XX secolo: 1950 - 1959

1° gennaio: VEB Jenapharm nasce come azienda indipendente dal laboratorio microbiologico fondato nel 1944 dalle fondazioni di Jena. L'azienda si basa sulle ricerche sulla penicillina di Hans Knöll e sui prodotti a base di penicillina (penicillina in polvere per ferite) commercializzati dal 1948 con il marchio "Jenapharm".

31 luglio: viene inaugurata una delle numerose strutture temporanee della Biblioteca Universitaria, ora organizzata su base decentrata a causa della distruzione dell'edificio principale della biblioteca, con le Rose Rooms come sala di lettura principale (120 posti), alcune delle quali rimarranno in uso fino al completamento del nuovo edificio della biblioteca nel 2002.

22 maggio: Johannes R. Becher viene nominato cittadino onorario della città di Jena in occasione del suo 60° compleanno a causa del suo legame particolarmente stretto con Jena.

24 settembre: il monumento alla confraternita di Adolf Donndorf, che fino al 1947 si trovava in Eichplatz , viene trasferito in Fürstengraben, davanti all'edificio principale dell'università.

Gennaio: i primi specialisti Zeiss (69 persone e le loro famiglie) inviati in Unione Sovietica nel 1946 tornano a Jena.

21 marzo: muore il pedagogista Peter Petersen, che con il suo modello "Jenaplan" aveva avuto un impatto internazionale sull'istruzione scolastica. Petersen era già stato emarginato da tempo come "educatore borghese" e la scuola universitaria che dirigeva era stata chiusa nel 1950. Il suo coinvolgimento nel nazionalsocialismo fu affrontato solo decenni dopo. ("Dibattito su Petersen").

1° maggio: il cementificio di Göschwitz, che dal 1945 era sotto il controllo della società per azioni sovietica, viene consegnato alla DDR e nazionalizzato.

Luglio: con la riorganizzazione territoriale della DDR in distretti e l'ampia eliminazione dei precedenti Stati, Jena viene assegnata al distretto di Gera, ignorando gli stretti legami culturali con Weimar (distretto di Erfurt).

1 luglio: al campo sportivo Ernst Abbe si apre il III Campionato di atletica della DDR.

30 ottobre: il Fürstengraben viene ribattezzato Goetheallee con una delibera del consiglio comunale.

1° gennaio: l'Istituto di microbiologia e terapia sperimentale (IMET) di Beutenberg inizia la sua attività sotto ladirezione di Hans Knöll.

1° febbraio: la casa editrice tradizionale Gustav Fischer viene nazionalizzata. Come impresa statale, impiega circa 70 persone e pubblica ogni anno 50-60 titoli di libri e 20 riviste.

15 aprile: il ponte autostradale vicino a Göschwitz, parzialmente distrutto nell'aprile 1945, viene riaperto al traffico.

17 giugno: Jena è uno dei centri della rivolta popolare in Turingia, con circa 20.000-25.000 persone che partecipano a manifestazioni e altre azioni. Oltre all'insoddisfazione generale per la situazione economica, sociale e politica, le proteste dei lavoratori della Zeiss sono dirette contro l'eliminazione delle conquiste sociali e dei diritti di codeterminazione concessi dallo statuto della fondazione. Durante le manifestazioni nel centro della città, la mattina del 17 giugno, gli uffici delle sedi distrettuali della SED di Jena-Stadt e Jena-Land vengono presi d'assalto e vandalizzati e 61 prigionieri vengono liberati dal carcere minorile di Am Steiger. Intorno a mezzogiorno, sei carri armati sovietici e le truppe della 20a Divisione della Guardia di stanza a Jena avanzano nel centro della città e si posizionano davanti a edifici di importanza strategica. Alle 17.00, il comandante della città sovietica dichiara lo stato di emergenza per Jena. Tra gli arrestati del 17 giugno, l'operaio Alfred Diener viene fucilato con un'esecuzione sommaria il 18 giugno. Altri arrestati vengono condannati a lunghe pene detentive per il loro coinvolgimento nella rivolta. A luglio, scioperi minori alla Zeiss, principalmente in solidarietà con i prigionieri, vengono repressi e le persone coinvolte sono condannate al carcere o licenziate.

1° settembre: gli istituti di agricoltura scorporati dalla Facoltà di Scienze Matematiche e Naturali dell'università vengono costituiti come Facoltà di Agraria.

11 ottobre: viene inaugurato il nuovo edificio scolastico sull'Anger (poi Scuola Johannes R. Becher).

25 luglio: viene inaugurata la nuova piscina all'aperto di Jenzig (Ostbad). Insieme all'ampliamento dello "Schleichersee" - un lago creato dall'estrazione di ghiaia nell'Oberaue - in una piscina all'aperto (Südbad) dall'inizio degli anni Cinquanta, si conclude l'era delle piscine fluviali sulla Saale. Il "Lichtenhainer Bad" è l'ultimo a chiudere (1954).

14 novembre: con la fondazione del club sportivo Motor Jena, si sviluppa un centro statale per lo sport ad alte prestazioni nella DDR.

Il libro "Jena", redattosotto la direzione del geografo Joachim H. Schultze, stabilisce gli standard della moderna geografia urbana come analisi interdisciplinare dello "sviluppo, della crescita e delle opportunità di sviluppo di Jena".

2 aprile: la chiesa cittadina di San Michele, gravemente danneggiata durante la guerra, viene riconsacratadopo i lavori di ricostruzione alla presenza del vescovo di Turingia Moritz Mitzenheim. Il capomastro Friedrich Ilmer consegna al vescovo la chiave della chiesa.

14 maggio: nell'ambito delle celebrazioni per il 150° anniversario della morte di Friedrich Schiller a Weimar e a Jena, la Facoltà di Filosofia dell'Università di Jena conferisce al poeta Thomas Mann una laurea honoris causa.

2/3 luglio: inondazioni ad Ammerbach e Ringwiese in seguito a forti piogge.

16 settembre: l'edificio teatrale ricostruito viene riaperto come Casa di Jena del Teatro Nazionale Tedesco di Weimar.

14 ottobre: in occasione del 150° anniversario della battaglia di Jena e Auerstedt, nel ristorante "Grüner Baum zur Nachtigall" di Cospeda viene inaugurato un "Memoriale 1806". Il museo si basa sulle collezioni dell'oste Walter Lange, che diventa una celebrità locale come il "Napoleone di Jena".

30 novembre: il Ballo della Fisica (consiglio degli studenti di matematica e fisica) prevede intermezzi di cabaret critici nei confronti della SED. Le punizioni richieste per le persone coinvolte vengono inizialmente omesse e solo due anni dopo vengono pronunciate le condanne.

2 dicembre: viene inaugurato l'ampliamento dell'ufficio postale principale di Westbahnhofstraße/Ernst-Haeckel-Platz. La facciata esterna reca un grande sgraffito di Kurt Hanf ("Der Weg der Post").

Viene completato l'involucro dei nuovi edifici degli Istituti Chimico-Fisiologico e Farmacologico della Facoltà di Medicina a Holzmarkt/Nonnenplan.

5 settembre: viene inaugurato il nuovo Jenaer Milchhof (grande caseificio) di Jena-Löbstedt.

Inizio della costruzione del quartiere residenziale "Nord I". Tra il 1958 e il 1968, nella zona nord di Jena (Nord I e Nord II) vengono costruiti più di 3.000 appartamenti e strutture di approvvigionamento in grandi blocchi industriali.

Febbraio: un'ondata di arresti da parte del Ministero della Sicurezza di Stato tra gli studenti di Jena colpisce soprattutto i membri dell'organizzazione di resistenza "Eisenberger Kreis". In autunno, presso il tribunale distrettuale di Gera vengono inflitte pene detentive fino a 15 anni.

28 agosto - 5 settembre: le celebrazioni per il 400° anniversario dell'Università Friedrich Schiller si svolgono in un'atmosfera di intensificazione delle tensioni della Guerra Fredda. All'interno dell'università stessa, la situazione è caratterizzata dall'intensificazione della repressione contro le forze critiche nei confronti del sistema e dalla crescente integrazione dell'università nel sistema di controllo statale, con restrizioni all'autonomia di ricerca e di insegnamento dell'università. La spettacolare fuga del rettore in carica, Josef Hämel, verso la Germania Ovest poco prima delle celebrazioni dell'anniversarioha aggiunto ulteriore benzina sul fuoco. La maggior parte dei rappresentanti universitari della Repubblica Federale e dei Paesi dell'Europa occidentale non partecipa alla settimana ufficiale di celebrazioni che, secondo la politica universitaria della DDR e le forze della SED all'interno dell'università, ha lo scopo di documentare i progressi compiuti nella "riorganizzazione socialista" dell'università.

1° luglio: nella Schillerstraße inizia la costruzione di un grattacielo di 16 piani per il dipartimento di ricerca della VEB Carl Zeiss Jena, come conclusione urbanistica dello sviluppo a blocchi della fabbrica principale (edificio 59) su progetto dell'architetto di Jena Hans Schlag. Per il nuovo edificio è stato necessario demolire diversi edifici residenziali e commerciali nella Johannisplatz meridionale. L'edificio viene completato nel 1965.

13 settembre: il campo d'aviazione di Jena-Schöngleina, parzialmente distrutto nel 1945, viene rimesso in funzione con il primo giorno di volo motorizzato.