CDU (21,4), PDS (19,8), FDP (13,7), Verdi (9,9) e Cittadini per Jena (5,4).

26 giugno: il sindaco in carica Peter Röhlinger (FDP) esce vincitore dal ballottaggio per la carica di sindaco.

1° luglio: vengono incorporati i villaggi di Cospeda (con Closewitz e Lützeroda), Isserstedt, Jenaprießnitz (con Wogau), Krippendorf (con Vierzehnheiligen), Kunitz (con Laasan) e Münchenroda (con Remderoda).

11 settembre: a Jena si tiene la Giornata dei monumenti aperti. Negli anni successivi, il secondo fine settimana di settembre viene utilizzato per far rivivere il patrimonio architettonico della città aprendo monumenti altrimenti inaccessibili.

Ottobre: all'inizio del semestre invernale, il numero di studenti dell'Università Friedrich Schiller supera per la prima volta la soglia dei 10.000.

19 novembre: la Biblioteca Ernst Abbe nella Volkshaus viene riaperta dopo quattordici mesi di chiusura. Gli utenti possono ora accedere ai media cartacei ed elettronici per bambini, giovani e adulti in un catalogo online standardizzato.

Dicembre: la Jenaer Sparkasse si trova in difficoltà finanziarie a causa della concessione di prestiti a rischio dal 1990. Sebbene il nuovo consiglio di amministrazione della cassa di risparmio ritenga che la riorganizzazione dell'azienda possa essere completata entro la fine del 1996, gli eventi continuano a occupare l'attenzione dell'opinione pubblica per molto tempo come lo "scandalo delle casse di risparmio".

Il grattacielo nel centro della città viene finalmente liberato dal suo precedente principale utilizzatore, l'università. Iniziano diversi anni di controversie per trovare un investitore che continui a utilizzare la torre, e nel frattempo si pensa alla sua demolizione.

Göpel electronic GmbH, fondata nel 1991 e oggi leader mondiale nello sviluppo e nella fornitura di sistemi ottici ed elettronici di misura e collaudo (non invasivi) per componenti elettronici, si trasferisce nel suo primo nuovo edificio aziendale nella zona industriale di Jena-Göschwitz (altri edifici nello stesso sito: 2002/03 e 2008/09).

Il liceo sportivo statale di Jena prende il nome di Johann Christoph Friedrich GutsMuths. Dopo il 1990, è nato dalla scuola sportiva per bambini e ragazzi "Werner John", che è stata gradualmente trasferita da Bad Blankenburg a Jena negli anni Settanta.

Marzo: il banco alimentare Jenaer Tafel (e. V.) inizia la sua attività di sostegno ai bisognosi.

17 giugno: ex membri dell'opposizione e cittadini interessati alla storia contemporanea fondano l'associazione "Geschichtswerkstatt Jena e. V." per studiare la resistenza politica nella zona di occupazione sovietica e nella DDR. Dal 1996 l'associazione pubblica la rivista trimestrale "Gerbergasse 18".

Giugno: la prima edizione di Imaginata a Jena attira 10.000 visitatori. L'associazione "Imaginata e.V.", fondata nel dicembre dello stesso anno, acquista successivamente l'edificio dell'ex stazione di trasformazione di Jena-Nord, dove nel 2000 viene creato un centro scientifico, il Parco della Stazione Imaginata.

7 agosto: durante i lavori di ristrutturazione, la "Torre Rossa" crolla, uccidendo quattro operai edili. L'edificio, basato sui resti della fortificazione tardo-medievale dell'angolo sud-orientale delle mura cittadine, è stato dotato di una sovrastruttura neogotica in mattoni nel XIX secolo. La ricostruzione della torre, completata nel 1999/2000, si basa su questo aspetto esterno.

28 settembre: apre a Jena-Burgau il più grande centro commerciale di Jena, il "Burgaupark".

6 febbraio: in seguito al conferimento della laurea honoris causa da parte della Facoltà di Filosofia al pittore, scultore e artista di oggetti americano Frank Stella, quest'ultimo mette a disposizione quattro delle cinque sculture del gruppo "Hudson River Valley Series", creato nel 1995, per la progettazione del nuovo campus universitario sul sito dell'ex fabbrica principale della Zeiss nel centro della città. L'installazione delle sculture dà il via a un ampio dibattito sull'arte moderna negli spazi pubblici.

29 febbraio: apre il più grande centro commerciale del centro di Jena, la Goethe Galerie. La galleria con tetto in vetro è integrata nel tessuto edilizio protetto dell'ex fabbrica principale della Carl Zeiss.

26 luglio: cerimonia di inaugurazione di 930 appartamenti nell'ex sito militare di Naumburger Strasse.

Ottobre/novembre: la Biblioteca Ernst Abbe organizza per la prima volta la Maratona di lettura di Jena in collaborazione con Lese-Zeichen e. V.. Il mix di letture e discussioni sulla letteratura di narrativa e saggistica si rivolge principalmente alle famiglie e ai bambini.

Novembre: il centro socio-culturale "Kassablanca" (dal 2000 "Kassablanca Gleis 1 e. V."), che esiste dal 1990, presenta per la prima volta le sue attività culturali giovanili in una torre dell'acqua e in una rimessa per motori riconvertite presso la Westbahnhof.

Febbraio: 11.025 persone sono registrate come disoccupate nel distretto dell'ufficio del lavoro di Jena (città di Jena ed ex distretto di Jena), il che corrisponde a un tasso di disoccupazione del 18,2%. Il numero di disoccupati diminuisce negli anni successivi.

2 luglio: cerimonia di inaugurazione del quartiere residenziale "Himmelreich" alla periferia di Zwätzen.

6 ottobre: il nuovo tracciato della linea tranviaria tra il centro città e Winzerla segna la fine del percorso attraverso la Neugasse.

23 ottobre: il nuovo edificio costruito sul lato ovest del mercato per colmare il vuoto lasciato dai bombardamenti della Seconda Guerra Mondiale incontra disapprovazione, soprattutto per la sua vistosa colorazione.

18 novembre: il presidente del consiglio di amministrazione di Jenoptik AG, Lothar Späth, viene nominato cittadino onorario della città in occasione del suo 60° compleanno.

16 dicembre: viene inaugurata ufficialmente la nuova linea di tram tra il centro città e Neulobeda. I lavori di costruzione erano iniziati nel 1993.

22 gennaio: viene inaugurato il nuovo acquedotto di Burgau. L'acquedotto attinge l'acqua grezza da 18 pozzi profondi e fornisce acqua potabile a circa 40.000 abitanti della città.

Gennaio/Febbraio: perquisizioni in appartamenti e garage di giovani noti come estremisti di destra portano alla scoperta di armi e di un laboratorio per la fabbricazione di bombe. I principali sospettati, Uwe Mundlos, Uwe Böhnhardt e Beate Zschäpe, riescono a fuggire. Essi costituiscono il nucleo di un'organizzazione terroristica neonazista (National Socialist Underground; NSU), responsabile di dieci omicidi, attentati dinamitardi e rapine fino al 2007.

14 febbraio: per la prima volta viene assegnata la borsa di studio Walter Dexel per artisti della regione, assegnata dalla città e dalla Stadtwerke Energie Jena-Pößneck nel 1997. Prende il nome dal poliedrico pittore, tipografo e artista commerciale Walter Dexel, che ha lavorato a Jena dal 1915 al 1926.

Maggio: il bilancio di Jena viene approvato solo a condizioni imposte dall'amministrazione statale a causa degli alti livelli di indebitamento dovuti alla costruzione del tram e allo "scandalo delle casse di risparmio".

16 giugno: Lothar Späth fa quotare alla Borsa di Francoforte la Jenoptik GmbH, di proprietà dello Stato, come prima azienda dell'ex RDT.

16 luglio: la società "Intershop" (Intershop Communications AG), fondata a Jena nel 1992 e fornitrice di software per il trading su Internet, viene quotata al Neuer Markt di Francoforte. L'azienda, temporaneamente uno dei vincitori del Neuer Markt, entra in crisi a partire dal 2001. Dopo il recupero, la stabilizzazione e la ristrutturazione, l'azienda impiega ancora 380 persone nel 2015.

Settembre: Andrei Boreiko succede ad Andreas S. Weiser come direttore principale dell'Orchestra Filarmonica di Jena all'inizio della stagione. Sotto la guidadi Boreiko (fino al 2003), l'orchestra riceve tre premi dall'Associazione tedesca degli editori musicali per il miglior programma di concerti dell'anno.

30 ottobre: viene aperto al traffico il nuovo ponte "Wiesenbrücke" sulla Saale a Wenigenjena.

17 dicembre: nel nuovo "Holz Markt Passage", costruito dopo la demolizione dell'ex "Interhotel" sull'Holzmarkt (1997), apre il grande cinema "Cine-Star", con circa 1.500 posti in otto sale.

Gennaio: viene demolito l'edificio del centro culturale Neulobeda, rovinato da un incendio e da altri danni.

13 marzo: viene messa in onda la "Offene Hörfunkkanal Jena" (una radio comunitaria con una propria redazione dal 2016).

15 marzo: dopo diversi anni di lotte, il grattacielo nel centro della città ha trovato un nuovo proprietario in Saller Gewerbebau GmbH. La ristrutturazione della torre inizia con la demolizione della vecchia facciata, che verrà sostituita da una nuova facciata in vetro a cortina. Anche la base della torre sarà completamente ridisegnata. Jentower" e "Intershop Tower" sono i nuovi nomi ufficiali della torre.

5 maggio: a Neulobeda-Ost viene posata la prima pietra del "Klinikum 2000" dell'Università Friedrich Schiller. Il più grande ospedale della Turingia, con circa 4.900 dipendenti, 15 cliniche e istituti e altre strutture per la ricerca e l'insegnamento, viene costruito sul sito progettato fin dagli anni Sessanta.

Maggio: inizia la demolizione di due edifici residenziali di undici piani a Neulobeda-Ost.

14 giugno: la CDU vince le elezioni comunali con il 24,7% dei voti. Seguono SPD (23,1), PDS (21,4), FDP (13,4), Cittadini per Jena (9,6) e Verdi (7,9).

23 giugno: la fontana dell'uomo-zattera di Detlef Reinemer viene reinstallata nell'area di sviluppo di Winzerla. La scultura, creata nel 1987, era stata rimossa poco dopo la sua prima installazione per motivi politici. La fontana dell'uomo delle zattere costituisce la conclusione dell'"asse dell'acqua", un insieme di opere d'arte create nel decennio successivo, che ricrea il corso di un ruscello dalla sorgente alla foce.

4 settembre: il "Treno dei fantasmi" si svolge per la prima volta nell'ambito del Festival della letteratura e dei musei. Vestiti da personaggi della storia cittadina e culturale di Jena, i partecipanti - tra cui numerose celebrità jenesi - trasmettono un'immagine del significato storico della città. Nonostante il grande successo iniziale, lo "Zug" non riesce ad affermarsi in modo permanente (l'ultima volta nel 2008).

7 settembre: con l'apertura della nuova mensa, viene colmato l'ultimo vuoto nella costruzione sul sito dell'ex fabbrica principale della Zeiss nel centro della città.

18 settembre: il Christliches Gymnasium Jena, fondato nel 1993, si trasferisce in un'ex caserma a Jena-Nord, utilizzata per l'ultima volta dalle forze armate sovietiche di stanza nella RDT e successivamente trasformata e ampliata.

Novembre: dopo un'accurata ristrutturazione, la proprietà Frommann sul Fürstengraben viene consegnata all'università per essere utilizzata.