XX secolo: 1930 - 1939

Gennaio: viene completato l'involucro dell'edificio 29 della fabbrica principale della Zeiss, che costituisce l'estremità sud-orientale della città vecchia (architetto: Emil Fahrenkamp; sviluppo dei soffitti a telaio, che consentono di coprire grandi ambienti sopportando enormi carichi senza travi: Georg Rüth).

31 luglio: l'Abbeanum viene consegnato all'Università come edificio per l'insegnamento e la ricerca dell'Istituto di Ottica e dell'Istituto di Matematica Applicata, costruito dalla Scuola Statale di Artigianato e Architettura di Weimar sotto gli architetti Ernst Neufert e Otto Bartning.

15 novembre: Hans F. K. Günther, uno dei principali rappresentanti dell'ideologia razziale nazionalsocialista , viene nominato alla cattedra di antropologia sociale appena creata dal Ministro degli Interni della Turingia Frick (NSDAP) contro la volontà della direzione dell'università e tiene la sua lezione inaugurale alla presenza di Hitler, Göring e altri grandi nazisti.

13 dicembre: viene inauguratala casa dello studente in Philosophenweg, commissionata dall'Associazione di aiuto agli studenti di Jena (architetto: Ernst Neufert, Collegio statale di Weimar). Oltre alla cucina della mensa, ospita anche una caffetteria, aule per conferenze ed eventi, sale per gli studenti e gli uffici dell'organizzazione di assistenza agli studenti.

L'artista del Bauhaus Wilhelm Wagenfeld riprende la progettazione del vetro domestico resistente al calore ("vetro di Jena") prodotto allo Schottwerk dal 1918 come libero professionista. Nel 1937 aveva progettato un'ampia gamma di vetri resistenti al calore per la casa e l'illuminazione; la teiera disegnata per Schott è entrata nella storia del design industriale.

L'esperto di api e sacerdote August Ludwig crea l'apiario universitario ("Bienenhaus") sullo Steiger.

7 febbraio: nel "Berliner Tageblatt", il giornalista americano Knickerbockerdescrive le condizioni economiche e sociali di Jena durante la crisi economica mondiale come sorprendentemente stabili ("Oase Jena").

18 novembre: Grete Unrein, figlia di Ernst Abbe, è la prima donna di Jena a ricevere la cittadinanza onorariaper il suo impegno sociale, la sua dedizione all'istruzione femminile e la creazione di un ospedale pediatrico.

4 dicembre: nelle ultime elezioni comunali libere prima dell'instaurazione della dittatura nazionalsocialista, la SPD diventa il partito più forte a Jena, nonostante le perdite, con circa il 25% (= 9 seggi). Il NSDAP e il KPD ottengono ciascuno circa il 22% (8 ciascuno) e i partiti borghesi ottengono insieme circa il 30% dei voti (10 insieme).

25/26 febbraio: si suicidanoil professore ebreo Felix Auerbach e sua moglie Anna, che hanno contribuito a lungo alla vita sociale e intellettuale/culturale della città.

31 marzo: la scuola Montessori di Jena è costretta a chiudere dopo che lo Stato e la città hanno smesso di finanziarla.

5 marzo: il NSDAP diventa il partito più forte a Jena con circa il 33% (rispetto al 47% della Turingia) nelle elezioni del Reich, che si tengono in circostanze eccezionali. La SPD ottiene il 26%, il KPD, che è in gran parte illegale, circa il 18% (20% e 15% in Turingia), e le forze conservatrici borghesi e liberali di destra ottengono ciascuna circa il 10%. Nel consiglio comunale di Jena, ricostituito in base alla Prima Legge sulla Gleichschaltung (31 marzo) secondo i risultati delle elezioni del Reichstag, il NSDAP ottiene 13 seggi, la SPD 8, il Kampfbund Schwarz-Weiß-Rot, conservatore di destra, 3 e la Deutsche Staatspartei uno (i seggi del KPD vengono annullati).

21 marzo: diverse strade vengono intitolate o rinominate a personaggi famosi del NSDAP. Altre strade e la maggior parte delle scuole vengono rinominate a maggio.

1 aprile: a Jena viene attuato il primo boicottaggio nazionale di aziende, studi medici e studi legali ebraici.

7 aprile: i professori universitari ebrei Brauner, Josephy, Klein, Meyer-Steineg, Peters e Simmel e altri dipendenti vengono sospesi o licenziati per "motivi razziali" sullabase della "Legge per il ripristino del servizio civile professionale". Altri licenziamenti, congedi e prepensionamenti vengono effettuati per motivi politici.

2 maggio: l'edificio sindacale di Bachstrasse viene occupato dalle truppe della cellula aziendale nazionalsocialista dello stabilimento Zeiss e consegnato al Fronte Tedesco del Lavoro per essere utilizzato.

9 giugno: in seguito alla messa al bando e allo scioglimento della maggior parte dei club sportivi dei lavoratori, il club di ginnastica di Glashütte si fonde con l'orchestra aziendale per formare il "Turn-, Sport- und Musikverein Glaswerk Jena" e accetta gli atleti dei club sciolti.

25 luglio: nel castello di Lobeda viene inaugurata la "Landesführerschule II" del NSDAP e del Fronte Tedesco del Lavoro, dopo che il complesso era diventato proprietà del DAF.

28 luglio: il leader del distretto NSDAP ed ex consigliere onorario Armin Schmidt viene nominato sindaco per acclamazione dal consiglio comunale controllato dal NSDAP. A seguito di un procedimento penale avviato contro il sindaco in carica Alexander Elsner per motivi inconsistenti , Schmidt era stato nominato dal Ministero degli Interni della Turingia per gestire temporaneamente gli affari della città.

26 agosto: nel primo anniversario della presa di potere nazionalsocialista in Turingia, l'organizzazione nazionalsocialista della cellula di fabbrica della Zeiss e la Gioventù hitleriana effettuano un rogo di libri sulla piazza del mercato. I libri dell'ufficio della SPD e del centro sindacale, che erano stati recentemente confiscati, vengono probabilmente bruciati.

6 novembre: il governo statale decreta una revisione dei principali statuti dell'università, sostituendo l'autoamministrazione accademica con il "Führerprinzip" (Rettore come "Führer dell'Università"). Viene istituita la "Dozentenschaft" come organizzazione obbligatoria del corpo docente.

1 gennaio: inizia l'attività del Tribunale superiore di salute ereditaria di Jena. Il tribunale esamina i ricorsi contro gli ordini di sterilizzazione emessi dai tribunali per la salute ereditaria. Diversi medici di spicco di Jena, tra cui il professor Hans Berger, partecipano ai lavori del tribunale come testimoni esperti, dando così una veste legale ai crimini medici perpetrati dai nazionalsocialisti.

Maggio: il fisico Abraham Esau, rettore dell'Università, viene nominato commissario della Fondazione Carl Zeiss. Sostituisce Julius Dietz, i cui tentativi di nazionalizzare de facto la Fondazione Carl Zeiss per conto del governo statale della NSDAP sono falliti.

1 giugno: Karl Astel, capo dell'Ufficio di Stato per gli Affari Razziali, viene nominato professore di "Ricerca sulla razza umana e l'ereditarietà" (in seguito: "Ricerca sull'ereditarietà umana e politica razziale") all'università. Astel, che dal 1936 è responsabile dell'intero sistema medico-sanitario pubblico della Turingia presso il Ministero degli Interni, continua a portare avanti l'orientamento dell'università, che dirige come rettore dal 1939 al 1945, verso la politica razziale e l'"igiene" nazista.

8 agosto: apre il nuovo edificio del mattatoio in Löbstedter Straße, finanziato con fondi delle fondazioni e prestiti statali. Sostituisce il mattatoio della corporazione dei macellai J. sul Löbdergraben ("mulino a botte"), che non soddisfa i requisiti moderni.

15 ottobre: inizia l'attività dell'ufficio culturale comunale, che dipende direttamente dal sindaco.

9 novembre: nell'ambito delle celebrazioni per il 175° compleanno di Schiller, la neonata "Orchestra Sinfonica Comunale" si esibisce per la prima volta in pubblicosotto la direzione di Ernst Schwaßmann.

10 novembre: nel corso di una cerimonia, l'Università statale di Jena assume il nome di "Università Friedrich Schilller".

30 gennaio: la legge sul secondo governatore del Reich e il Codice municipale tedesco aboliscono i consigli comunali e municipali come organi decisionali. I "consiglieri" nominati costituiscono un organo consultivo del sindaco senza alcuna autorità.

25 febbraio: a Jena si svolge per la prima volta un'esercitazione di blackout.

13 maggio: con la fondazione della Carl Zeiss-Siedlungs GmbH sotto l'egida della Fondazione Carl Zeiss, l'azienda Zeiss istituzionalizza la costruzione delle cosiddette case di colonizzazione per fornire alloggi ai propri dipendenti. Nel 1938, nel Ringwiese erano stati costruiti più di 250 complessi residenziali bifamiliari con orti. Tra il giugno 1937 e il dicembre 1942 viene costruito il complesso residenziale di Schlegelsberg, con un totale di 722 appartamenti.

27 agosto: muore a 84 anniOtto Schott, cofondatore della Jenaer Glaswerke e uno dei principali protagonisti della vita economica, culturale e sociale di Jena.

18 ottobre: la cerimonia di consegna della bandiera tradizionale della confraternita originaria di Jena all'Unione studentesca nazista nel castello di Wartburg simboleggia la fine delle confraternite e delle corporazioni e il loro assorbimento nell'Unione studentesca nazista, senza che tutti i membri delle confraternite sostengano il percorso di nazificazione senza riserve della loro leadership federale.

Fine dell'anno: Inizia la costruzione delle caserme di Dornburger Strasse e Naumburger Strasse a Löbstedt e Zwätzen. Con il loro completamento e l'arrivo delle unità della Wehrmacht (Reggimento di artiglieria 24; Reggimento di fanteria 103) nel 1936/37, Jena diventa nuovamente una città di guarnigione.

Jena supera per la prima volta i 60.000 abitanti (ufficialmente 61.361).

20-28 giugno: sulla base di un documento arbitrariamente datato 1236, la città celebra il 700° anniversario della sua elevazione con una settimana di festeggiamenti.

23 agosto: sulla collina locale viene consacrato un boschetto commemorativo creato dalla Fuchsturm-Gesellschaft Jena e. V.. Serve come "Thingort" per l'Associazione delle comunità montane, castellane e forestali della Turingia.

Settembre: la scrittrice Ricarda Huch si trasferisce a Jena, dove il genero Franz Böhm assume una cattedra di diritto. Attorno a Ricarda Huch si forma un circolo di intellettuali critici nei confronti del regime nazista.

1° ottobre: nell'edificio polifunzionale di nuova costruzione "Deutsches Haus", sulla Holzmarkt, viene inaugurato un "Lichtspieltheater" con un film di propaganda nazista. Il cinema continua a funzionare come "Palast-Theater" dopo il 1945 e chiude nel 1993.

La valle Leutratal, che copre in parte l'area urbana, viene dichiarata riserva naturale (designata definitivamente come riserva naturale "Leutratal" nel 1961).

Aprile: il commerciante ebreo Arthur Behrendt è costretto a vendere i suoi due grandi magazzini al di sotto del loro valore. I grandi magazzini Wohlwert continuano con il nome di "Heka" ("Hepprichs Kaufhaus" dal nome dell'acquirente Hepprich).

Estate: lo Jenaer Kunstverein perde la maggior parte delle sue collezioni di arte moderna in seguito al programma nazista di confisca dell'"Arte degenerata".

Novembre: Paul Müller sostituisce Armin Schmidt come commissario (capo distretto) del NSDAP per la città di Jena. Schmidt rimane sindaco della città.

6 novembre: dopo una ristrutturazione, la sala di lettura e prestito della Volkshaus, gestita dall'Associazione della Sala di lettura, viene riaperta come "Biblioteca e Sala di lettura Ernst Abbe". Il direttore è il bibliotecario Joseph Caspar Witsch.

19 dicembre: viene aperto al traffico il tratto Meerane-Jena (con lo svincolo di Hermsdorf) dell'autostrada Dresda-Francoforte/M.

A Jena e nei dintorni si forma una rete di resistenza di circa 30 personeintorno agli ex funzionari del KPD Magnus e Lydia Poser. Il gruppo, che non comprende solo ex membri del KPD, si impegna in un'agitazione diretta affiggendo slogan e stampando e distribuendo volantini.

La costruzione dell'autostrada per Weimar taglia lo storico cimitero Johannisfriedhof. La parte più antica fino alla Wagnergasse viene sciolta e la maggior parte delle tombe viene risepolta nella parte rimanente.

Inizio anno: la "Lache", un tumulo artificiale creato nel Medioevo nell'area delle vie Am Rähmen, Gerbergasse e Am Anger, viene completamente riempita.

Fine ottobre: quattro famiglie ebree e due donne sole vengono deportate in Polonia nell'ambito della cosiddetta Polenaktion e probabilmente uccise lì dopo l'occupazione tedesca del Paese.

Novembre: viene fondato il laboratorio batteriologico della vetreria Schott & Genossen di Jena. Hans Knöllne assume la direzione .

9/10 novembre: nella cosiddetta Reichspogromnacht, 59 uomini e donne ebrei rimasti a Jena vengono arrestati; 18 uomini vengono trasferiti nel campo di concentramento di Buchenwald, da dove vengono rilasciati solo settimane dopo. Max Grossmann, un ingegnere che lavorava alla vetreria di Jena , muore qui in seguito a maltrattamenti. Il 10 novembre si verificano attacchi, in particolare contro le imprese ebraiche. In seguito, i bambini delle famiglie ebraiche sono generalmente esclusi dalla frequenza scolastica.

12 novembre: il "Decreto sull'eliminazione degli ebrei dalla vita commerciale tedesca" vieta definitivamente ai proprietari ebrei di gestire attività commerciali. Sotto la direzione del commerciante Carl Schmidt, le ultime attività commerciali ebraiche rimaste a Jena vengono liquidate e messe in liquidazione.

11 febbraio: Walter Grundmann, esponente di spicco del movimento cristiano tedesco, tiene la sua conferenza inaugurale come professore di Nuovo Testamento e Teologia etnica (nominato nel 1938). Grundmann è uno dei cofondatori dell'"Istituto per la ricerca e l'eliminazione dell'influenza ebraica sulla vita ecclesiastica tedesca" di Eisenach.

18 agosto: viene inaugurato il tratto autostradale Jena-Weimar con il completamento del Ponte della Valle della Saale presso Göschwitz, che attraversa l'intera valle, comprese due linee ferroviarie e una strada di campagna (la costruzione era iniziata nel marzo 1936). La ditta di scalpellini Späte di Jena partecipa alla costruzione e alla progettazione. Il ponte della valle della Saale è tuttora il più lungo ponte ad arco in pietra naturale della Germania centrale.

26 agosto: nell'ambito del 5° festival sportivo della società Zeiss, lo stadio di Jena prende il nome di "Ernst-Abbe-Sportfeld".

Fine agosto/settembre: nell'ambito della mobilitazione generale, vengono razionati carne, zucchero, latte, grassi da cucina e, successivamente, pane e patate, sapone e vestiti. Per coordinare queste misure viene istituito un "Ufficio alimentare ed economico" presso il Comune. In seguito all'invasione della Polonia, l'ascolto di stazioni radio straniere diventa un reato penale.

Fine dell'anno: I primi lavoratori forzati polacchi vengono impiegati nell'agricoltura dei villaggi intorno a Jena.